Kapitola 75 A rande...?

Ukáže se, že Tylerova představa o nové úrovni drobné pomsty je rande. Nebo skoro to. Není to vůbec romantické, alespoň pro mě ne. Julian opravdu ranil mé city a potřeboval jsem na chvíli pryč. Ale když zaklepal na moje dveře, vypadal tak zmateně, sevřela se mi hruď. A vstoupil jsem do výtahu, nechal jsem naše pohledy znovu se setkat, s povzdechem, který mi unikal ze rtů. Jeho oči jako by mě prosily, abych nechodil... neopouštěl ho. Ale já ano.

A ještě jednou se cítím hloupě, že brečím před Julianem. Samozřejmě ke mně nic necítí. To je Julian, o kterém mluvíme, odsouzený mládenec. Nikdy se nikomu nezavázal a nezavázal by se ani mně - dceři svého nejlepšího přítele.

Když se otevřely dveře ve druhém patře, nenechal jsem Juliana, aby se ke mně dostal, jen jsem si rychle vzal taxík. A zanedlouho už auto projíždí New York City, přičemž krajině už vládne noční obloha. Mrholení přešlo, možná uschlo spolu s mými slzami, nebo je prostě unavený z toho, že pláče jako já. Řidič zastaví před podnikem, který neznám, ale vypadá elegantně, alespoň jsem rád, že jsem se na to místo příliš nepřevlékl - nějak jsem se dnes chtěl cítit pěkně. Zaplatil jsem pár dolarů, vystoupil jsem z taxíku a zhluboka se nadechl vlhkého vzduchu té ponuré noci.