Kapitel 18
Roseannes Augen füllten sich mit Tränen, die sie nicht länger zurückhalten konnte, und mit einem Anflug von Emotionen warf sie sich in Madeleines Arme. „Ms. Payne …“
Madeleine klopfte Roseanne mit ihren trockenen, weichen Händen auf den Rücken und Madeleines Herz wurde weicher. „Na, na. Du bist erwachsen und immer noch eine Heulsuse. Du wirst uns beide zum Gespött machen.“ Owen beobachtete das herzliche Wiedersehen aus der Ferne und trat schweigend auf den Balkon, um ihnen Raum zum Reden zu geben, nachdem sie sich umarmt und versöhnt hatten.
Nach Jahren der Trennung wollte Madeleine unbedingt wieder mit Roseanne zusammentreffen, vermied jedoch bewusst jede Erwähnung ihres Liebeslebens.