Bölüm 7 Gizemli Atasözleri
"Baba!" Shirley'nin yüzü palet kadar solgundu, yeşil ve beyazın karışımıydı. Duygularının kontrolünü kaybetmenin eşiğinde olduğu açıktı. "Serena'nın böyle gitmesine izin mi vereceğiz? !"
Samuel kaşlarını çatarak bir sigara yaktı ve dumanda bir çaresizlik seziliyordu. "Miller ailesi burada, ne yapabiliriz? Bir kavga yalnızca Smith ailesine zarar verir."
"Fakat Shi'nin ailesinin geride bıraktığı bahçe ve hastane, grubun açığını kapatmak için tarafımızdan satıldı. Serena'ya neyi geri verebiliriz?" Shirley, gözlerinde isteksizlikle öfkeliydi.
"Ayrıca Miller ailesinden gelen nişan hediyeleri de var. Smith ailemiz Serena'ya yıllar boyunca çok iyi davrandı ama Serena hepsini alıp bize Smith ailesine hiçbir şey bırakmama cesaretini gösterdi ?" milyarlarca dolar ve çok yüksek fiyatlı iki malikane, ses tonu üzüntüyle doluydu.
" Bu nankör küçük kız!" Rosalind'in beyaz ve tombul yüzü öfkeyle buruştu, daha da sert ve kaba bir hal aldı, "Bunu bilseydim, onu yedi yıl önce evlat edinmezdim!"
"Bu kadar yeter, saçmalamayı bırak!" Samuel ateş gibi gözleriyle ileriye bakarak sigarasından uzun bir nefes çekti. "Serena hastanenin ve bahçenin satıldığını bilmiyor olabilir. Miller ailesinin önünde söz verdiğimiz için onu geri satın almanın bir yolunu bulmalıyız." iki milyar için, ikiden sonra Hadi yarın Miller ailesine gidelim ve onunla güzelce konuşalım.”
Kyoto, banliyöler. Miller ailesinin malikanesi, Çin tarzı görkemli bir bina kompleksidir. İki karakter " Miller Evi" , görkemli yüksek kapının üzerine kazınmıştır. Mekana varmadan önce sadeliğini ve havalı çekiciliğini hissedebiliyordum.
Yeşil ağaçlar, köşkler ve su kenarındaki köşklerle kaplı malikaneye adım atın . Ancak arka bahçedeki atmosfer güzellikle çelişiyordu.
"Baba," orta yaşlı, gözlüklü ve ağırbaşlı bir yüze sahip bir adam hoşnutsuz görünüyordu, "Tristan'ın o değersiz kadınla evlenmesini gerçekten istiyor musun?"
Yan tarafında bakımlı lacivert Çin cheongsam'ı giyen orta yaşlı güzel kadın başını eğdi ve hiçbir şey söylemedi.
"Shi Yatou eski dostumun torunu ve benim de hoşlandığım kişi o. Senin sahnede duramayacağını söylediğin gibi değil!" Frederick sert bir ses tonuyla Richard'a baktı, "Eğer saçma sapan konuşmaya devam edersen." , hemen buradan git!"
Bu sözler ortaya çıktığı anda atmosfer anında katılaştı.
"Baba," orta yaşlı güzel kadın gizlice Richard'a göz kırptı ve sonra Frederick'e özür dilercesine gülümsedi , " Richard sadece Tristan'ı önemsiyor ve başka bir niyeti yok."
" Benim oğlum, senden daha iyi bilmiyor muyum? " Frederick hoşnutsuz bir şekilde kaşlarını çattı. Kelimelerle anlatılamaz.
Orta yaşlı güzel kadın şaşkına dönmüştü ve özenle makyajlanmış yüzünde bir utanç parıltısı parladı. "Evet."
"Baba, Wendy öyle demek istemedi..." Richard karısını savunmak istedi ama Frederick sözünü kesti.
"Ne demek istediğin umurumda değil!" Frederick'in gözleri deliciydi ve şüpheye yer yoktu. "Tristan ve Shi Yatou'nun evliliği kaçınılmaz bir sonuçtur. Söyleyeceğin hiçbir şey bunu değiştiremez."
"Baba!!" Richard kaşlarını çattı, yüzü endişeyle doluydu.
"Shi ailesinin yaşlı adamı uzun yıllardır kayıp. Shi adındaki bu kız zaten bir yetim. Onunla evlenmenin Tristan'a ne faydası var ?"
" Faydası?" Frederick kaşlarını kaldırdı ve gözlerini kıstı. Hayal kırıklığıyla dolu bir sesle, " Miller ailemin neden bana güvenmesi gerekti?" Kâr amaçlı evlilik mi? Sadece diğerleri bana, Miller ailesine bağlı ."
Frederick'in sözleri derindi. Wendy'nin ifadesi değişmedi ama sıktığı elleri içindeki dalgalanmaları ortaya çıkardı. Ne kadar inatçı bir yaşlı adam!
"Baba," Richard hâlâ tartışmak istiyordu.
"Johnson ailesi..."
"Bu kadar yeter, saçmalamayı bırakın!" Frederick çay fincanını ağır bir şekilde yere bıraktı ve sözünü kesti. "Bu zamanın olduğunda, Tristan'ın vücuduna daha fazla dikkat et ve burada endişelenme." Derin gözleri katılıkla doluydu, "Defol."
Richard babasının yüzüne baktı ve hiçbir şey söylemeye cesaret edemedi ama zarif yüzünde kül rengi bir renk vardı.
" Richard , hadi gidelim." Wendy kocasına baktı, sonra yavaşça Frederick'e gülümsedi, "Baba, Trevor F ülkesindeki eğitiminden döndü. Onu iki gün sonra seni görmesi için geri getireceğiz."
Frederick gözlerini indirdi, çay yapraklarıyla oynadı ve hafifçe karşılık verdi.
Richard ve Wendy, Miller House'dan ayrılır ayrılmaz, ardı ardına sayıların yaklaştığı dört Rolls-Royce gördüler.
"Ne kadar gösterişli bir durum," Wendy biraz üzgün görünüyordu ama gözlerinde gizli bir gülümseme vardı, "Görünüşe göre babam bu Bayan Shi'ye gerçekten çok değer veriyor."
Tristan'ın evliliğine karşı çıkmak için Miller ailesine gelmenin sadece bir formalite olduğunu çok iyi biliyordu . Hatta içten içe Tristan'ın böyle sıradan bir kadınla evleneceğini umuyordu çünkü böyle bir eşin kontrol edilmesi daha kolay olurdu.
" Değer mi?" Richard karısının zevk aldığını fark etmedi ve kaşları tiksinti ile doluydu, "Babam Shi ailesinin tıbbi becerilerine ve 20'den fazla Taocu cübbeli yaşlı adamın Tristan'a verdiği slogana değer veriyor. yıllar önce bu kadın değil."
"Slogan" kelimesi söylendiğinde Wendy'nin gözlerinde bir parıltı parladı ve sıradan bir şekilde sordu: "Richard, slogan tam olarak nedir?"
ilk evlendiğinde kazara Frederick ve Richard'ın Atasözleri'nden bahsettiğini duymuştu ama ne zaman sorsa Richard yüzünü değiştiriyor ve bunu açıklamayı reddediyordu.
"Tristan'la ilgili..." Öfkeli Richard ağzından kaçırdıktan sonra aniden aklı başına geldi.
"Wendy, sana bu konu hakkında daha fazla soru sormamanı söylememiş miydim?"
"Anlıyorum ve bir daha asla sormayacağım." Wendy hayal kırıklığı dolu bir ifadeyle başını eğdi.
" Richard , 20 yılı aşkın süredir Miller ailesiyle evliyim ama sen ve babam beni hiçbir zaman kendinizden biri olarak görmediniz."
Richard içini çekerek, "Durum bu değil," diye yavaşça karısını teselli etmeye başladı.
Diğer tarafta, Kyoto'nun merkezinde çok iyi bir konumda bulunan bir binanın en üst katındaki bir ofiste.
"Tristan," Ethan saygıyla başını eğdi.
"Eski evden haberler var."