2. fejezet

Adrian megdermedt a válás szó hallatán. Aztán meghallotta. Elmozdította a fejét a nyakamtól és rám nézett. – Tudod egyáltalán, mit mondasz? – kérdezte, és elengedte a szorítását a kezeim között.

Miközben ezt tette, a kezeimet az elülső testemhez közelítettem.

Rám bámult, válaszomra várva, kezeimet a testem elejére emeltem, majd megkerestem a kellemetlen érzés jeleit az arckifejezésében. Kérdése arra késztetett, hogy elgondolkodjak, vajon bántotta-e ez egyáltalán. De a tekintete azt mondta, tévedtem, hogy csodálkoztam. Hatalmas alfa volt a falkánkban, apja után a második helyen. A válásunk visszaállítaná az életét a normális kerékvágásba, és pontosan erre vágyott. Szóval hogyan érezhette magát feldúlt emiatt?

Sírva fakadtam, és megismételtem: "Váljunk el."

Mély vonalak alakultak ki a ti hick szemöldöke között. – Unalmas – elutasítóan, ahogy eltávolodott a testemtől, és felemelkedett az ágyról. – Nem vagy más, mint egy kellemetlenség!

Nehezen álltam fel. – Nem viccelek, komolyan mondom. Hogy megmutassam neki, mennyire komoly, kinyitottam a fiókot, és kihúztam a megállapodást.

– Mik azok? – kérdezte grimaszolva.

Odaadtam neki a papírokat. – Aláírtam őket, így már nem vagyok a feleséged.

Adrian elkapta őket tőlem, gyors pillantást vetett, majd félredobta őket. Megragad a nyakamnál.

Összeszorított pofával, összeszorított állal meredt rám.

Megpróbáltam elszakadni tőle, a karjainál húztam, de erősebben tartotta a nyakamat. Csendben küzdöttünk, a feszültség fokozódott közöttünk, a kezének szoros szorítása és a nyakamon nehezedő lankadatlan nyomás erősödött.

Összeszorította a fogát, és azt motyogta: – Minek tartasz engem? – kérdezte fogcsikorgatva. – Azt hiszed, azt csinálhatsz, amit akarsz?

Ahogy próbáltam lenyugtatni magam. – El fogom hagyni a Kristályvércsomagot – mondtam megtört hangon.

Keze a nyakamról az állkapcsomra vándorolt, és a szája vágása ördögi vigyorrá változott, aminek az volt az ereje, hogy a szívükig megrázza az embereket." Viccelsz? Hová menne egy olyan farkas nélküli vérfarkas, mint te, hova mennél, ha elhagynád a falkám? Ki fogadna be?

Belenéztem a gyűlölettel teli szemeibe. Én voltam az egyetlen, akit megvetett, és volt egy másik nője is. Akkor miért kérdezek engem? Ha vele akart maradni, miért nem szabadít ki a gubancunkból?

Gyűlöletet láttam a szemében. Én voltam az egyetlen ember, akit megvetett. Szívében nem érzett irántam. Ez az elmúlt két év rémálom volt számomra; Mindent megpróbáltam, hogy a kedvében járjak. De ez az ember kegyetlen volt, és soha nem vette észre az iránta érzett szerelmemet.

Annak ellenére, hogy tisztában voltam vele, hogy nem szeret, továbbra is abban a reményben éltem, hogy végül visszatér a feleségéhez, vagy legalább megérti a szerelmét iránta.

Azért voltam ebben a házasságban, mert azt hittem, hogy egy napon boldog családunk lesz a gyermekünkkel…”

„Gyerekek?” Rám nézett. Megengedném, hogy hordozd az örökösömet, te bolond asszony? Hagyd abba az álmodozást valamiről, amit soha nem fogsz tudni elérni."

Megdöbbenve, nem tudtam nem tátogni, akkor tudtam, hogy nem hagyhatom tudomást a terhességemről, A babáim az enyémek lesznek, tiszta szeretettel nevelem őket, nem az ő gyűlöletével

"Mi??" – kérdezte, ujjait erősen az állkapcsomhoz nyomva.-Macska elkapta a nyelvét?

Összeszedtem a bátorságomat, és megkérdeztem: "Miért nem írod alá a papírokat?"

A szeme árnyékossá vált, ugyanakkor lángolt." Azt hiszed, nem írom alá?

Rábámultam, állát a kezéhez támasztva dacosan, bár a szívem olyan gyorsan kalapált , hogy megremegett. A lelkem mélyén azt akartam, hogy gondolja át a házasságunkat, és mondja meg, hogy nem akarja, hogy elmenjek, mondja meg, hogy engem akar, és nem egy másik nőt. Azt akartam, hogy elmondja nekem, hogy azt akarja, hogy a házasságunk örökké folytatódjon. Bár soha nem szeretett engem, nem írta volna alá azokért a pillanatokért, amikor együtt voltunk.

Ehelyett elengedte a szorítását az állkapcsomon, és hátrált egy lépést. Aztán felhorkant, és felkapta az eldobott papírokat. Lekapta a tollat az éjjeliszekrényemről, és sietve aláírta a nevét a válási papírokra, mintha nem tudna elég gyorsan megszabadulni tőlem.

Szemeim a kezéről az arcára vándoroltak. A sajnálkozásnak nyoma sem volt ott, csak a közöny.

Noha megírtattam a papírokat, soha nem gondoltam volna, hogy ekkora közömbösség vagy üresség lesz ebből. Fájdalom hasított a szívembe, mintha tűkkel szúrta volna át. Perzselő fájdalom volt.

Hogyan érezhetett semmit, miközben elszakított valakit az életétől, aki mindig is annyira törődött vele? kevésbé szerettem? Az én szerelmem nem volt erősebb, mint az ő szeretője?

Mintha a közöny nem lenne elég, lazán a padlóra dobta a válási papírokat. Aztán a tárcájába nyúlt, elővett egy bankkártyát, és a kezembe csapta. – Vedd ezt. Tekintsd úgy, mint az elmúlt két évben nyújtott ágyszolgáltatások kifizetését.

Kikerekedett a szemem, és egy könnycsepp csendben potyogott, ahogy megfordult és elhagyta a szobát. Lehajtottam a fejem.

Használtak voltam. Szóval teljesen használt. Szavai visszhangoztak az agyamban, minden szótag az árulására emlékeztetett. Neki adtam a szívemet és a bizalmam. Cserébe semmi másként kezelt engem, mint kényelem.

A kártya éles éle belevágott a tenyerembe, bámultam rá, majd a padlóra, és nem tudtam, mennyi ideig voltam elgondolkozva, és az együtt töltött idő minden emléke visszaözönlött az elmémbe. Lassan a hasamra tettem a kezem, és azt mondtam: "Sajnálom. Mindkettőteket el kell vinnem apádtól, hogy megvédjelek."

Ezúttal a bankkártyát az éjjeliszekrényre tettem, majd bepakoltam egy bőröndöt, miközben a könnyeit törölgettem.

Kinevette szerelmemet. Felhasznált "ágyszolgáltatásra".

– Ezt soha nem felejtem el, Adrian Miller – mondtam, miközben bezártam a táska reteszét.