Kapitola 31

Leila zírá na svůj odraz v zrcadle, její odulé oči jí říkají, aby už neplakala, v hlavě jí pulzuje intenzivní migréna, její tvář je zcela zachmuřená, srdce ztížené smutkem.

Zůstala ve svém pokoji celý den a Tatum se ani neobtěžuje přijít ji zkontrolovat. Ví, že je se svou milovanou, a ona je opět třetím kolečkem v jejich vztahu, stejně jako v minulosti.

Byla to ta, kterou Tatum zbožňoval, se kterou původně vždy trávil svůj volný čas. Dokonce na Carmelu zanevřel a označoval ji za rozmazleného spratka.