Bölüm 4: Dul Yaşamanın Kaderi

Sıradan görünen bu akşam yemeği aslında tıpkı Hongmen ziyafeti gibi gizli sırlar barındırıyor. Susan'ın henüz umut ışığı yakmaya başlayan yüreği, bir kez daha sert bir şekilde soğuk saraya sürgün edildi.

"Anne, bu 'şeref'i karşılayamam. Bunu kız kardeşime bırakalım." Susan bir zamanlar Lily'nin Laura'yı en çok sevmesine rağmen, yıllarca onunla iyi geçindikten sonra onu her zaman yarı kızı olarak göreceğini düşünmüştü. Ancak gerçek o kadar acımasızdır ki, bir şeyler ters gittiğinde suçu üstlenmesi istenir. Susan'ın dünya görüşü tamamen çökmüştür.

"Susan, geçmişte sana kötü davrandığımı biliyorum, ama sadece aklımdan geçenleri söylüyorum. Aslında, seni her zaman kız kardeşim olarak gördüm. Maxwell'i sevdiğimi biliyorsun, Ethan'la nasıl evlenebilirim ? " Laura , Susan'ı aile sevgisiyle etkilemeye çalıştı .

Susan'ın dudakları alaycı bir gülümsemeyle kıvrıldı, "Ablamın Ethan'la evlenmeye isteksiz olduğunu sanmıyorum , ama o sadece bir sebzeyle evlenip yaşayan bir dul olmak istemiyor."

Susan'ın ikna çabalarından etkilenmediğini gören Laura da kılık değiştirerek, "Susan, bugün bunu açıkça söyleyeceğim. İstesen de istemesen de evlenmek zorundasın. Ethan'la evleneceksin." dedi.

Susan elindeki çubukları masaya sertçe vurdu. "Neden?"

"Smith ailesi seni uzun yıllar büyüttü. Bizim yemeğimizi yedin, bizim eşyalarımızı kullandın, bizim eğitimimizi aldın ve iyi bir hayat yaşadın. Şimdi kız kardeşin bitkisel hayattaki biriyle evlenemez, bu yüzden sen onun için evlenmek zorundasın. Bu senin kaderin." John asık bir suratla içeri girdi ve Laura gururla Susan'a baktı .

" Susan , sadece memnun ol. Senin gibi bir yetim için, Mond ailesine evlenmek , bitkisel hayata girsen bile, gelecekte başka biriyle evlenmekten daha iyidir. Bayan Mond unvanıyla , kaç kişinin seni kıskandığını merak ediyorum." Laura'nın sözleri alaycılıkla doluydu.

Susan, Lily'ye öfkeyle baktı , "Anne, ben hala gencim, henüz evlenmeyi planlamıyorum."

Lily iç çekti, " Susan , artık genç değilsin. Ben senin yaşındayken, babanla evlenmiştim. Kadınlar er ya da geç evlenmek zorunda kalır ve Mond ailesi iyi bir ailedir. Bunu, seni bu kadar yıl yetiştirmemizin bir ödülü olarak düşün, kız kardeşin yerine onlarla evleniyorsun. Kız kardeşini eğitmek için çok para harcadık ve hatta yurtdışında eğitim gördükten sonra geri döndü. Gelecekte iyi bir aileye evlenecek ve Smith ailemize onur getirecek. Bir sebzeyle nasıl evlenebilir?"

"Ona üzülüyorsun ama ya ben? Biyolojik kızın olmasam da, uzun yıllardır birlikteyiz." Susan'ın gözlerinde yaşlar parlıyordu.

"Susan , benimle evlen. Bu konuda pazarlığa yer yok, annen yalvarsa bile." Lily'nin sözleri çaresizlikle doluydu.

" Bugünden itibaren evlenene kadar odanda kalacaksın." diye soğuk bir şekilde emretti John .

"Hayır, hâlâ okula gitmem gerek!" diye çabaladı Susan.

"Ne tür bir okula gidiyorsun? Odana geri dön! Hizmetçi, ikinci genç hanıma göz kulak ol ve bundan sonra yemeği doğrudan odasına getir." John acımasızdı.

"Baba, anne, bana bunu yapamazsınız!" Susan'ın haykırışları acımasızca bastırıldı.

"Susan, memnun ol. Ethan ile evlenmenin nesi yanlış? Bundan sonra sana Bayan Mond diyeceğim." Laura, hakaret üstüne hakaret ekleme fırsatını değerlendirdi.

"Butler, neden hala orada duruyorsun? İkinci genç hanımı odasına geri gönder." John'un emri soğuk bir bıçak gibiydi.

"Lütfen içeri girin, İkinci Hanım." diye yalvardı hizmetçi çaresizce.

Susan'ın tüm iletişim ekipmanları elinden alındı ve hatta balkon bile John tarafından özel olarak hırsızlık önleyici filelerle donatıldı . O, kaçacak hiçbir yeri olmayan, kafese sıkışmış bir kuş gibiydi. Günlerce açlık grevi yaptı, o kadar açtı ki yıldızları gördü ama kimseden sempati görmedi. Gözyaşları çoktan kurudu, geriye sadece sonsuz bir umutsuzluk kaldı.

Düğün gününe kadar Susan ölü bir balık gibi manipüle ediliyordu. Gelinliği, takıları, hayatında bu kadar gösterişli giyindiği tek zamandı. Ancak her kızın hayalindeki düğün, hayatının en aşağılayıcı anıyla sonuçlandı. Hiç tanımadığı bitkisel hayattaki birine teslim edilecek.

Laura yüzünü ellerinin arasına aldı. "Bu yüzün ne kadar güzel olduğuna bak. Uzun zamandır ona gıpta ediyorum. Neyse ki bundan sonra seni göremeyeceğim, Susan . Dul olarak hayatının tadını çıkar, haha..."

Susan hiçbir şey söylemedi ve kendisinin düğün arabasına kadar eşlik edilmesine izin verdi. Başkalarının insafına kalmış, sudan çıkmış balık gibiydi.

Mond ailesinin düğünü doğal olarak dünyaya duyurulacak büyük bir olaydır. Haber Smith ailesi tarafından erken duyurulmuş, çeşitli medya kuruluşları da Mond ve Smith ailelerinin evlendiği haberini duyurmuştu. Ancak Mond ailesinin böyle bir şey yapacağını kimse beklemiyordu. Yaşlı adamın ayarladığı evlilik değiştirilemez, bu yüzden bitkisel hayattaki adamın Laura ile evlenmesine izin verirler. Geri kalmamak için Smith ailesi de Laura'nın yerine Susan'ı aldı ve Mond ailesiyle evlendi. Her iki aile de durumdan memnun değildi ve düğün tuhaf ve ironik bir hal aldı.

Medya, Smith ailesinin ikinci kızının Mond ailesiyle evleneceğini biliyordu ancak düğünün kesin tarihi gizli tutuluyordu. Mond ailesi, gayri meşru bir kızın evliliğini kamuoyuna duyurmanın çok utanç verici olduğunu düşündü ve Smith ailesi de ziyafete hiçbir misafir davet etmedi. Düğün tarihini gizlice belirlediler ve sadece birkaç yakın akrabayı davet ettiler.

Düğün arabası otelin arka kapısına kadar geldi. Susan sadece arka kapıdan içeri girebildi çünkü ön kapıdaki insanlar tarafından görülüp ifşa edilmekten korkuyordu. Susan'a sahne çok muhteşem görünmüştü ama zengin ailenin gözünde böyle bir düğün sahnesi ancak bakımsız olarak tanımlanabilirdi. Mond ailesinin onu hiç ciddiye almadığı görülüyor .

Çevresindeki tanımadığı kişilerden bazı dedikodular duydu.

"Smith ailesi gerçekten açgözlü. Hatta Mond ailesiyle evlenmeyi mi hayal ediyorlar? Yıllar önce büyüklerinin verdiği bir sözle kızlarıyla evlenmek istediler ama Mond ailesi tarafından kandırıldılar. Şimdi Bayan Smith gerçekten perişan. Çok genç yaşta dul kaldı."

" Bu kızın Smith ailesinin biyolojik kızı olmadığını , evlat edinilmiş bir kız olduğunu duydum ."

"Yani evlat edinilmiş bir kız. Onu vermeye razı olmalarına şaşmamalı. Bu küçük kıza acıyorum. Aslında güzel ama bir düğüne gelin olacak."

Bu sert sözler Susan'ın kulaklarına birer birer kazındı. Kırmızı halıda duran bir şaka gibiydi, insanların onu eleştirmesine izin veriyordu. Ailesi akrabalar ve arkadaşlar bölümünde oturmuş, soğukkanlılıkla izliyorlardı, özellikle de Laura'nın Susan'ın ondan nefret etmesine neden olan o kendini beğenmiş ifadesini . Peki ne yapabilir? Kendime ancak gülerim.

Kulaklarınızda romantik müzikler uçuşuyor ve havayı çiçek kokuları dolduruyor. Ancak böylesine güzel bir sahne Susan için tam bir utanç kaynağıydı . Sunucunun söylediklerinin hiçbirini duyamıyordu, zihni evlatlık kız, uğurlu gelin, fedakarlık gibi kelimelerle doluydu.

Sunucu, "Lütfen damadı karşılayın." diyene kadar, salondaki herkes sustu, Susan bile şaşkına dönmüştü. Uzun yıllar uyuyan bitkisel hayattaki bir insan olduğu söylenmiyor mu? Neden uyandı?

Bir sonraki saniye, şaşkın insanların yüzlerinde garip gülümsemeler belirdi. Üniformalı bir koruma, kucağında üzerinde "damat" yazan bir horozla yanımıza geldi. Bu sahne Lily'yi o kadar sinirlendirdi ki dişlerini sıktı, " Grace gerçekten çok ileri gidiyor! Bilerek Smith ailemizin suratına tokat atıyor !"

John onu bir kenara çekti ve "Dürtüsel olma! Zaten bu kadar geç oldu! Sadece sabırlı ol! Mond ailesiyle evlenebildiğimiz sürece, gelecekte bolca fırsat olacak!" diye tavsiyede bulundu.

Smith ailesi, sabırsızlıkla bekledikleri Maxwell'in yerine Ethan'ın gelmesinden dolayı öfkeli ! Şimdi yine aynışey oldu! Adamın ailesinin akrabaları ve arkadaşlarının olduğu masada, Grace yeni yapılmış tırnaklarıyla oynuyordu ve umursamaz bir şekilde şöyle dedi: "Benimle oyna? Ben de seni ölümüne oynarım."

" Hanımefendi, bu biraz zorbalık değil mi?" Ev sahibi, ağlamak üzere olan küçük kıza biraz üzüldü.

"Başkalarını zorbalık etmek için gücümden faydalanıyorsam ne olmuş? Smith ailesinin cesareti olsaydı, bu evliliği ayarlamazlardı!" Grace soğukça gülümsedi, kibir ve baskıyla doluydu.