Bölüm 6: Karşı saldırı, hayat karmaşası

James ailesi , devlete ait çelik fabrikasının aile bölgesinde yer almakta olup Alexander ve Gu Yunshu'nun ortak mülkiyetindedir . Bu, bu çağda oldukça iyi bir yaşam ortamı olarak kabul edilen iki katlı bir binadır. Ancak bu küçük bina, üç kuşaktan oluşan iki aileyle, toplam sekiz kişiyle doludur. Ev kompakt bir şekilde beş odaya bölünmüştür.

Büyükanne James , yani Grace bir odada tek başına yaşıyor; Alexander ve karısı bir odada yaşıyor ; Ethan'ın oğlu Oliver'ın tek başına bir odası var ve hatta Cindy'nin bile kendine ait ayrı bir odası var ; . Yalnızca asıl sahibi, kendine ait küçük bir dünyası bile olmayan, unutulmuş bir Sindirella gibidir. Halen Grace ile aynı evde yaşamaktadır ve hatta Büyükanne James'in geceleri tuvalete gitmesine yardım etmek zorundadır, aksi halde sadece kıvrılıp yatabilir. Küçük mutfağında özgür bir hizmetçi gibi bir hayat yaşıyordu. Ona nasıl tek kız çocuğu muamelesi yapılabilirdi?

Juliana , asıl sahibinin anısına dalmıştı ve kalbinde, aceleyle James ailesine bir ders vermek isteyen bir dürtü hissetmekten kendini alamadı. Juliana yüzleşmek üzere olduğu sorunlu aileye zihinsel olarak hazırlıklıdır . Ancak kapı açıldığı anda ailenin acımasızlığı ve ilgisizliği karşısında hâlâ şoktaydı.

"Ha, fazla mesai mi yapıyorsun? Bütün gün fazla mesai yapıyorum, bunun doğru olup olmadığını kim bilebilir? Sanırım sen benim yaşlı bir kadın olduğumu ve beynimin iyi çalışmadığını düşünüyorsun, bu yüzden beni kasıtlı olarak kandırdın ! " Altmış yaşında, hala kızgın. Elleri kalçalarında, içerideki Celeste'yi işaret ederek mutfağın kapısında durdu .

" Bak şuna, nasıl bir geline benziyorsun? Evde yıkanıp yemek yapmıyorsun, bütün gün sadece dışarıdaki şeyleri düşünüyorsun ve tüm ailemizin seni aç beklemesini mi istiyorsun? "

"Acele et! Oliver yakında okuldan dönecek. Yemek istediği yumurtalı muhallebiyi pişirdin mi? İçine iki yumurta koymalısın!"

Küçük mutfaktaki ince ve narin figür, asıl sahibinin annesi Celeste'dir . Adından da anlaşılacağı gibi naziktir ve her zaman yumuşak bir sesle konuşur. Bu kişiliği onu asi Grace'in önünde yumuşak bir hurma gibi yapar ve çaresizdir.

Kenarda duran adam, asıl sahibinin babası olan İskender'dir . Karısının azarlandığını görünce üzüldü ve yardım etmek için yardım istedi: "Anne, Celeste ve ben aynı çelik fabrikasında çalışıyoruz. Onun fazla mesai yapıp yapmadığını nasıl bilemezdim? Fabrikamız bugün meşgul. ve gerçekten geri dönemeyiz..."

"Kapa çeneni! Biz kadınlar konuşurken neden önümüze çıkıyorsun! Onu koruduğun için öyle bir şey bile yapamıyor! Bir kadın nerede çamaşır yıkamaz, yemek pişirmez ve bir erkeğe bakmaz? Haven Daha önce de böyle değil miydim? Buraya mı geliyordum?" Grace küstahça Alexander'ın sözünü kesti ve Celeste'nin yemek pişirmesine yardım etmesine izin vermeden onu itti .

Juliana soğuk gözlerle baktı ve yüreğinde iç çekmekten kendini alamadı: Bu sözde "kayınvalide"! Ancak merdivenlerden aşağıya, ikinci kata baktığında, Ethan ve karısıMary'nin odalarında radyo dinleyerek dinlendiklerini gördü. Gün içinde işe gitmeleri gerekmiyordu ama yoktu. herhangi bir şey yapmak. Juliana, içinden alay etmeden duramadı: Grace , Mary'ye karşı o kadar hoşgörülü ki, neden Mary'yi çamaşır yıkamaya ve yemek pişirmeye zorlamıyor ? Ne çifte standart!

Juliana tam öfkelendiğinde Grace'in şeytani gözleri çoktan ona odaklanmıştı . Bunu sert bir suçlama takip etti: "Seni pis kokulu kız, sonunda eve nasıl gideceğini öğrendin mi? Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun? Bir eş, bir eşe benzemez ve onun yetiştirdiği kız da işe yaramaz!" Maaşını istemek için Juliana'ya ulaştı .

Juliana kaşlarını çattı ve "Ne maaşı?" diye sordu.

Maaşını vermeyi reddettiğini gören Grace çok öfkelendi: "Başka ne olabilir ki? Tekstil fabrikanızın maaşı ayda yirmi yuan, beş kilo yiyecek kuponu, iki kilo gaz pulu, hepsini bana verin. !

Juliana'nın çıkardığı gürültüden kulakları ağrıdı ve dikkatlice düşündü, bugün tekstil fabrikasının maaş ödediği gün . Ancak asıl sahibi, Jonathan'la randevuya çıkıp maaş ödeme süresini kaçırdığı ve bu nedenle maaşını alamadığı için yarım gün izin aldı . Jonathan'ın ona verdiği para ve notlara gelince , onları zaten Lingbao alanına saklamıştı. Zenginliği gizli tutma ilkesini hâlâ anlıyor.

"Benim maaşım yok. Olsaydı bile sana vermezdim." dedi Juliana açık ve net bir şekilde.

Grace bunu duyar duymaz kırışık yaşlı yüzü aniden kızardı ve gözleri kısıldı. Tüy silgisini gelişigüzel aldı ve Juliana'ya vurdu. Alexander ve Celeste endişeyle bağırdılar: "Anne——" "Juliana——" Juliana'ya endişeyle baktılar ama onu durduramayacak kadar uzaktaydılar.

Ancak beklenmedik bir şekilde Grace'in elindeki tüy silgi Juliana'nın üzerine düşmedi . Juliana elini uzattı ve sıkıca tuttu, sonra tüylü toz bezini sert bir şekilde yere fırlattı ve zaten kambur olan Grace'i birkaç adım geriye itti.

" Sen - sen -" Grace bunun böyle olmasını beklemiyordu. Şiddetli olmaya alışkındı ve muhtemelen ilk kez böyle bir şeyle karşılaşıyordu. Dudakları titriyordu ve konuşamayacak kadar öfkeliydi.

Juliana alayla konuştu: "Büyükanne, bu benim maaşım. Tekstil fabrikasının her kuruşunu zar zor kazandım. Neden sana vereyim? Onu bana yemem için mi verdin yoksa kıyafetlerimden herhangi birini giydim mi?" Cindy istemediği için mi onları bana atmadı!" Soğuk bir sesle sordu, her kelimeyle Grace'in ciğerlerini deliyordu. Özellikle "Büyükanne" bağırışı son derece ironikti.

Grace öfkeyle kızardı, göğsü inip kalktı, nefesi kesildi ve sonunda nefesini toparlamayı başardı. Onun bu kadar zalim olduğunu gören kurnaz yaşlı kadın yere oturdu ve ağlamaya başladı: "Bu çok çirkin... Bu çok çirkin... Alexander , sevgili karına ve kızına bak. ...Aç gözlerine bak... annene nasıl davranıyorlar... beni ölüme zorluyorsun... beni ölüme zorluyorsun..."

Böyle bir yaygaranın ardından Alexander ve Celeste'nin ifadeleri karmaşık ve ciddi bir hal aldı. Grace'i yatıştırmak istiyorlardı ama onu yatıştırmaya çalıştıkça öfkesinin işleri daha da kötüleştireceğini çok iyi biliyorlardı. İkisi birbirine şaşkınlıkla baktı.

Juliana'nın bu tür şeylere en iyi çözümü var; kenara çekilip görmezden gelmek. Bırakın kendi sorununu kendisi yaratsın! Juliana ağlayan Grace'e bir daha bakmadı ama onun yanından geçip doğruca mutfağa yürüdü.

"Anne, bugün yemek pişirmeyeceğiz. Seni ve babamı yemeğe götüreceğim." Bunu söylerken Juliana mutfak bıçağını Celeste'nin elinden aldı, sert avucunu sıkıca tuttu ve onu küçük mutfaktan dışarı çıkardı. .

Juliana'nın hareketlerine güvenen Celeste şaşkına dönmüştü . Titreyen ve şaşkın gözleri Juliana'ya bakmaya devam etti . O anda... Celeste karşısındaki kızı tanımıyor gibiydi.

Juliana sadece Celeste'nin elini tutmakla kalmadı , aynı zamanda kafası karışan ve şaşkına dönen Alexander'ın elini de tuttu ve sımsıkı tuttu. Dürüst, orta yaşlı çifte önderlik etti ve arkasına bakmadan Grace'in yanından geçti .

Grace işlerin bu şekilde gelişeceğini beklemiyordu. İlk defa çığlıkları işe yaramazdı. Tüm bu olanlara sanki şaşkına dönmüş gibi baktı. Juliana anne ve babasını kapıya getirdiğinde aniden tepki gösterdi ve bağırdı: "Sen gidersen kim yemek pişirecek?"

Juliana Grace'e döndü ve alay ederek alay etti: "Büyükanne, bir kız çocuğu olarak söylemedin mi... Kayınvalidem, çamaşır yıkamayı ve yemek pişirmeyi sen mi yapmalısın? Senin de annem gibi bir gelinin yok, değil mi? Bırak da gelinin bunu yapsın!

Juliana'nın sözleri son derece zekiceydi. Grace, Celeste'yi hiçbir zaman gelini olarak görmedi; öyleyse neden ondan bir gelinin yapması gereken şeyi yapmasını istesin ki? Alaycı sözlerin ardından Juliana arkasına bakmadan ailesiyle birlikte evden çıktı. Ve Grace hala utanç içinde yerde oturuyordu. Juliana'nın az önce yere attığı tüylü toz bezi de yanına düştü. Gerçekten tavuk tüyleriyle dolu.