Kapitola 125

Když jsem dohonil malou holčičku na druhé straně nízkého kopce, spouštěla kbelík dolů do studny. Procházející vítr zachytil její dvojité copánky a odnesl je dopředu přes ramena. Kolem její hlavy se vznášely pramínky oranžových kudrlinek a zachycovaly žluté světlo v jakési svatozáři.

"Ta dáma, kterou hledáte," řekla, když jsem se přiblížil. "Má potíže?" Její úzké oči byly upřeny na provaz, když ho uvolňovala drobnými, ale zručnými a opatrnými rukama.

Z dálky jsem slyšel, jak kbelík stříká dolů a jde pod vodu; přepnula sevření, přitiskla jednu nohu na základnu kamenného ústí vrtu, aby mohla využít pákový efekt, a začala tahat kbelík na povrchu.