Capitolo 50 Un incidente con un esito inaspettato
Dopo che Duan Jinxiang cadde in acqua, si dimenò selvaggiamente mentre la sua cameriera urlava: "Aiuto! Aiuto!"
La ringhiera si è rotta perché Duan Jinxiang l'ha colpita troppo forte. La sua cameriera ha cercato di tirarla su, ma lei si è allontanata ulteriormente dalla riva mentre si dibatteva nell'acqua. Nel frattempo, altre due cameriere della Qu's Mansion sono passate di lì. Sentendo il rumore, hanno lasciato cadere tutto ciò che avevano in mano per la paura e hanno iniziato a gridare aiuto insieme.
Vicino al lago, passarono alcuni giovani padroni con alcuni giovani servi. Rimasero sbalorditi dal disperato grido di aiuto delle cameriere. Uno dei giovani davanti capì per primo cosa era successo, poi saltò subito in acqua e nuotò verso Duan Jinxiang, che stava ancora lottando. Il resto dei giovani padroni si guardarono l'un l'altro con imbarazzo, ma nessuno seguì il primo e saltò di nuovo giù.