Kapitola 53

"Jeho chata v Maywoodu byla velmi útulná," řekl jsem. "Ale ano, chápu, co tím myslíš. Bylo to velmi soukromé." "Maywood?" Mavis zvedla obočí. "Noblesní čtvrť, to. Vsadím se, že se mu to líbilo víc než jeho místo tady." "Pan Kim žil na pozemku?" zeptal se Travis. "Jo. V dnešní době to není tak populární, takže jeho místo je stále takové, jak ho opustil." Podívala se na nás. "Chceš vidět?" Očividně jsme to udělali, ale nechali jsme ji a Travise vypít čaj jako první. Zane a já jsme odmítli. Čaj byl podle mého názoru omluvou pro kávu a myslím, že Zane nechtěl věci zdržovat. Najednou mi strašně vadilo, že jsem nevěděl, jestli má Zane rád čaj. Projeli jsme se v Mavisině elektrickém vozíku a brzy jsme se dívali na trochu větší verzi kůlny na nářadí, kterou jsme tu nechali. Přední část se chlubila zarostlou zahradou a na dveřích byl jakýsi nápis, který jsem později viděl jako oznámení, že bude vypnuta voda.

Uvnitř nebyly žádné knihy, ale i tak bylo zřejmé, že tentýž muž, který žil v chatě, byl muž, který žil zde.

Bylo to opět útulné, i když méně dobře vybavené. Měl méně peněz na zdobení a bylo to vidět. Při vzpomínce jsem se nemohl ubránit úsměvu při pohledu na police s knihami vyrobenými z překližky a přepravek od mléka.