Rozdział 1932 Nie mogę zasnąć

Opierając głowę na piersi Brandona, Janet z wahaniem powiedziała: „Zachowania Clyde'a są rzeczywiście trochę irytujące, ale wiele znanych zdjęć na świecie zostało uchwyconych przypadkowo. Ci fotografowie nie zawsze mają złośliwe intencje, gdy naciskają spust migawki, więc takie zachowanie może być dla nich normalne”.

Janet uważnie przypomniała sobie reakcję Clyde'a, gdy przyłapano go na klikaniu zdjęć. Czuł się winny i zawstydzony tylko tym, że został przyłapany. Było oczywiste, że nie miał zamiaru jej skrzywdzić i nigdy jej nie pożądał.

Clyde traktował ją tak dobrze tylko dlatego, że zainspirowała go do robienia doskonałych zdjęć. Nigdy nie przyszło mu do głowy, żeby zrobić z Janet swoją dziewczynę.