Kapitola 31

Max měl pravdu. To, že jsem se na to musel dívat, byl pro mě dostatečný trest. Zvláště s vědomím, že si bere zvláštní trest, aby mě ušetřil za můj vlastní vymyšlený zločin.

Díval jsem se mlčky a nenechal jsem svou tváří nebo chováním prozradit, jak jsem byl šokován, když král použil každou unci divoké síly, kterou musel srazit Maxova záda do masité směsi krve a roztrhaných kousků látky. Narovnal jsem se v páteři a neodvrátil jsem oči, ačkoli mi srdce bušilo v hrudi a můj vlk mě chtěl přimět, abych se posunul a zaútočil.

S každým švihnutím biče se král zaryl do Maxových širokých ramen a svalnatých zad a rozstříkl krev po celé místnosti. Maxovy dlouhé zlaté vlasy byly mokré u kořínků potem a na konečcích krví, která začínala jasně rudou a tmavla do černa, jak se každou minutou vsakovala do větší a větší tekutiny.