Kapitola 4: Lakomý muž

POV Scarlett:

Keď som sa v Rainbow Dream rozlúčil s Charlesom a Ritou, zavolala mi Charlesova matka Alice.

Povedala mi, že ona a Christine--Charlesova babička nás prídu pozrieť.

Bolo to už dávno, čo som ich videl naposledy.

Alicino volanie ma tak vzrušilo, že som jej do telefónu prakticky zakričal súhlas.

Nevedel som sa dočkať, kedy ich oboch uvidím, najmä babičku Christine.

Chýbala mi ona a jej chutné jablkové koláče.

Vždy boli ku mne veľmi láskaví a dali mi pocit, že som rodina.

Keby sa dozvedeli, že sa s Charlesom plánujeme rozviesť, zlomilo by im to srdce.

Takže sme sa s Charlesom snažili zo všetkých síl a správali sme sa ako normálny milujúci manželský pár, kým sa Alice a Christine nerozhodli ísť domov.

Len nebol ten správny čas im to povedať.

Museli sme byť naozaj opatrní, pretože Christine bola nezvyčajne vnímavá.

Na míle ďaleko cítila klamstvá a podvody ako žralok cítiaci kvapku krvi vo vode.

Nečakala som Charlesa doma, ale hneď ako som ho uvidela, správala som sa k nemu ako starostlivá manželka.

Úprimne som si myslel, že som si za svoj výkon zaslúžil Oscara.

Pri pomyslení na to, ako stará mama Christine karhala Charlesa, ako by bol neposlušný, neposedný malý chlapec, som musel zahryznúť do smiechu.

"Čo je také smiešne?"

"Čo? Nič," zamrmlal som.

Potrebovala som si nájsť miesto v dome, kde by som mohla byť chvíľu sama.

Odkedy sme sa s Charlesom rozprávali o rozvode, bolo pre mňa trochu ťažké zostať v tej istej miestnosti ako on.

"Kam ideš?"

"Kuchyňa."

"Môžeš mi dať kúpeľ, prosím?" prikázal Charles s chladnou tvárou.

"Dobre."

Otočila som sa na opätkoch a vyšla hore do kúpeľne.

Pozeral som na obrovskú bielu porcelánovú dvojitú vaňu a uvedomil som si, že som ju nikdy nepoužil.

Zrazu som si predstavovala Charlesa, ako sa v ňom kúpe.

Trvalo to všetky tri údery srdca, kým moja predstavivosť prehnala scénu Charlesa vo vani nad pomery a prinútila ma otriasť sa.

" Čo do pekla, Scarlett?" Už prestaňte s nevhodnými myšlienkami o svojom manželovi!"

Pokrútila som hlavou a otvorila kohútik.

Po úprave teploty vody som počkal, kým sa vaňa napustí.

Sadla som si na okraj vane a myslela na zajtrajšiu večeru.

Pôjdem s Charlesom? Ak mám byť úprimná, ísť s Charlesom na večierok by mi bolo trochu nepríjemné, ale jeho rodinu som už dlho nevidela ani som s ňou nehovorila.

Naozaj by som rád znova videl Alice a babičku Christine a tiež Lawrence.

Poznám ich od malička a skutočne ich považujem za svoju rodinu.

Zatiaľ čo som bol ponorený do svojich snov, dvere kúpeľne sa zrazu otvorili.

Inštinktívne som sa otočil, aby som sa pozrel, ale nedokázal som udržať rovnováhu.

Ďalšia vec, ktorú som vedel, že som spadol do vane.

Našťastie vaňa bola takmer plná.

Bol taký veľký, že som mal pocit, akoby som spadol do bazéna.

Na smrť vystrašený, že spadnem, som sa inštinktívne otočil.

Potom som si spomenul, že som bol vo vani a zastavil som sa.

Kúpeľňa zrazu strašidelne stíchla, až na zvuk tečúcej vody z kohútika.

"Je mi to ľúto...je mi to tak ľúto,"

Rýchlo som vyliezla z vane.

Keď som vystúpil, rozhádzal som vodu všade.

"Prečo sa ospravedlňuješ?"

Charles sa zamračil a pozrel na mňa.

Bola som celá mokrá a jediné, čo som videla, bola moja podprsenka, ktorá mi vykúkala cez bielu košeľu a sukňa sa mi lepila na nohy.

Aj keď som bola celá oblečená, cítila som sa ako nahá.

Pokúsil som sa vyžmýkať trochu vody z košele, ale cítil som sa, ako keby som žmýkal krk svojej dôstojnosti.

Prečo som musel sedieť na okraji vane? Mohol som tam len tak stáť a čakať, kým sa naplní.

"Vymením vodu."

Rýchlo som zatvoril kohútik a otvoril odtok vane.

"Nie, mám to. Choď sa prezliecť."

Charles zakašľal, hodil mi svoju osušku a otočil sa.

Omotala som si uterák okolo tela a utekala do svojej izby prezliecť sa do čistého a suchého oblečenia.

Keď som sa prezliekla do nového oblečenia, schmatla som pre Charlesa ďalšiu osušku a vrátila som sa do kúpeľne.

Našiel som tam Charlesa stáť polonahého.

Z miesta, kde som stál, som videl len jednu stranu jeho tela.

Nebol až tak svalnatý, ale bol napätý a štíhly.

Vyzeral ako dobre vytesaná socha mužského rímskeho božstva a mne sa z toho tajil dych.

Chcel som sa otočiť a odísť, no moje oči akoby mali vlastný rozum.

Nemohla som si pomôcť a nepozrela som sa naňho.

Jeho bočný pohľad mi umožnil nahliadnuť do polovice jeho brušných svalov a opasku Adonis, ktorý mu siahal až do nohavíc.

Prehltla som, keď mi začali horieť líca.

Charles sa chystal vyzliecť si nohavice, no zrazu zastal a otočil sa, aby sa na mňa pozrel.

Potom začal kráčať ku mne, čím mi umožnil úplný výhľad na jeho nádherné torzo.

Oči mi prebehli na jazvu na jeho hrudi.

Pozorne som sa na to pozrel. Odkedy má tú jazvu?

"Môžem dostať svoj uterák, prosím?"

Netušila som, ako dlho som zízala.

Nebyť Charlesovej otázky, nezobudila by som sa zo svojej fixácie na jeho jazvu.

"Och. Áno. Prepáč," zamrmlal som.

Sklonila som hlavu a oboma rukami som mu podala uterák.

Po šuštiacom zvuku uterák nahradili nohavice a košeľa.

Potom som vybehla z kúpeľne a hodila jeho oblečenie do práčky.

Netrvalo dlho a Charlesovi znova začal zvoniť telefón a na obrazovke sa objavilo Ritino meno.

Náhla bolesť ma tak vydesila, že som sa pristihol, že sa chytím za plachty.

Sedela som tam v posteli a premýšľala o tom, ako môj vlastný manžel nikdy nepatril ku mne. Po chvíli Charles vyšiel z kúpeľne v župane.

Vlasy si sušil uterákom.

Sakra, vyzeral tak sexy.

Ale prinútil som sa odvrátiť zrak.

"Rita ti práve volala," povedal som mu.

Len prikývol a rýchlo zdvihol telefón.

Pozrel na mňa a potom odišiel na balkón zavolať Rite.

Z miesta, kde som sedel, som počul niečo z ich rozhovoru.

"Dobre. Teraz neplač. Napi sa najskôr vody. Zavolám Jenny a požiadam ju, aby prišla k tebe. Musíš si veľa oddýchnuť." posmieval som sa.

Ritin výkon by bol neznesiteľný, aj keby bol vo filme.

Nechápala som, prečo musí všetkých potrápiť aj v reálnom živote, najmä Charlesa.

Po zložení hovoru s Ritou sa Charles vrátil dnu, prešiel k šatníku a prezliekol sa do čierneho obleku.

V tejto chvíli som už nemala náladu ho sledovať.

Čím viac som ho videl, tým viac bolesti som musel znášať.

"Idem von. Nečakajte na mňa. Zavolajte mi, ak je niečo súrne,"

Charles mi povedal, ako keby čítal príručku.

"Pili ste nejaké nápoje. Nešoférujte."

Aj keď mi lámalo srdce pri pomyslení, že uteká za Ritou, stále mi záležalo na jeho bezpečnosti. Nechcel som, aby sa zranil. Charles vyzeral byť ohromený.

"Zavolám vodiča."

Potom zatelefonoval.

Netrvalo dlho a do vily dorazilo auto.

Charlesov POV:

Nasadla som do auta a chystala som sa ísť k Rite, ale sklamanie v očiach Scarlett ma čertovsky trápilo.

Zrazu som sa cítil nervózny a po chvíli som konečne povedal môjmu šoférovi Burtonovi môj cieľ.

„Mätový bar, prosím,“ vyhŕklo zo mňa.

Už som požiadal Jenny, Ritinu lekárku, aby prišla za Ritou.

Rita by bola v poriadku, keby som sa dnes večer neukázal u nej.

"Áno, pán Moore."

Keď som vošiel do baru, všetko bolo stále rovnaké.

Neónové svetlá stále blikali, hudba stále hučala a dav akoby nepreriedil, odkedy som tu bol predtým.

"Charles! Tu si! Vedel som, že sa vrátiš!" Spencer prišla a hravo ma udrela do hrude.

"Vypadni!" David mi nalial do pohára whisky.

Všetko som to vypil na jeden dúšok.

"Páni, v pohode, pán Moore. Čo sa deje? Vyzeráte naštvane. Ach, ja viem. Dovoľte mi povedať vám, prečo ste naštvaný, Charles. Je to preto, že ste príliš chamtivý. Chcete príliš veľa naraz. Dovoľte mi niečo povedať - nemôžete mať dve ženy súčasne. Len to vzdajte, človeče."

"Už raz drž hubu, Spencer?" David sa prihlásil a odstrčil Spencera preč.

Hodil mi tágo.

"Poďme sa hrať. Odvedie ťa to od vecí."

"Jasné. Prečo nie?"

Chytila som tágo a David začal pripravovať biliardový stôl.

Nechal ma zlomiť.

Pohľad na biliardové gule kotúľajúce sa po stole ma na chvíľu upokojil.

"Ale vážne, Charles, bude ti vadiť, ak niekto iný prenasleduje Scarlett? Keď sa vy dvaja oficiálne rozvediete, samozrejme."

Keď som to počul, pristúpil som k Spencerovi s tágom v ruke.

"Nie, nie, nerozumieš tomu. Nehovorím o sebe. Scarlett je pre mňa ako sestra. Len si myslím, že je len fér, že aj ona má vo svojom živote niekoho špeciálneho, vieš? Ty a Rita žijete ako starý manželský pár, odkedy Scarlett pred tromi rokmi odišla. Nemyslíte si, že je čas, aby sa vrátila k Scarlettlu a začala chodiť do bazéna? teraz.Aj ona si zaslúži byť šťastná."

Vystrelil som na loptičku blízko bočného vrecka, ale nedostal som ju dovnútra.

"Rita a ja nie sme starý manželský pár."

"Myslíš tým, že si s ňou počas posledných troch rokov pravidelne spával?"

Rita bola vždy v zlom zdravotnom stave.

Vždy, keď som bol s ňou, robili sme všetko, len nie intímne.

Aj keby som chcel, nedokázal by som ju v jej stave podrobiť takej namáhavej činnosti.

"Ach, môj. Buddy, nehovor mi, že si ju nedostal."

Spencer pokrútil hlavou.

Skôr ako som to stihol ohradiť, znova mi zazvonil telefón.

Bola to Rita.

Odmietla som hovor a vypla si mobil.

Ale keď sa zamyslel, Scarlett bola vo vile sama.

Ak by sa jej čokoľvek stalo a môj telefón by bol vypnutý, nevedela by ma nájsť.

Znova som zapol telefón.

"Čo sa deje? Bola to Rita? Prečo si neodpovedal?" spýtala sa Spencer zmätene.

"To nie je tvoja starosť, Spencer."

"Charles, nemôžeš takto kolísať medzi dvoma ženami. Je to nespravodlivé voči obom. Keďže sa chceš so Scarlett rozviesť, mal by si sa k Rite správať dobre."

Nejako mi slová „rozvod Scarlett“ zneli ako klince na tabuli.

"Scarlett a ja sme ešte neprešli cez rozvodové formality. Stále sme manželia."