Kapitola 1951

„ Bojíš sa, mami?“ Keď Jozefína videla Heidiin výraz tváre, trochu sa obávala, že jej matka je proti ich vzťahu. „Nemôžem si pomôcť, ale obávam sa, pretože naša rodina nepatrí do rovnakej spoločenskej vrstvy ako on! Najšťastnejšie manželstvo je manželstvo medzi dvoma rodinami s podobným pôvodom. Pri takom veľkom rozdiele sa obávam, že ak si ho vezmeš, staneš sa ich slúžkou,“ vysvetlila Heidi a vyjadrila dcére svoje obavy.

„ Rodina Quarlesovcov je v hierarchii príliš vysoko a v krajine existuje len hŕstka rodín, ktoré sa s nimi vyrovnajú. V prvom rade dúfam, že sa nevydáš z blízka, a po druhé, nechcem, aby si sa vydala do rodiny s vyšším postavením. Chcem len, aby si sa vydala za muža so stabilným príjmom a žila pokojne,“ povedala a vzdychla si.

Jozefína sa pozrela do ustarostených očí svojej matky a nevedela, ako ju utešiť. Nakoniec s istotou povedala: „Ale páči sa mi a som doňho zamilovaná.“