Kapitola 80

Keď som vošiel, zacinkal zvonček na dverách obchodu. Vnútri bola tma, a kým sa moje oči prispôsobili ostrému slnku, počul som drsný hlas staršej ženy, ktorá znela, ako keby fajčila cigarety päťdesiat rokov.

" Dobré ráno, kámo," povedala.

Moje oči sa prispôsobili tak, že som konečne rozpoznal tú ženu. Bola nízka a podsaditá, mala šedivé vlasy stiahnuté do úhľadného drdola na temene hlavy a na sebe mala ošľahaný flanel zastrčený do džínsov s prešívanou vestou navrchu.