Bölüm 17: Bir veya iki kez, bir daha asla
Gece çökerken Mark uzun bir gece boyunca Diana'nın yanında kaldı. Ertesi sabah şafak vakti geldi ve kahvaltıdan sonra Mark şirkete gitti, Diana ise hastanede kaldı ve tasarımın taslağını çizerken erkek kardeşi ve babasıyla ilgilendi. Yönetmen bu ayki yavaş tasarım çıktısından dolayı onu suçlayarak onu teşvik etmeye devam etti. Aslında onun niyeti gevşemek değildi, sadece önemsiz meselelerle meşgul olması ve uğraşacak becerisi olmamasıydı.
Kısa video yabancı dil kursu 20 günden fazla bir süredir durduruldu ve yorumlar bölümünde onun ortadan kaybolup kaybolmadığı ya da hala hayatta olup güncellemeyi ihmal edip etmediği sorgulanan eleştiriler çok fazlaydı. Dünyada sevinçle üzüntünün aynı olmadığını çok iyi bildiği için babasının ağır hasta olduğu haberini asla açıklamadı. Bazı insanlar anlayabilir ama çoğu insan onun bahaneler uydurduğunu ve kaçtığını düşünerek daha da sert davranacaktır.
Sabah Diana , babasının hastane odasında bir an huzur buldu, kalemini ve kağıdını açtı ve kendini tasarıma kaptırmaya hazırlandı. Ancak kalemin ucu aşağı iner inmez Reginald'ın soğuk ve mesafeli gözleri zihninde parladı ve kalp atışlarının hafifçe titremesine neden oldu. Kendini sakin kalmaya zorladı ve fırça darbeleri sanki bilinçsizce akıyormuş gibi kağıdın üzerinde uçtu. Bir anda kağıt üzerinde bir tasarım resmi belirdi; uzak ve soğuk bir orkide broşu, tıpkı "boş bir vadideki, dünyadan izole edilmiş bir orkide" gibi.