Capitolo 40 Eileen, anche tu devi essere adottata!
Elm diede un calcio al ragazzo grasso che era seduto accanto a Eileen mentre dormiva, facendolo rimanere stordito. Poi si sedette accanto a Eileen, "Vai via". Il ragazzo grasso proveniva da una famiglia di nouveau riche che aveva fatto fortuna con l'allevamento di bestiame, e passava la maggior parte del tempo a fare dei pisolini. Di solito c'era una pozza di saliva sui suoi fogli.
Quando il ragazzo grasso si rese conto che era Elm, scosse la testa e gli fece subito spazio. Elm trascinò una sedia e si sedette accanto a Eileen. L'altra mano era ingessata, e attirava l'attenzione sulle sneaker in edizione limitata di un noto marchio che indossava. Elm chiese a Eileen: "Conosci Vera?"
Eileen smise di scrivere e rispose: "Sì, mio padre l'ha adottata, e la persona di nome Eric che ha menzionato prima è stata adottata anche da mio padre. Non sono imparentati con me per sangue".
Charlie disse con un sorriso canzonatorio: "Molti dei tuoi fratelli sono adottati, Eileen... anche tu devi essere stata adottata!"
Eileen ignorò il suo commento. Elm abbassò gli occhi, con aria pensierosa, e poi diede un calcio al polpaccio di Eileen, chiedendo. "Perché diavolo le stai chiedendo questo?"