Kapitola 80

Cahir mi pomohl obléknout se do jedné z jeho starých košil a pak se omluvil na koupel. Než se vrátil, usnul jsem. Nevěděla jsem, jak dlouho jsem spala, ale někdy v noci si ke mně vlezl do postele a moje tělo se v mžiku přitáhlo k jeho. Něco řekl, ale byl jsem příliš daleko, abych jeho slovům rozuměl, i když se mé rty pohnuly, abych mumlal odpověď.

Když jsem tentokrát spal, žádný vlk se na mě nevrhal a nenutil mě hrát. Nejdřív se mi nic nezdálo, ale tma spánku se brzy proměnila v něco jiného, nejdřív v jasné světlo, a pak jsem uviděl sám sebe. Ve snu jsem byl zloděj. Bylo to jako mimotělní zážitek, když jsem natahoval ruce a létaly mi do nich různé věci.

"Co je to za ošklivý sen?" Slyšel jsem hlas svého vlka, ale nemohl jsem říct, jestli to byla část snu, nebo jestli Asena tehdy opravdu mluvila. Nestihl jsem jí však odpovědět, protože jsem se soustředil na – brát lidem věci a utíkat. Překvapivě jsem běžel rychleji, než bylo v lidských silách.