Kapitel 4

Tang Yin war sauer, als er bemerkte, dass Ruan Qin ihn verächtlich ansah. Aber das war ihm im Moment egal. Ich habe diesen Tisch gerade reserviert, wie konnte er dann plötzlich Zhang Qiang gehören ?

„ Tang Yin, wir haben bereits gesagt, dass du diesen Tisch reserviert hast, aber sie sind trotzdem hergekommen, um ihn dir wegzuschnappen. Ich werde ihnen heute ein paar Farben zeigen und wir werden sehen, ob sie sich immer noch trauen –“ Ding Xuan war bereits hinausgestürmt, bevor er seinen Satz beendet hatte.

Tang Yin beeilte sich, ihn zurückzuziehen. „Sagen Sie einfach dem Kellner, er soll für uns nachsehen. Wir sagen ihm einfach, dass wir zuerst den Tisch reservieren würden!“

„ Den Kellner holen? Selbst wenn du den Kellner holst, heißt das nicht, dass der Tisch dir gehört!“, spottete Zhang Qiang über Tang Yin. „Weißt du was? Dann lass uns den Kellner holen!“

Tang Yins Mund verzog sich zu einem Grinsen.

Der Kellner eilte zurück, nachdem er die Reservierungsdetails überprüft hatte, und informierte sie mit finsterer Miene: „Es tut mir leid, aber hier steht, dass der Tisch von jemandem namens Tang Yin reserviert wurde.“

„Wie ist das möglich? Wie kann er sich so einen Ort leisten? Und wir?“ Ruan Qin war verblüfft, als sie den Kellner hörte. „Ist da ein Fehler bei Ihnen? Er hat nicht einmal Geld dabei!“

„ Das ist kein Irrtum. Dieser Tisch wurde tatsächlich von Herrn Tang reserviert!“, antwortete der Kellner mit sanfter Stimme.

„ Das ist unmöglich! Wir haben Tisch Nummer 6 reserviert!“, schimpfte Zhang Qiang.

„ Ja, aber der Tisch, den Sie reserviert haben, ist unten. Das ist Tisch Nummer 6 in der VIP-Zone. Sie haben den normalen Tisch Nummer 6 im Saal unten reserviert“, flüsterte der Kellner ängstlich.

Zhang Qiang war verblüfft, bevor sich sein Gesichtsausdruck verfinsterte, als ihm einfiel, dass er vielleicht tatsächlich den normalen Tisch Nummer 6 reserviert hatte.

„ Na, na. Wie wär’s damit? Geh einfach nach unten und hör auf, dich zu blamieren! Hahaha!“ Ding Xuan brach in Gelächter aus, als er den Kellner hörte.

„ Wie kann das sein? Wie ist es möglich, dass wir das normale Zimmer gebucht haben? Ich will nicht den normalen Tisch, ich will stattdessen hier sitzen! Die Atmosphäre hier ist so viel besser!“ Ruan Qin war sauer. Dann stieß sie Zhang Qiang weg und versuchte, zurückzugehen.

Zhang Qiang knirschte mit den Zähnen, offensichtlich auch sauer. Er konnte sich jetzt nicht erniedrigen lassen, nachdem er es gerade geschafft hatte, Ruan Qin nach all dem, was er getan hatte, zu erwischen. Danach holte er eine schwarze Karte aus seiner Tasche und gab sie dem Kellner. „Los, holen Sie Ihren Manager her. Ich möchte, dass Sie ihm sagen, dass ich diesen Tisch belegen werde. Ich bin sicher, dass er bis dahin wissen wird, was zu tun ist!“

Der Gesichtsausdruck des Kellners veränderte sich, als er die schwarze Karte sah. Dann sah er Tang Yin entschuldigend an und rannte dann zum Büro des Managers.

„ Was ist los?“ Auch Ding Xuans Gesichtsausdruck veränderte sich.

„ Nichts passiert. Wir werden heute hier essen! Selbst wenn jemand Mächtiges käme, könnte er uns nicht zum Gehen bewegen!“, lächelte Tang Yin wissend.

„ Du willst hier essen? Tang Yin, denk nicht, dass ich nicht weiß, wie viel Geld du hast! Warum verhältst du dich so, wenn du nicht einmal Geld hast? Glaubst du, dass das Geld, das du einen Monat als Kellner verdient hast, ausreicht, um hier zu essen?“, höhnte Ruan Qin.

„Genau! Manche Leute prahlen einfach gern, oder? Wir warten einfach ab und sehen, was später passiert!“, grinste Zhang Qiang.

Tang Yin schwieg und sein Gesichtsausdruck wurde immer düsterer. Nach einer Weile kam der Manager des Orchid Restaurants. Er war ein energisch wirkender junger Mann in den Dreißigern, der einen Anzug trug.

Der Manager war offensichtlich im Voraus über das Geschehene informiert worden. Er warf einen Blick auf Zhang Qiangs schwarze Karte und wandte sich an Tang Yin. „Sie sind doch Herr Tang, oder? Es tut mir wirklich leid, aber wir können Sie heute Abend nicht bedienen. Ich muss Sie bitten, jetzt zu gehen …“

Ruan Qin, der daneben stand, schmollte und sagte dann verächtlich: „Habe ich es dir nicht schon früher gesagt? Das ist kein Ort für Leute wie dich. Verstehst du es jetzt endlich?“

Zhang Qiang lachte laut auf. „Was soll es sein? Geht ihr immer noch nicht?“

Ding Xuan biss die Zähne zusammen und ballte die Fäuste, offensichtlich war er mit dieser Vereinbarung unzufrieden.

„ Meine Herren, ich muss Sie bitten, sofort zu gehen!“ Der Manager des Orchid Restaurants runzelte die Stirn.

Tang Yin grinste und warf dem Manager einen Blick zu, bevor er langsam eine lila Karte aus seiner Tasche zog und auf den Tisch legte. „Sind Sie sicher, dass Sie wollen, dass ich gehe?“

Der Gesichtsausdruck von Manager Xu veränderte sich sofort, als er die Karte bemerkte; sein Mund weitete sich vor Schock und er schien überhaupt nichts hervorbringen zu können.

„ Es tut mir leid! Es tut mir so leid!“ Die Haltung des Managers änderte sich drastisch, als er sich verbeugte und sich bei Tang Yin entschuldigte. „Es tut mir so leid, Sir! Ich muss blind sein, wenn ich Sie nicht vorher erkannt habe! Es tut mir aufrichtig leid! Dieser Tisch gehört Ihnen und ich werde die anderen sofort wegschicken!“

Zhang Qiang und Ruan Qin waren schockiert über die Haltung des Managers. Sie konnten nicht verstehen, warum der Manager, der die anderen vor wenigen Minuten zum Gehen aufgefordert hatte, plötzlich seine Meinung änderte und sich bei ihnen entschuldigte.

Manager Xu behielt seine Fassung und wandte sich wieder dem Paar zu. „Es tut mir so leid, ich muss euch bitten, nach unten zu gehen und im normalen Raum zu speisen!“

Zhang Qiang war verblüfft. Er schreckte jedoch sofort aus seiner Trance zurück und explodierte: „Wovon redest du? Willst du uns tatsächlich zum Gehen zwingen? Stimmt etwas mit deinem Gehirn nicht? Weißt du überhaupt, wer ich bin? Ich bin der Erbe von Garden's Jewelries! Weißt du, wie viel Geld ich jedes Jahr im Orchid Restaurant ausgebe? Weißt du, wie viel Geld auf meiner Mitgliedskarte ist? Es sind ungefähr 10.000 drauf, weißt du das?! Glaubst du, du kannst mich einfach so zum Gehen zwingen? Willst du deinen Job als Manager verlieren?!“

„ Genau!“ Ruan Qins Gesicht wurde kalt. Sie warf Tang Yin einen Seitenblick zu, bevor sie sich an Manager Xu wandte und fragte: „Wie kann er uns mit nur einer beschissenen Karte zum Gehen zwingen? Welches Recht hat er dazu? Er ist nichts weiter als ein armer Kellner! Ein Verlierer! Welches Recht hat er dazu, uns zum Gehen zu zwingen?“

Tang Yin sah das aufgeregte Paar an, bevor sie grinste.

Manager Xus Gesicht verfinsterte sich. „Ich glaube, Sie beide verstehen immer noch nicht, was diese Karte bedeutet. Diese Karte wird ausschließlich von der weltweiten Zentrale unseres Restaurants ausgegeben. Nur Kunden, die mehr als eine Million ausgegeben haben, können diese VIP-Karte erhalten. Alle 900 Orchid-Restaurants weltweit sind verpflichtet, bei Vorlage dieser Karte erstklassigen Service zu bieten! Den Regeln zufolge müssen wir uns also zu allem verpflichten, da wir diese VIP-Karte erhalten …“

„ Millionen? Wie ist das möglich?! Woher hat er überhaupt das Geld dafür genommen …“ Ruan Qins Gesichtsausdruck wurde grausig.

„ Bist du verrückt? Sieh ihn dir an! Wie kann er es sich leisten, Millionen in deinem Restaurant auszugeben?!“ Zhang Qiang bekam einen Wutanfall.

Tang Yin war angewidert. Dieses Paar dachte tatsächlich, sie seien so hochrangig unter den anderen, dass sie nie erwartet hätten, dass andere noch höher stehen als sie.

„ Es tut mir so leid, aber ihr müsst jetzt nach unten gehen!“, sagte Manager Xu mit gesenkter Stimme.

„Ich gehe nicht! Ich will hier sitzen! Ich habe bereits entschieden, dass ich hier essen möchte und wollte sogar ein paar Bilder für meinen Feed machen! Und jetzt soll ich runtergehen und mit den anderen armen Verlierern essen?! Ich will nicht gehen!“ Ruan Qin schüttelte ihren Arm und schob Manager Xu weg.

Der Blick von Manager Xu fiel auf Tang Yin.

Als Tang Yin das Verhalten von Ruan Qin sah, schämte sie sich für sie.

„ Ich gehe nicht! Ich möchte sehen, wer mich heute dazu bringen kann zu gehen!“, sagte Ruan Qin wütend.

Tang Yin war mittlerweile völlig verärgert. „Behandelt das Orchid Restaurant seine Kunden so? Nehmt ihr mich etwa nicht ernst? Ich gebe euch noch zwei Minuten, um diese Leute wegzuschicken.“

Manager Xu nickte respektvoll, bevor er sich an Ruan Qin wandte und sie kalt informierte: „Miss, wenn Sie jetzt nicht gehen, habe ich keine andere Wahl, als Sie wegen Ruhestörung bei der Polizei festnehmen zu lassen. Außerdem werde ich Ihre Universität darüber informieren. Bis dahin wird es nicht mehr so einfach sein …“

Ruan Qin biss sich auf die Lippen und starrte Tang Yin wütend an.

Tang Yin kicherte. „Räumt den Bereich …“

Ruan Qin sprang von ihrem Platz auf und ging die Treppe hinunter. „Gut! Dann gehen wir unten essen. Schließlich bestellen wir sowieso viel bessere Gerichte als du. Ein armer Verlierer wie du kann sich in solchen Lokalen wahrscheinlich nur eine Tasse Wasser leisten!“

Tang Yin schüttelte den Kopf und lachte leicht. „Nach unten gehen? Ich glaube, du liegst falsch. Ich meinte, das ganze Restaurant zu räumen. Außer meinen Freunden und mir möchte ich, dass alle Gäste des Orchid Restaurant sofort rausgehen …“