Capitolo 3: Salvare il bambino che sta annegando

Nina non sapeva quanto avesse dormito quando sentì qualcuno dirle di "tirare indietro i piedi". Prima che si svegliasse, qualcuno le diede un calcio alla caviglia. Si svegliò all'improvviso e aprì gli occhi per vedere un mento con un distinto osso frontale. Fu sorpresa e si sedette subito dritta.

Quando Nina vide una piccola macchia bagnata sulla spalla di Nancy, si imbattè così tanto che per poco non finì in un tunnel ferroviario.

"Mi dispiace, mi dispiace, non volevo farlo. Mi sono addormentato per sbaglio."

Nancy vide il suo viso luminoso colmo di panico, il suo cuore battere violentemente un paio di volte e distolse lo sguardo a disagio: "No, va tutto bene, devo solo lavare i vestiti".

Appena lo disse, gli sembrò di dirlo con disprezzo, così aggiunse subito: "Il mio sudore è molto più sporco di questo".

Perché sembra che stia dicendo che la saliva degli altri è sporca? Nancy non aveva mai avuto contatti con le donne prima. Scoprì che più spiegava, più si confondeva. Lui era ancora più a disagio di Nina . Lei semplicemente chiuse la bocca e non disse nulla.

Anche Nina notò che Nancy non era arrabbiata, e non poté fare a meno di tirare un sospiro di sollievo. Proprio quando stava per dire qualcosa per alleviare l'imbarazzo, la donna seduta di fronte a lei parlò.

"Questo è un treno, un luogo pubblico. Anche se siete una coppia, dovreste stare attenti all'impatto, giusto?"

Nina si rese conto che la persona seduta di fronte a lei era cambiata. Prima era un uomo, ma ora era una donna. L'uomo deve essere sceso dalla macchina e la donna è salita. Era anche questa donna che le aveva dato un calcio poco fa.

La donna indossava una camicia a maniche corte con motivi floreali e pantaloni grigi. Aveva i capelli corti che le arrivavano oltre le orecchie. Aveva sopracciglia folte e occhi grandi, che era il look che piaceva alla vecchia generazione in quell'epoca. Ma la sua pelle era un po' scura, probabilmente perché lavorava nei campi tutto l'anno.

In quel momento la donna guardava Nina con disgusto, come se qualcuno le dovesse dei milioni.

Furono i piedi di Nina a ostacolarla perché si addormentò e, poiché credeva nel principio di viaggiare lontano senza troppi problemi, non discusse con la donna, ma si limitò a spiegarle.

"Io e lui non siamo una coppia."

Anche Nancy annuì.

La donna fece il broncio e si rivolse a Nina e Nancy: "Perché siete così appiccicose se non siete una coppia?"

Nina spiegò, "Mi sono addormentata per sbaglio e la mia testa è rimasta appoggiata sulla sua spalla."

La donna arricciò le labbra e roteò gli occhi incredula. Nina era troppo pigra per discutere con lei. Il suo stomaco brontolò all'improvviso. Vedendo che tutti gli altri stavano mangiando i loro panini, guardò Nancy e chiese.

"Che ore sono?"

Mentre Nancy la aiutava a riporre le sue cose, notò che indossava un orologio al polso.

"Dodici e trentacinque."

Non c'è da stupirsi che avesse fame, si è scoperto che era già mezzogiorno. Nina voleva mangiare delle frittelle di cipollotto, ma all'improvviso si è resa conto che le frittelle di cipollotto che aveva in braccio erano sparite. Quando stava per chinarsi per cercarle a terra, il sacchetto di frittelle di cipollotto è improvvisamente apparso davanti a lei.

"Stai cercando questo? Ho visto che hai quasi lasciato cadere qualcosa quando ti sei addormentato poco fa, quindi l'ho preso."

" Grazie."

Gli occhi di Nina si illuminarono e lei lo prese rapidamente. Quando aprì la busta, l'aroma dei pancakes al cipollotto si diffuse nell'aria.La donna di fronte non riusciva a trattenersi dal deglutire la saliva. In quest'epoca di scarsità materiale, era abbastanza avere lo stomaco pieno. Se non fosse stata una festa, chi avrebbe avuto condizioni così buone per mangiare frittelle di cipollotto?

Nina tirò fuori un pancake all'erba cipollina e ne diede un morso. All'improvviso pensò a qualcosa e girò la testa verso Nancy: "Hai portato del cibo?"

Nancy scosse la testa leggermente imbarazzata: "No".

Nina tirò fuori un pancake e glielo porse: "Provalo, è il pancake all'erba cipollina che faceva mia madre".

I pancakes di scalogno erano una prelibatezza a quell'epoca. Nancy si sentì in imbarazzo a mangiare una cosa così costosa e stava per fare un gesto con la mano per rifiutare, ma Nina le aveva già messo il pancake in mano.

" Di niente. Il clima è così caldo che andrà a male se non lo mangi."

I biscotti erano già nelle sue mani, e Nancy non poteva rifiutare, così cominciò a mangiare. Dopo aver finito i biscotti, tirò fuori cinquanta centesimi e li diede a Nina, come se le stesse comprando dei soldi, ma Nina non li voleva.

Nel vedere le due persone, una che consegnava torte e l'altra che dava soldi, la donna di fronte a lei pensò che stesse flirtando e fosse ambigua. Sembrò disgustata e girò la testa.

Alzo gli occhi al cielo.

Dopo aver mangiato i pancake, Nina continuò a guardare fuori dalla finestra e non disse nulla. Nancy guardò il suo profilo inavvertitamente e si distrasse. Quando si ritrovò a fissarla a lungo, il suo viso diventò improvvisamente rosso.

Sono nell'esercito da molti anni e sono circondato da uomini. Raramente incontro ragazze. È raro vedere una ragazza carina come Nina .

Il suo cuore batteva forte mentre guardava, e voleva davvero chiedere a Nina dove sarebbe scesa dal treno, dove sarebbe andata questa ragazzina, ma non aveva mai avuto contatti con le ragazze prima, quindi non sapeva come parlare con loro. Non si sentì a suo agio a chiedere finché il treno non entrò nella stazione e arrivò a Haicheng.

Dopo questo addio, temo che non ci rivedremo mai più in questa vita!

Nina seguì la folla indaffarata per scendere dal treno. Poiché non aveva salutato Alax in anticipo , Alax non venne alla stazione a prenderla. Dopo essere uscita dalla stazione ferroviaria, chiese a lungo prima di trovare finalmente un carro trainato da buoi che andava nei pressi dell'esercito.

Il carro trainato da buoi procedeva lentamente e su strade dissestate, e il conducente era un uomo sulla sessantina.L'uomo sembrava amichevole e sapeva che c'erano delle truppe laggiù. Immaginò che Nina fosse un membro della famiglia che accompagnava le truppe, quindi chiese gentilmente.

"Piccola bambina, sei una di famiglia che accompagna l'esercito? Perché non c'è nessuno qui a prenderti?" Il vecchio parlava con un forte accento di Haicheng, ma fortunatamente riuscivo a capire cosa intendeva.

"Mio marito è piuttosto impegnato, quindi mi ha detto di fare un giro nei pressi della base militare e che lui sarebbe venuto a prendermi lì."

Nina era un po' diffidente all'idea di uscire da sola e, nonostante l'uomo sembrasse gentile, non gli disse tutta la verità.

Il vecchio non sospettava nulla e raccontò a Nina il territorio circostante lungo il cammino . Prima di arrivare all'esercito, aveva una conoscenza generale dell'ambiente geografico locale. Il carro trainato da buoi sobbalzò per più di un'ora e proprio quando le ossa di Nina stavano per sgretolarsi, finalmente arrivarono al villaggio dove si trovava il vecchio.

Ho guardato il cielo e ho pensato che fossero quasi le quattro.

Mancava ancora circa un chilometro alle truppe, perciò Nina non osò indugiare, salutò il vecchio e si affrettò a proseguire.

Quando erano quasi arrivati all'unità militare, c'era un lungo fiume tortuoso sul ciglio della strada. Nina gli diede un'occhiata distratta e vide una dozzina di bambini di età compresa tra cinque o sei anni e più di dieci anni che facevano il bagno nel fiume, senza adulti che li guardavano.

Pensava che questa fosse una situazione molto pericolosa e stava per gridare ad alcuni bambini di stare lontani dal fiume, quando all'improvviso vide uno dei bambini perdere il passo e cadere in acqua. I bambini accanto a lui sembravano spaventati a morte e rimasero lì a fissare il bambino che sguazzava nell'acqua, e nessuno andò nemmeno a chiamare aiuto dagli adulti.

Tutto accadde così all'improvviso che Nina non ebbe il tempo di pensarci. Lasciò cadere i bagagli e corse a tuffarsi in acqua.