Kapitel 4 Keine Ruhepause

Entschlossen, mich nicht durch den Verlust meiner Fassung zu blamieren, wende ich mich von ihm ab und gehe zurück zu meinem Tisch. Meine Beine sind wackelig und meine Augen sind von den Tränen geschwollen, die ich nie vergossen habe.

Mir fällt auf, dass Chloe jetzt mit zwei anderen Männern und einer Frau zusammensitzt, die alle Abendgarderobe tragen. Das müssen die anderen Kunden sein, von denen er gesprochen hat.

Okay, vielleicht hat er die Wahrheit über das Geschäftstreffen gesagt, aber ich habe trotzdem das starke Gefühl, dass zwischen ihm und Chloe etwas läuft.

Ich erkenne es daran, dass sie nicht aufhören können, einander anzuschauen oder anzulächeln, und auch an ihrer allgemeinen Körpersprache. Ich beschließe, mit der Selbstquälerei aufzuhören und sie für den Rest des Abends zu ignorieren.

Ich komme jedoch nicht zur Ruhe, denn sobald ich mich hinsetze, beginnen Olivia und ihre Mutter mit dem, was sie am besten können: Sie reizen mich, um mich zu provozieren und eine Reaktion von mir zu bekommen.

„Unfruchtbares, hässliches Miststück! Ich weiß nicht, was mein Bruder jemals in dir gesehen hat.“ Olivia verspottet mich, nachdem mehrere Minuten vergangen sind, seit ich an den Tisch zurückgekehrt bin.

Die Worte brennen sich wie ein glühendes Messer in meine Seele und lassen mir ungebetene Tränen in die Augen schießen. Ich lasse die Tränen jedoch nicht fallen, sondern blinzele sie verzweifelt zurück.

Dieser Vorwurf ist sehr unfair, wenn man bedenkt, dass es die Schuld ihres Bruders ist, dass ich noch kein Kind habe, mein Privatleben sie jedoch nichts angeht, sodass ich mir nicht die Mühe mache, ihr das zu erzählen.

„Ja. Man hätte gedacht, dass sie sich inzwischen nützlich gemacht und zumindest einen Erben für das Vermögen meines Sohnes hervorgebracht hätte, aber sie sitzt nichts anderes, als Tag für Tag im Haus zu sitzen, alles zu essen, was sie sieht, das Geld meines Sohnes nach Belieben auszugeben und nichts vorzuweisen zu haben.“ Meine Schwiegermutter fügt ihren Beitrag hinzu.

„Wann also wirst du Liam von den Fesseln befreien, in die du ihn gelegt hast, und ihn jemand anderen finden lassen, der meiner Mutter die Enkelkinder schenkt, die sie sich so sehr wünscht, da es offensichtlich ist, dass du bei dieser Aufgabe kläglich versagt hast, so wie du bei allem im Leben versagt hast?“, fragt mich Olivia.

Ich versuche, ihre hasserfüllten Worte nicht an mich heranzulassen, aber heute war ein schrecklicher Tag für mich, und es fällt mir schwer, ihre Spitzen zu ignorieren, wie ich es normalerweise tun würde. Mein Mund öffnet sich von selbst, und ich höre mich selbst sprechen.

„Vielleicht solltest du versuchen, den verzweifelten Wunsch deiner Mutter nach Kindern zu erfüllen, indem du ihr selbst welche schenkst. Du bist schließlich älter als ich, aber du kannst dir nicht einmal einen Mann angeln, ganz zu schweigen davon, ihn lange genug zu behalten, um ihn zu heiraten und Kinder mit ihm zu haben“, erwidere ich wütend.

Sie schnappen beide laut nach Luft, was keine Überraschung ist, denn in den drei Jahren, seit ich in die Familie eingeheiratet habe, habe ich es nicht ein einziges Mal gewagt, einem von ihnen oder meinem distanzierten Ehemann zu widersprechen.

„Es... es tut mir leid. Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist... ich hätte nicht...“, fange ich an, mich zu entschuldigen, aber bevor ich meine Entschuldigung zu Ende stammeln kann, steht Olivia mit der Schnelligkeit einer zustoßenden Schlange auf, streckt ihre Hand aus und verpasst mir eine schallende Ohrfeige.

Meine Wange brennt, als hätte ich sie verbrüht, und ich bin sicher, wenn ich in diesem Moment in einen Spiegel schauen würde , würde ich den Abdruck von Olivias Handfläche darauf sehen, so hart war die Ohrfeige.

Zu sagen, dass ich mich gedemütigt fühle, wäre untertrieben. Im Restaurant ist Totenstille eingekehrt und ich spüre, wie uns alle anstarren.

Es ist mir zu peinlich, zu Liams Tisch rüberzuschauen, um zu sehen, ob er gesehen hat, was gerade passiert ist, und ob er mir zu Hilfe kommt. Aber wem will ich etwas vormachen?

Liam mischt sich lieber nicht in Angelegenheiten ein, die seine Familie und mich betreffen, also wird er sich hier definitiv auch nicht einmischen. Da bin ich mir sicher.

Olivia und ihre Mutter haben einen kleinen Streit, wobei ihre Mutter ihr sagt, sie hätte warten sollen, bis wir nach Hause kämen, um mir eine Lektion zu erteilen, anstatt in der Öffentlichkeit eine Szene zu machen.

Mehrere Sekunden vergehen und ich behalte meinen Blick auf meinen Händen, die ich in meinem Schoß verschränkt habe, damit ich niemandem in die Augen blicke.

Langsam nehmen die Leute ihre Gespräche wieder auf und essen weiter. Niemand kommt an unseren Tisch, um herauszufinden, was los ist, nicht einmal das Personal des Restaurants.

Ich kann die Demütigung nicht länger ertragen , stehe abrupt auf und gehe blindlings zur Toilette. Ein Schluchzen reißt mir den Rücken runter, aber dort erlebe ich, was für mich an diesem Abend das Fass zum Überlaufen bringt ... oder das denke ich zumindest in diesem Moment.

Dass die schrecklichen Ereignisse der Nacht noch lange nicht vorüber sind, kann ich noch nicht wissen, erfahre ich jedoch wenige Augenblicke später, als ich die Toilette erreiche.

Dort, in der leeren Toilette, stolpere ich über meinen Mann, von dem ich nicht einmal bemerkt hatte, dass er seinen Tisch verlassen hatte, als er gerade seine Ex leidenschaftlich küsste, dieselbe Frau, die er eine Geschäftspartnerin nannte.