Kapitola 3

Oceľové rameno ma držalo na bielej košeli, vrchné gombíky sa nedbalo rozopínali a odhalili dokonale svalnatú hruď vlnitých, zježených sivých vlasov.

Stále som sa triasol, keď ten muž zavrčal a oslovil niekoho vedľa seba: „Kto je sakra ten malý tulák?

Jeho chladné oči opovrhovali, hoci ma držal hore, ruku na mne ako zverák. Mal husté prešedivené vlasy, na spánkoch striebro a okolo seba niesol atmosféru autority. Aura hrozby. Narovnal som sa, okovy sa zdvihli.

Po hrubom žartovaní, ktoré som práve dostal, a krutom žartovaní, to už bolo priveľa. Pokúsila som sa odstrčiť, ale držal ma, jeho postoj bol ľahký, ale jeho zovretie bolelo.

"Môžeš ma pustiť, ty zvrhlík?" dožadoval som sa panovačne a snažil som sa postaviť rovno a vysoko , no siahol som len po jeho plece. Aj moje podpätky sa mi stratili zúrivosť.

Opäť oslovil muža vedľa seba, takže sa zdalo, že som príliš nízko na to, aby sa s ním dalo hovoriť priamo, a videl som, že má so sebou celý sprievod, vyhadzovačov v čiernom obleku s pochmúrnou vizážou.

Bez toho, aby uvoľnil zovretie na mojej paži, hoci som sa teraz namáhal v eamest, povedal tichým rachotom, jeho hlas bol chrapľavý a nie nepríjemný:

"Dievčatko, pre teba je čas ísť spať."

Okolo sa ozvalo chichotanie a ja som cítil, ako mi horí tvár. A potom ma odstrčil, prudko ma udrel do chrbta, jeho studené svetlosivé oči sa odmietavo zúžili, keď zavrčal.

"Utekaj späť k svojmu ockovi, dievčatko a vypi ho pred spaním."

Moja tvár horela, keď sa okolostojaci muži chechtali a ich pochybné oči ma hltali. Špagetový remienok na mojom pravom ramene sa odlomil niekedy počas Mustafovej manipulácie a ja som si zúfalo držala šaty na prsiach.

Jeho posmešný komentár bol poslednou kvapkou a ja som sa vrhla na muža, ktorý sa odmietavo odvracal. Bez toho, aby som premýšľal, zdvihol som ruku a dal som mu facku, ako som len mohol.

Moja teta si vždy povzdychla a povedala, že by som mal ovládnuť svoje vášne, inak skončím ako tulák ako moja matka. Ale bol som príliš vyžmýkaný, aby som teraz ovládol svoju zúrivosť.

Veľká mužská ruka sa vytiahla ešte skôr, ako som skončil, a bolestivo ma chytil za zápästie, čo ma prinútilo vykríknuť, keď mi skrútil ruku za chrbát, čo ma prinútilo vykríknuť. Živočervená škvrna na jeho tvrdom líci s ľahkým strniskom spôsobila, že vyzeral nebezpečne, aj keď nad jeho inak neemocionálnymi črtami podobnými žule prebleskol výraz údivu a potom divokosti, keď zavrčal: „Ach, dievčatko. Nemal si to robiť.“

A než som si uvedomil, čo sa deje, obrátil sa k svojim mužom a hovoril skráteným tónom. Povedz Gowen | uvidíme ho neskôr.“

A s tým si ma pritiahol k telu, napoly ťahal, napoly ťahal von, obklopený úzkym kruhom mužov, ktorí ma účinne skrývali pred očami. Davy sa automaticky rozišli, keď sme sa pohybovali, as pocitom potápania som neskoro pochopil, že je to niekto dôležitý. Ľudia sa ho báli, pomyslel som si, srdce mi kleslo až k nohám. Bolo to v spôsobe, akým odvrátili pohľad a potom úctivo sklopili oči a ustúpili.

Pokúsil som sa prehovoriť, ťažko som prehltol, keď ma ťahal so sebou rozhodný muž vedľa mňa.

'Ja...prepáč...' Zalapal som po dychu a on na mňa hodil pohľad, horúci, štipľavý pohľad, ktorý ma prinútil zahryznúť si do pery."Nevieš prepáč, dievčatko," zamrmlal hodvábne a ja som pri jeho slovách pocítil v bruchu hlboký strach. Do čoho som sa to dostal?

Vošli sme do malej klietky ako do výťahu, zatiaľ čo najvýraznejší muž ma schovával. uväznený, jeho veľká ruka mi bolestivo zvierala ruku za mojím chrbtom a roztrasene som si vydýchol a vystrašene som sa pozrel na muža a jeho spoločníkov s prázdnymi tvárami, ktorí sa správali, akoby bolo normálne, že ich šéf vtiahne dievča do výťahu a odtiahne ju na neznáme miesto.

Zrazu sme boli hore a ja som zažmurkal. Celá chodba, do ktorej sme sa dostali. bola bohato pokrytá kobercom. v matnej hnedej a gaštanovej farbe. drevom obložené steny mu dodávajú elegantný vzhľad. Bolo to úplne iné ako surová, takmer násilná atmosféra veľkého bojového klubu, ktorý sme práve opustili. Sotva som zazrela svoje okolie, než ma muž, ktorý ma držal, vtiahol k veľkým dverám na konci chodby. A potom zavrel dvere pred očami svojich spoločníkov, keď ma hodil do miestnosti.

Keď som pristál na zemi s bohato pokrytým kobercom, zúrivo som sa naňho pozrel. Hoci som sa cítil nedôstojne, bol som príliš nahnevaný na to, aby som prestal premýšľať. Za celých svojich osemnásť rokov som nikdy nezažil taký hrozný deň a verte mi, videl som toho veľa.

Vyškriabal som sa na nohy, keď sa ľahostajne odvrátil a prešiel k tyči, ktorá sa tiahla po dĺžke jednej steny. Miestnosť bola veľká a dominoval jej obrovský stôl z orechového dreva, na ktorom boli umelecké predmety a množstvo spisov, ktoré boli úhľadne umiestnené na boku.

Za dverami nastal rozruch a dvere sa rozleteli a dnu sa vrútila žena, blond vlasy zopnuté okolo krásne tvarovanej hlavy, modré oči vyvalené obavami a ešte niečo. Vyzerala nejasne povedome, hoci ako by to bolo možné, bolo samo o sebe záhadou.

"Miláčik, Lucy zlatko," skríkla a vrhla sa na muža, ktorý vyzeral podráždene.