Bölüm 3 Kemiklerdeki aşağılanma ve direniş
Smith ailesinin malikanesine vardığında Susan eve adımını atar atmaz Lily'nin endişeli sorularıyla karşılaştı.
"Susan, her şey yolunda mı? Kimse fark etmedi mi?"
Susan gözlerini soğuk bir şekilde kaldırıp, dün gece kendisini böyle dayanılmaz bir şeye zorlayan sözde annesine baktı.
"Sana anne diyorum ve biyolojik çocuğum olmasan bile sana her zaman saygı duyacağım. Ama bu ünvanı gerçekten hak ediyor musun?" Susan'ın sesi soğuklukla doluydu.
"Susan, annenle nasıl böyle konuşabiliyorsun? Smith ailesi tarafından evlat edinilmemiş olsaydın, sokaklarda açlıktan ölürdün. Şimdi Smith ailesinin kızısın ve tüm ihtişamın tadını çıkarıyorsun. Neden faydayı aldıktan sonra herhangi bir kayıp yaşamak istemiyorsun? Mond ailesi tarafından seçilmek , önceki hayatında kazandığın bir lütuf." Lily sert bir şekilde konuştu.
" Laura , Maxwell ile nişanlanmak için , Mond ailesinin senin pisliğini keşfetmesinden korktun , bu yüzden beni günah keçisi olarak kullandın. Şimdi böyle acımasız sözler söylüyorsun, vicdanın nerede?" Susan keder ve öfkeyle doldu.
"Kim kirli? Doğrusunu söylemek gerekirse, dün gece neden gitmek istemedim? Çünkü Mond ailesinin ayarladığı kişinin en büyük oğul olmadığını biliyordum, belki bir bahçıvan, koruma veya buna benzer bir şey. Benim, Laura'nın, kendimi bir bahçıvanın ellerine teslim etmem sadece hayalcilik!" Laura küçümseyerek baktı.
Susan, ilk başta Laura'nın kendisinden kirli olduğu için yerine geçmesini istediğini düşünmüştü ama bir hizmetçi olmayı kabul etmek istemediğini tahmin etmemişti.
Laura kollarını kavuşturdu ve Susan'ın öfkesini gördü, yüzü daha da gururlu bir hal aldı: "Eğer gerçekten oysa, neden isteksiz olayım? Maxwell'den çok hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyorsun ? Gelecekteki kayınbiraderin tarafından dokunulmasını gerçekten istiyor musun? Ne kadar da utanmaz bir kadın!"
Susan'ın boynu kırmızı izlerle kaplıydı. Laura onunla alay etmeye devam etti, "Ah, dün gece o piçle tutkulu bir aşk yaşadın, değil mi? Neden masummuş gibi davranıyorsun? Kalbinde bir piçsin!"
Susan'ın kalbi kırılmıştı. Başından beri bu fikirden nefret ediyordu. Annesi ona bu kadar yalvarmasaydı nasıl kabul edebilirdi ki? Smith ailesinin yaptıkları onu daha da iğrendirdi. Smith ailesi ve Bayan Mond'un birbirlerine karşı bir kinleri varmış gibi görünüyordu ve o da kurban oldu ve Lily tarafından kandırıldı.
" Neden bana bakıyorsun? Uzun zamandır evimde bedavaya yaşıyorsun, o zaman bekaretini kaybetmenin nesi yanlış? Belki de uzun zamandır kirlisindir." Lily'nin sözleri bıçak gibiydi.
Susan ellerini sıktı, damarlarışişti.
Lily, Laura'ya baktı ve "Laura, konuşmayı bırak. Susan sana yardım etti ve ona teşekkür etmene gerek yok, ama ona nasıl böyle davranabilirsin? Susan, kız kardeşini görmezden gel." dedi.
Susan ifadesiz bir şekilde elinden kurtuldu: "Anne, ben yukarı çıkıyorum."
"Susan, sana çorba yapmasını söyledim. Daha sonra aşağı gel ve vücudunu yenilemek için biraz iç." diye bağırdı Lily.
"Anne, ona neden bu kadar iyi davranıyorsun? O benim biyolojik kız kardeşim değil." Laura tatmin olmamıştı.
"Laura, sus!" Lily ona dik dik baktı. "Mond ailesi dün gece olanları bilseydi, evliliğiniz mahvolurdu!"
Susan kapıyı kilitledi ve Smith ailesi tarafından evlat edinildiği zamanı hatırladı. Laura her zaman minnettardı, ancak Laura zayıf ve hasta olduğu için Smith ailesi bir kız çocuğu daha evlat edindi. Laura , konumunun sarsılacağından korktuğu için Susan'a çocukluğundan beri kötü davranıyordu. Bütün bunlara katlanmıştı ama dün gece yaşananlar onu tamamen yüreğinden yaralamıştı.
Dün gece anne, Laura'nın kirliliğinin Mond ailesi tarafından keşfedilmesi halinde evliliğin mahvolacağını yalvararak söyledi. Susan reddedemezdi. Bu, iffetini kaybetmesine neden olsa bile, onu yetiştiren Smith ailesine borcunu ödemenin bir yoluydu. Annesi, kızının hizmetçi tarafından kirletilmesine üzüldüğünden, hiç ummadığı bir anda hizmetçinin yerine kızının geçmesine izin verdi.
Maxwell'in yerine geçen kişiye değil, evlat edinen annesinin aldatmacasına öfkeliydi. Görünüşe göre, kendisi hiçbir zaman Smith ailesinin bir üyesi olarak görülmedi .
Laura tam da gelin olmaya hazırlanırken şok edici bir haber geldi. John öfkeli bir ifadeyle eve girdi.
"Baba, neyin var senin? Neden bu kadar öfkelisin?" diye sordu Laura.
"Bana Mond ailesinden bahsetme! Laura ve Maxwell'in evliliği olduğu açıkça kabul edilmişti, neden Ethan'ın evliliği oldu?" diye kükredi John.
Ethan söz konusu olduğunda Smith ailesindeki herkes gerginleşiyor.
"Tatlım, yanılıyor musun? Ethan bir bitkisel hayat yaşıyor, nasıl o olabilir?" diye panikledi Lily.
"Mond ailesi bugün bize Laura ve Ethan'ın bu ay evleneceklerini bizzat bildirdi." dedi John kalın bir sesle.
"Ne!!! Bir sebzeyle evlenmemi mi istiyorsunuz? Bu sadece dul bir hayat yaşamak değil mi? Anne ve baba, evlenmeyeceğim! Maxwell ile evlenmek istiyorum !" diye bağırdıLaura .
" Kocam, lütfen Mond ailesine açık bir şekilde açıkla . Laura'nın bitkisel hayattaki biriyle evlenmesine nasıl izin verirsin?" Lily endişeliydi.
"Anne ve baba, biliyorum. O orospu Susan'ın işi olmalı. Mond ailesine benim yerime geçecek kişiyi anlatmış ve bu yüzden çok öfkelenmişler. Evet, hepsi onun suçu. Asla bitkisel hayattaki biriyle evlenmem. Evlenmek zorundaysam, o evlenmeli!" Laura Susan'ı vahşice işaret etti.
Aşağıdaki gürültü Susan'ın kulağına ulaştı ve hızla aşağı indi.
"Laura, utanıyor musun? Dün gece hiçbir şey söylemedim ve bu senin intikamın!" Susan öfkeliydi.
"Pah!" John Susan'ın suratına tokat attı. "Kız kardeşinle nasıl konuşuyorsun?"
Susan yüzünü elleriyle örttü, yüreğinde bir hüzün kabarıyordu.
"Eğer beni hiçbir zaman aile üyeniz olarak görmediyseniz, neden evlat edindiniz?" Susan kollarını salladı, yukarı çıktı ve kapıyı kilitledi.
En kıymetli iffetini hiçbir karşılık beklemeden Smith ailesine verdi ama böyle bir tavır tüyler ürpertici.
Lily gece kapıyı çalana kadar kendini gün boyunca eve kilitledi.
"Susan, öğle yemeği yemedin, açlıktan ölüyor olmalısın. Birinin senin en sevdiğin yemeği yapmasını istedim, aşağı gel ve bir şeyler ye." dedi Lily nazikçe.
"Aç değilim." diye soğuk bir şekilde cevap verdi Susan.
"Aç olmasanız bile bir şeyler yiyin. Dün gece çok çalıştınız. Hepimiz kadınız, anlıyorum. O adam çok kaba davranmış olmalı, değil mi? Hey, Susan, zalim olduğum için beni suçlama. Başka seçeneğim yok." Lily, Susan kapıyı açmadan önce uzun süre onu ikna etti.
Lily elini tuttu ve "Kız kardeşine kızma. Her zaman kötü bir huyu olmuştur. Aşağıya yemeğe gel. Bütün aile seni bekliyor. Kız kardeşin yanıldığını biliyor." dedi.
"Gerçekten yanıldığını biliyor mu?" Susan kuşkuluydu.
Lily onu aşağı çekti ve Laura'ya göz kırptı . Laura koşarak yanına geldi ve " Susan , bu sabah çok düşüncesiz davrandım. Saçmalamayı sevdiğimi bilirsin. Kalbine alma." dedi.
"Bak, kız kardeşin çoktan özür diledi. Hepimiz aileyiz, bu yüzden bu kadar mesafeli olma. Otur ve yemek ye." dedi Lily gülümseyerek.
İkisi arasındaki coşku, özellikle Laura'nın tavır değişikliği Susan'ı tedirgin etti.
Masaya çekildi ve iki adam ona yemek ve çorba servis etmeye devam etti. Bu daha önce hiç görmediği bir muameleydi.
"Anne, söylemek istediğin bir şey var mı?" diye sordu Susan merakla.
"Susan, bunu senden daha fazla saklamayacağım. Mond ailesi Smith ailesi ve Ethan'la evlenmeye karar verdi, o zaman neden kız kardeşinin yerine onunla evlenmiyorsun?" Lily'nin sözleri gökten inen bir şimşek gibiydi.
"Ne!!!" Susan şok olmuştu.