Capitolul 2: Senzație de rău
POV-ul lui Scarlett:
"Altceva?" am întrebat neîncrezător.
— Trebuie să ne trezim devreme să o vedem pe Rita mâine, răspunse Charles cu răceală.
"Bine." am fost confuz.
Nu m-am putut abține să nu mă întreb dacă s-a întors doar ca să spună un punct.
„Voi dormi aici diseară”, a adăugat el.
Mi-am revenit în fire în momentul în care am auzit ce spusese.
Am vrut să-l întreb dacă este într-adevăr în regulă ca el să rămână aici, dar am decis să-mi înghit cuvintele.
„Mi-e teamă că vei adormi prea mult din cauza jet lag”, a explicat el.
Probabil că a văzut confuzia de pe fața mea.
"Oh. Bine. Aș face mai bine să curăț camera de oaspeți acum." să rămân aici, dar am decis să-mi înghit cuvintele în schimb.
„Mi-e teamă că vei adormi prea mult din cauza decalajului de zbor”, a explicat el.
Probabil că a văzut confuzia de pe fața mea.
"Oh. Bine. Aș face mai bine să curăț camera de oaspeți acum."
Imediat ce am terminat de vorbit, m-am întors și m-am îndreptat spre valiza mea, gata să plec cu ea.
Dar apoi, Charles s-a apropiat de mine și mi-a blocat drumul.
— De ce mă eviţi?
M-am uitat înapoi în ochii lui reci și i-am reamintit: „Doar fac ce vrei tu. Nu mi-ai cerut acum trei ani să țin distanța față de tine?”
De îndată ce am spus acele cuvinte, el s-a îndreptat încet spre mine, cu un indiciu de furie în ochi.
— Rămâi aici.
Cuvintele lui m-au făcut să pierd strânsoarea valizei mele, făcând-o să cadă la pământ.
Apoi s-a apropiat și „Voi dormi pe canapea”, a spus el categoric.
Nu m-am putut abține să nu mă lovesc în cap și să mă certam pentru că sunt imaginativă.
Un gând murdar mi-a trecut prin minte tocmai acum! Fără un cuvânt, mi-am luat valiza și am pus-o deoparte.
I-am întors spatele lui Charles și l-am auzit dându-și hainele și deschiderea dulapului ca să ia altele proaspete.
O clipă mai târziu, a intrat în sfârșit în baie.
Trecuseră trei ani de când ne-am căsătorit.
Bărbatul visurilor mele, soțul meu legal, era acum la doar câțiva metri distanță de mine.
Chiar dacă se dusese la baie, parfumul lui încă rămânea în aer.
Mirosea atât de bine și mă făcea să simt fluturi în stomac.
M-am dus lângă pat și m-am întins pe pat.
M-am întins pe o parte cu corpul încovoiat și am ascultat sunetul apei curgătoare din baie.
Când sunetul s-a oprit în sfârșit, am închis repede ochii și m-am prefăcut că dorm adânc.
Chiar mi-am încetinit respirația, ca să nu observe că mă prefăteam doar că dorm.
Erau atât de multe camere de oaspeți.
De ce a insistat să împartă o cameră cu mine? Poate pentru că nu ne-am văzut de trei ani.
Cu toate acestea, acest om devenea din ce în ce mai imprevizibil.
O tăcere asurzitoare umplu aerul după un timp îndelungat.
Am deschis ochii în secret și m-am uitat la Charles.
Stătea întins pe canapea cu spatele la mine.
În timp ce mă uitam la silueta lui, corpul meu s-a relaxat în cele din urmă.
Știam că nu se va întâmpla nimic în seara asta.
Chiar și așa, tot nu m-am putut abține să nu fiu dezamăgit în adâncul interiorului. Charles era deja plecat când m-am trezit a doua zi dimineață.
Am verificat ora de pe telefon și am făcut ochii mari de șoc.
Era deja zece dimineața! Am sărit de pe pat și m-am spălat cât de repede am putut.
Când am ieșit din cameră, l-am văzut pe Charles citind o carte pe canapeaua din sufragerie.
"De ce nu m-ai trezit?!" am întrebat, cu vocea ceva mai tare în panică.
"Am făcut-o. De fapt, aproape că te-am stropit cu apă rece doar ca să te trezesc." Charles nici măcar nu și-a luat ochii de la carte când a vorbit.
Nici în tonul lui nu era nici o emoție.
„Îmi pare rău. Am fost puțin obosit ieri. Să mergem acum”, am spus stângaci, cu ochii în jos pe podea.
Se părea că am dormit atât de bine noaptea trecută.
„Mâncați ceva mai întâi”.
"Ce? Atunci Ri-"
„Nu e nevoie să ne grăbim. Ne întâlnim mai târziu la prânz.” Cuvintele lui m-au surprins.
Nu a spus că ar trebui să mă trezesc devreme? Am auzit greșit? Poate că a spus asta doar ca să mă păcălească.
Oricum, am făcut cum mi se spusese.
Am mâncat un mic dejun ușor și apoi l-am îndemnat să plece după aceea.
Nu pentru că mă grăbeam să o văd pe Rita.
Doar că am vrut să termin cu asta cât mai curând posibil.
Am tăcut în drum spre restaurant.
Charles nu scoase nici un cuvânt.
Eram căsătoriți de trei ani.
Dar din anumite motive, eram ca niște străini unul pentru celălalt.
Pentru a înrăutăți acest lucru, în prezent îl însoțeam pe soțul meu la logodnica lui.
Mașina s-a oprit la Rainbow Dream, un restaurant de trei stele Michelin.
Acesta a fost cel mai luxos restaurant din oraș.
Adevărul să fie spus, nu mai fusesem niciodată aici.
Chiar și după ce a devenit doamna Moore, Charles nu m-a dus niciodată în acest loc.
În momentul în care am intrat în restaurant, un chelner s-a apropiat și ne-a salutat.
— Domnule Moore, domnişoara Lively vă aşteaptă la etajul doi.
Judecând după salutul chelnerului, se părea că Charles era un oaspete frecvent aici.
Fără un cuvânt, l-am urmat pe Charles în lift.
— Zâmbește când o vezi pe Rita și nu trage o față lungă, ordonă Charles cu răceală.
M-am forțat să zâmbesc și l-am liniștit: „O voi face”.
— Scarlett, de mult nu ne vedem!
Rita ne-a întâmpinat cu un zâmbet larg în momentul în care am intrat în camera privată.
Se părea că nu îmbătrânise după toți acești ani.
Trebuie să plătească o sumă exorbitantă de bani pentru a-și menține fața tinerească.
Impresionant, fața ei era exact ca cea din filme. Nu arăta ca o pacientă care a fost bolnavă de mult timp.
„De mult timp fără să ne vedem”, am salutat eu cu un zâmbet blând.
"Ai trecut peste jet lag? Mi-am facut griji ca nu te vei putea trezi azi dimineata, asa ca am stabilit ora la amiaza."
„Da, mulțumesc. Am dormit profund aseară. Până la urmă, acesta este orașul meu natal”.
"Ai suferit mult în ultimii trei ani. Este vina mea. Bine că Charles este aici. Mă simt mult mai bine acum decât în trecut."
Rita tuși imediat ce a terminat de vorbit.
Ca la un semnal, Charles îi întinse un pahar cu apă.
Când a văzut-o pe Rita astăzi, s-a simțit ca și cum gheața din corpul lui s-a topit și s-a transformat într-o persoană complet diferită într-o clipă.
Atitudinea lui față de Rita a fost diferită de felul în care m-a tratat.
Felul principal de azi a fost friptura.
Charles a tăiat cu grijă friptura din farfuria Ritei.
Era neobișnuit să-l văd așa blând și blând.
"Sunt bine. Nu-ți face griji. Mă descurc grozav. De fapt, tocmai mi-am luat diploma." I-am zâmbit Ritei în timp ce mă luptam cu friptura cu cuțitul și furculița.
„Ai stat trei ani în Franța. Ai un iubit? Ne vom petrece luna de miere în Franța în timpul Festivalului de Film de la Cannes anul acesta.”
Iubit? Ca o doamnă cuminte, nu m-am gândit niciodată să fiu cu un alt bărbat cât eram încă căsătorit.
Dintr-un motiv oarecare, încă mai aveam o licărire de speranță pentru Charles.
"Uh... da, de fapt. Am cunoscut un tip acolo. Este un artist."
M-am gândit imediat la un tip pe care l-aș putea arăta.
După cum spusese Charles ieri, ar trebui să o fac pe Rita să fie liniștită.
L-am văzut cu coada ochiului.
Tăia friptura.
Se înțepeni pentru o secundă.
— Ai vreo fotografie cu el? întrebă Rita, curios.
Curiozitatea ei m-a luat cu nerăbdare. M-am uitat la Charles în speranța că el mă va ajuta. Din păcate, nici măcar nu mi-a aruncat o privire.
„Ei bine, nu suntem încă împreună, așa că nu i-am salvat poza pe telefon”, m-am gândit și apoi am continuat să-mi tai friptura.
"Are Facebook? Poate postează fotografii acolo. Vreau să-l văd", a îndemnat Rita.
Se părea că nu avea de gând să renunțe la subiect până nu l-a văzut pe bărbat.
— Lasă-mă să verific.
În timp ce vorbeam, mi-am scos telefonul și m-am gândit la ce coleg de clasă să mă prefac că sunt urmăritorul meu pentru o vreme.
Prima persoană care mi-a venit în minte a fost Pierre.
El și cu mine am avut o relație bună, așa că planul meu ar putea funcționa.
I-am vizitat pagina de Facebook și am văzut imediat o poză cu el în fața Turnului Eiffel.
Avea părul lung și sălbatic și o față tânără și frumoasă.
Pierre și Charles erau polari opuși.
Prima a fost artistică și a mers cu curent, în timp ce a doua a fost rece și rezervată.
I-am întins telefonul Ritei cu fotografia lui Pierre pe ecran.
Ochii ei străluceau de fericire când a văzut poza.
"Oh! Doamne! Arată exact ca un parizian artistic și lipsit de griji. Sunt atât de fericit pentru tine, Scarlett. La urma urmei, eu și Charles... Îmi pare rău."
Apoi i-a arătat fotografia lui Charles.
El a privit doar o secundă.
„Voi doi sunteți o potrivire perfectă”, remarcă el cu răceală.
Rita mi-a returnat telefonul în cele din urmă.
— Va veni în America să te viziteze? întrebă ea emoționată.
"El este încă în Europa. El ține o expoziție de artă la Lyon. El va veni aici luna viitoare pentru a-și stabili cariera, totuși." am mințit.
Tot ce ieșea din gura mea nu era altceva decât ficțiune.
Nu a contat, însă.
Cel mai important lucru pentru mine acum a fost să o fac pe Rita fericită.
În plus, s-ar putea să nu o mai văd după ce am semnat contractul de divorț.
Altfel, ar trebui să mă gândesc cum să-l fac pe Pierre să vină aici.
— Îl iubeşti? întrebă Rita, cu ochii sclipind de așteptare.
am ramas uluit.
"Desigur."
Am încercat tot posibilul să păstrez calmul și calmul, ca să nu vadă prin mine.
"E grozav! Charles, se pare că nu trebuie să ne facem deloc griji pentru Scarlett. Să-i dorim fericirea Scarlett!" Rita ridică entuziasmată paharul.
Charles și-a ridicat-o și pe a lui.
— Scarlett, promite-mi că vei fi fericită.
Rita s-a uitat la mine în ochi când a vorbit. Dar apoi, am știut foarte bine că totul era o fațadă.
Sub masca ei blândă se afla o inimă urâtă și rea.
— Desigur. Și tu.
Am băut vinul în pahare în semn de promisiune.
Când mi-am pus paharul jos, mâinile mi-au tremurat brusc.
Nu numai atât, dar mi-a fost și rău de stomac.
Mi-am dorit ca această masă să se termine curând.
Nu voiam să-l mai văd pe acest ipocrit.
— Îmi pare rău, trebuie să merg la baie.
M-am scuzat, nemaiputând suporta.
Voiam să ies afară și să respir aer proaspăt pentru a-mi ușura senzația de rău din stomac.
Când m-am întors la masă câteva clipe mai târziu, Charles o ajuta deja pe Rita să-și pună haina.
"Rita nu se simte bine. O voi conduce acasă. Mai târziu, voi..."
„Este în regulă. Pot să merg acasă singură”, am liniştit-o.
L-am privit neputincios când Charles ieșea din restaurant cu Rita în brațe.
Dintr-o dată, mușchii încordați de pe tot corpul meu s-au slăbit.