Capitolo 5: Come un servitore

Non appena Catherine udì la parola "cognata", il suo viso si oscurò profondamente e lanciò a Emma uno sguardo severo e freddo.

Se gli sguardi potessero uccidere, Emma sarebbe già stata sepolta a sei piedi sotto terra senza via d'uscita. Questa volta nemmeno l'uomo più ricco della città avrebbe potuto aiutarla a uscire dal pasticcio che "Nicklaus" le aveva creato.

Quest'uomo stava cercando di farla uccidere?

Catherine prese la mano di Emma e la trascinò nell'atrio della villa, poi la lasciò andare freddamente.

Guardò Emma con un'espressione fredda, "Quell'uomo ti ha appena chiamata 'cognata'? È il cugino di Liam?"

"Sì." Non è che potesse mentire in quel momento. Uno schiaffo!

Catherine schiaffeggiò Emma in faccia con tutta la sua forza.

Il viso di Emma si voltò di lato e le sue orecchie iniziarono a ronzare. Se non si fosse bilanciata, sarebbe già crollata a terra per la forza.

"Non hai vergogna, vero? Cosa pensavi di avere una relazione con la cugina di tuo marito il primo giorno del tuo matrimonio!" Catherine serrò la mascella, "Se vuoi morire, vai e ucciditi! Ti darò anche il coltello! Ma non osare portarci con te!"

Quando Catherine si voltò, Emma allungò la mano per toccarsi il viso che era ancora dolorante, guardò freddamente Catherine, "Davvero? Pensi che sia stata io quella che l'ha baciato per prima? Non puoi nemmeno chiedere cosa è successo?"

Era sempre stato così. Ogni volta che qualcosa andava storto, non importava cosa fosse successo o chi fosse in colpa, Emma era sempre la prima a essere incolpata. Sua madre non si sarebbe nemmeno presa la briga di chiederle un motivo. Invece, usava insulti e mani per parlare.

"Inutile", "buono a nulla", "chiave inglese": tutte queste parole uscivano già dalle sue labbra. A quel tempo, se Emma avesse ricevuto una monetina da dieci centesimi per ogni volta che sua madre le aveva usate, sarebbe diventata miliardaria.

"Uno è un pezzo di spazzatura impotente e sfigurato, l'altro è un uomo normale e sano. Io ho gli occhi e tu hai gli occhi. Sarebbe chiaro a tutti chi scegliere. Non hai già passato la notte con questo "cugino", vero ?"

Una dolce voce femminile proveniva dalle scale, dolce e sommessa, ma piena di malizia.

Quando vide Olivia scendere, Catherine corse a salutarla. "Olivia, ti senti meglio? Hai bisogno che ti porti una tazza di tè? O vuoi abbassare l'aria condizionata?"

Catherine si rivolse a lei con tanta attenzione, come se fosse una bella tazza di porcellana appena acquistata a un'asta.

"Grazie mamma. Mi sento molto meglio." Olivia sorrise dolcemente con grande innocenza, ma c'era un certo luccichio nei suoi occhi come se contenesse tutta la cattiveria del suo cuore.

Andò da Emma. "Emma, capisco perfettamente come ti senti. Ma dovresti pensare alla nostra famiglia e mostrare un po' di moderazione. Fallo per noi."

Da una finestra al piano superiore, vide Emma e un uomo che si baciavano in macchina. Fu per questo che si precipitò giù. Ciò che non la sorprese fu che Emma stava baciando un uomo che non poteva essere suo marito, ma che la sua brutta sorella stava in realtà baciando qualcuno!

Olivia si voltò quindi verso Catherine e le chiese innocentemente: "Mamma, sto bene?"

Catherine sorrise: "Certo, Olivia mia, hai ragione".

Emma strinse forte le mani e serrò le labbra, senza preoccuparsi di dire una parola.

Era difficile ricordare quale delle due ragazze fosse la figlia biologica di Catherine. Dopotutto, chi avrebbe mai pensato di trattare il proprio sangue come spazzatura?

Nel corso degli anni, Catherine aveva sempre desiderato mettere piede saldamente nella casa di Smith, cercava di accontentare tutti in questa casa con tutto ciò che poteva. Ma sua figlia era semplicemente un peso che aveva maledetto su di loro, e avrebbe fatto di tutto per metterla per ultima, anche se ciò significava sacrificare il suo stesso sangue.

Alla vista di Emma, il sorriso di Catherine svanì e guardò la prima con un'espressione severa. "Emma, dal momento che ti sei sposata con un membro della famiglia A rnoult, devi compiere il tuo dovere. Non dare una cattiva reputazione alla nostra famiglia. Lo stiamo facendo solo perché ci teniamo a te."

Si era mai presa cura di lei?

Emma abbassò gli occhi, nascondendo il suo disprezzo dentro di sé. Sembrava ancora vuota come uno zerbino. Con voce calma, disse: "Mi hai ricordato che se fai qualcosa che mi fa incazzare, potrei fare qualcosa di stupido di fronte agli Arnoult. Ora, non sono sicura che questo li spingerebbe a fare qualcosa alla nostra famiglia, ma non mi tenterei. Capito?"

Olivia non si aspettava che Emma, che era sempre stata sciocca e ribelle, dicesse tali parole. Si accigliò e disse: "Cosa intendi dire con questo?"

"Esattamente quello che hai sentito." Emma alzò lo sguardo, con gli occhi leggermente chiusi, spenti come al solito.

Pensavano davvero che sarebbe stata ancora insultata come serva come prima?

Una volta era così. Emma aveva finto di comportarsi in modo umile nel tentativo di compiacere e ottenere il favore di Catherine. Dopotutto, il sangue non avrebbe dovuto prevalere su tutto? Tuttavia, dopo che Catherine aveva costretto Emma a sposare un membro della famiglia Arnoult per conto di sua sorella, anche la paura di dispiacere a sua madre era scomparsa.

"Che cosa?"

Olivia strinse i denti. Era già abituata a comandare Emma, e questa era la prima volta che vedeva quella donna reagire.

Era così arrabbiata che lanciò un'occhiata furibonda a Emma prima di girarsi verso Catherine: "Mamma, come ha potuto dire una cosa del genere?"

Naturalmente, Catherine poteva sentire la sorpresa nelle parole di Emma. Ma supponendo che Emma avrebbe fatto compromessi con lei a prescindere, come in passato, si diede comunque delle arie da madre e disse severamente: "Emma, chiedi scusa a tua sorella!"