Kapitola 5 Dievča v knižnici

Vzduch v miestnosti bol ťažký a napriek dobre oblečeným mužom a ich ženám mal Luigi pocit, že na každej z ich tvárí vidí napätie a plány.

V miernej frustrácii prešiel rukami vzduchom. Všetci vedeli, prečo sú tu, v skutočnosti, keby to nebol muž s vlastnou silou a postavením mimo Talianska a medzinárodne, Luigi si bol istý, že pohreb by nedopadol dobre.

Akokoľvek nechcel, často premýšľal, čo by si Lukas pomyslel. Pre túto funkciu napokon zomrel.

Chcel by, aby jeho brat ustúpil a utekal alebo bojoval, kým nebude vedieť, kto je ten bastard, ktorý ho zabil? "Luigi, musíš predniesť prejav." zašepkal Matteo, keď schádzali zo schodiska.

Veľmi dobre vedel, že Matteo túži vedieť, aké je jeho rozhodnutie, no nedokázal mu dať odpoveď, aj keď ju nevedel.

Poklepal kľúčom na pohár šampanského na rukách, aby upútal pozornosť všetkých. Celá sála stíchla, keď ho s napätou pozornosťou sledovali.

Prevzatie a zabíjanie boli v Cosa Nostre bežné a všetci vedeli, že reč nebude o tom, ako veľmi mu chýbal jeho brat k smrti.

Tiež im to malo naznačiť, aká šachová figúrka budú. "Ďakujem vám všetkým, že ste si v takom krátkom čase našli čas na počesť môjho zosnulého brata." Odmlčal sa, keď si znova prešiel po celej miestnosti, pričom jeho myseľ sa zmenila na slová, ktoré chcel povedať.

" Lukas nebol len dobrý Capo, bol to dobrý brat, otec a manžel." Zastavil sa a pozrel na všetkých v hale.

“ A preto som sa rozhodol, že nenechám všetko, čo vybudoval za posledných päť rokov, pohltiť vlkmi. Od tejto chvíle by som prevzal všetko, čo mal na starosti Lukas, vrátane prevzatia úlohy otca jeho dvojčiat...“

" Ešte raz ďakujem za Váš čas." Uzavrel to a otočil sa späť po schodoch, z ktorých práve zostúpil, nechcel tam zostať o chvíľu dlhšie.

Banketová sieň bola viac ako päť minút po jeho odchode tichá a každý Capo bol úplne vypočítavý.

Väčšina z nich sa rozhodne netešila na rozhodnutie, ktoré Luigi urobil. Tí starší veľmi dobre vedeli, že Luigi je tvrdší muž ako Lukas.

Napriek tomu nebol ochotný mať nič spoločné s Cosou. Teraz, keď bol tu a po krvi, nikto presne nevedel, čo to pre nich bude znamenať.

***

James Mantini sa zamračil, keď sa pozrel na Luigiho odchádzajúci chrbát. Hoci vedel, že je pravdepodobné, že sa to stane, neplánoval sa to nijako napraviť.

Povzdychol si a naznačil Roccovi, ktorý sa priblížil, keď obaja išli rovnakou cestou ako Luigi. Ak si chcel teraz vybudovať nejaký vzťah s Luigim, toto bol ideálny čas.

" Capo, Luigi nemá pre tieto deti nevestu ani matku." zašepkal Rocco, keď si spomenul na Luigiho bezmocnú tvár, keď ho dnes predtým videl s dvojčatami.

Nepotreboval, aby hovoril všetko, James chápavo prikývol. Možno to bolo najlepšie riešenie zmeny plánov. Ivan by si musel nájsť inú krásku, ktorá by nebola jeho dcérou.

****

" Luigi, James Mantini je tu, aby ťa videl." Oznámil Matteo, nevedel, že je to niečo, o čom Kale už Luigiho informoval.

" Priveďte ho dnu. Už je to nejaký čas." Povedal Luigi monotónne, zatiaľ čo na jeho tvári nebolo nič z tepla, ktoré sa zdalo, že jeho slová zadržiavajú.

Na rozdiel od svojich slov sa viac obával toho, čo vlastne James chce. Od posielania darčekov až po prinútenie Mattea, aby oznámil svoj príchod na pohreb, si bol istý, že sa niečo deje.

Odvrátil sa od okna, pri ktorom stál, a posadil sa práve vtedy, keď James vošiel dnu. Hoci mal niečo po štyridsiatke, James vyzeral presne tak, ako si to pamätal, okrem tých pár šedivých vlasov, ktoré videl na svojej brade a hlave.

„Prepáč za tvoju stratu Luigi. Cosa Nostra je nebezpečná voda, ale nemyslel by som si, že utopí Lukasa.“ Povedal, keď si sadol oproti Luigimu, ktorý prikývol, čiastočne na znak rešpektu a čiastočne preto, že nechcel pokračovať v tejto línii rozhovoru.

" Ak tu len prežijete a dosiahnete mierové prevzatie moci, musíte si veľmi rýchlo vybudovať spojencov a autoritu." Poradil, keď sa na Luigiho pozeral s najväčším znepokojením.

" Rozumiem, už ťa mám na svojej strane?" Spýtal sa priamo, jeho priamosť šokovala všetkých v miestnosti okrem Kalea.

James, ktorý mal v pláne pomaly nadviazať konverzáciu predtým, ako nastolil záležitosť

Keď sa oženil so svojou dcérou, aby upevnil svoje väzby, musel si dať na čas, kým odpovedal.

“ To je isté. Myslel som si však, že keby ste sa s Elenou stali párom, ostatní capovia by si boli istí, že sme tím." James nakoniec okamžite zaťal päste na Luigiho zamračenie.

„Si stále slobodný a musíš sa starať o Lukášove dvojičky. S prevzatím by ste po svojom boku potrebovali ženu, ktorá sa o nich dokáže postarať.“ Hneď dodal. Luigi pomaly prikývol hlavou, zatiaľ čo jeho prsty rytmicky klopkali po stole.

Hoci jeho tvár vyzerala rovnako ako vždy, Kale veľmi dobre vedel, že jeho pán je viac než nahnevaný. "Dobre, James, zvážil by som to a dal by som ti vedieť, či sme v rovnakom tíme." Jeho slová, jasný odkaz, aby James vedel, že pochopil, že ak nie sú svokrovci, nie sú v jednom tíme.

Keďže obaja boli Capovia, nebolo treba priveľa slov a James sa postavil a okamžite odišiel.

" Odprevaď Jamesa, Matteo." Luigi nariadil využiť túto príležitosť a prepustiť aj Mattea. Bez ohľadu na to, aký dobrý bol k Lukasovi, neriskoval, kým si nebol istý, že má čisté ruky.

****

" Zabudol, že ma vtedy volal mladý majster." povedal Luigi s opovrhnutím, keď otvoril laptop. Možno nebude môcť opustiť Taliansko na mesiac, ale nemohol zaostávať vo svojej práci.

„Luigi, myslím, že mať novú nevestu by pomohlo Santi a Gii. Okrem toho, že sú ešte mladí, bolo by ľahké nechať svoju ženu na nich rásť." povedal Kale po niekoľkých minútach ticha.

Luigi chápavo prikývol: „Mám v úmysle nájsť im mamu, ale musíš pochopiť, že vziať si dcéru Jamesa nemusí byť nevyhnutne dobré rozhodnutie. Argumentoval späť.

Povedal Kale a vrátil sa k tabletu, ktorý nosil zakaždým so sebou, obaja pracovali v tichej harmónii.

Asi po hodine priniesol Kale svoj tablet a sadol si oproti Luigimu. "Podľa môjho vyšetrovania jeho dcéra nie je vašou typickou dcérou Cosa Nostry." Vyštudovala školu a momentálne pracuje na nízkej pozícii v jednej z malých firiem jej otca. Takmer každý deň chodí do knižnice a so svojimi rodičmi sa takmer nestýka.“ povedal Kale a podal mu tablet, aby sa mohol pozrieť.

"Okrem toho všetkého je to pekelná kráska ." Kel so suchým smiechom. Nečakal, že Jamesova dcéra bude taká atraktívna, bol si istý, že Luigi nebol jediným nápadníkom na tomto zozname, no mohol byť aj najlepší.

Luigi sa napoly napoly pozrel na tablet, keďže jeho myseľ už bola hotová, no stačil jeden pohľad na obraz na obrazovke, aby zamrzol.

Bola to Jamesova dcéra? Podvedome si prehrával, čo sa stalo v to ráno, aby zistil, či nedošlo k nečestnej hre. S jeho pamäťou si nemyslel, že mala v očiach nejaký zákerný výraz.

Vyzerala ešte mladšie ako dnes ráno s vlasmi zbalenými do jednoduchého drdola a s úsmevom, ktorý tam takmer nebol, mohol by prisahať, že nemá viac ako osemnásť rokov.

" Nie je príliš mladá na to, aby ju vydal za manželku?" Spýtal sa zvedavo vzhliadol, aby videl, ako Kale na neho podozrievavo hľadí. "Poznáš ju?" Spýtal sa zvedavo.

Otázka, z ktorej si bol istý, že neodchádza, a Luigi Kaleovi vyrozprával celý incident z toho rána.

" Má devätnásť." Čoskoro by mal dvadsať, ale ani jeden z nich nie je problém, napokon, dcéry sa vydávajú ešte pred osemnástkou.

Ak si ju nezoberieš, som si istý, že niekto iný by si ju vzal za menej ako týždeň." povedal Kale a pokrčil plecami.

" Okrem toho, ak sú dvojčatá takto okolo nej, potom je to perfektná osoba, ktorú potrebujete." Bez ohľadu na to, ako veľmi ti na nich záleží, nemôžeš byť so Santi a Giou celý deň.“ Jeho argument bol solídny.

Luigi však viac než len to, aby sa starala o dvojičky, cítil, že ju musí zachrániť pred tým, aby neskončila s hocijakým Capom.

" Zavolaj Jamesovi." Povedal, keď sa mu z úst vyvalil povzdych.

****

Elena sa pri večeri niekoľkokrát pozrela na svojho otca, keď premýšľala, čo ho môže tak rozrušiť na pohrebe, keď sa vrátil.

" Bola sila Santora odovzdaná tebe, oci?" Spýtala sa prefíkane, pretože očakávala jeho obvyklé pokarhanie. Slová o prevzatí sa nemali hovoriť ľahkovážne.

"Aj tak isto." Povedal James , zatiaľ čo žiarila a ten šialený úsmev na otcovej tvári jej spôsobil, že jej srdce kleslo až do hĺbky žalúdka, keď sa jej myseľ usilovne snažila pochopiť, čo tým myslel.