Capitolo 43

Adornare

"Lui... lui ha solo ringhiato?" balbettai, completamente sbalordito. Charles annuì lentamente, la sua espressione era un misto di calda comprensione. "Sì, l'ha fatto."

Osservai con stupore Richard rannicchiarsi contro di me, i suoi grandi occhi si abbassarono lentamente mentre soccombeva a un senso di calma. Era come se la presenza e il rombo di Charles avessero lanciato un incantesimo calmante su mio figlio.

"Si è semplicemente... calmato," mormorai incredulo. "Come... hai fatto?"

Richard si mosse un po' irrequieto, ma non stava più piangendo. Non sapevo cosa pensare. Guardai da lui a Charles, cercando una spiegazione.