Bölüm 4 Hiçbir mola yok

Kendimi kaybedip utandırmamaya kararlı bir şekilde ondan uzaklaşıp masama doğru yürüyorum, bacaklarım titriyor ve gözlerim akmayan gözyaşlarından şişmiş.

Chloe'nin şimdi iki erkek ve bir kadınla birlikte oturduğunu fark ediyorum, hepsi resmi kıyafet giymiş. Bunlar bahsettiği diğer müşteriler olmalı.

Tamam, belki de iş toplantısıyla ilgili doğruyu söylüyordu ama hâlâ Chloe ile aralarında bir şeyler olduğuna dair güçlü bir hissim var.

Bunu birbirlerine bakmaktan veya gülümsemekten vazgeçememelerinden ve genel vücut dillerinden de anlayabiliyorum. Kendime işkence etmeyi bırakıp akşamın geri kalanında onları görmezden gelmeye karar veriyorum.

Ama benim için dinlenme yok, çünkü oturduğum anda Olivia ve annesi en iyi bildikleri şeyi yapmaya başlıyorlar... Beni kışkırtmak ve benden tepki almak için beni kışkırtmaya çalışıyorlar.

"Kısır, çirkin orospu! Kardeşimin sende ne bulduğunu bilmiyorum." Olivia masaya döndüğümden beri birkaç dakika geçtikten sonra bana sataşıyor.

Sözcükler ruhuma kızgın bir bıçak gibi işliyor ve gözlerimden istemsizce yaşlar akmasına neden oluyor. Ama gözyaşlarımın akmasına izin vermiyorum, ama onları umutsuzca geri kırpıyorum.

Bu suçlama çok haksız, zira çocuğumun olmamasının sorumlusu kardeşi ama benim özel hayatım onu ilgilendirmediği için ona bunu söyleme gereği bile duymuyorum.

"Evet. İnsan onun şimdiye kadar işe yarar biri olduğunu ve en azından oğlumun servetine bir mirasçı çıkaracağını düşünürdü, ama yaptığı tek şey evde oturup gün boyu gördüğü her şeyi yemek, oğlumun parasını istediği gibi harcamak ve karşılığında gösterebileceği hiçbir şey yok." Kaynanam da kendi yorumunu ekliyor.

"Peki Liam'ı bağladığın zincirlerden ne zaman kurtaracaksın ve anneme çok istediği torunları verecek başka birini bulmasına ne zaman izin vereceksin, çünkü bu görevde de çok başarısız olduğun çok açık, tıpkı hayatındaki her şeyde olduğu gibi?" diye sordu Olivia bana.

Onun nefret dolu sözlerinin beni etkilemesine izin vermemeye çalışıyorum, ama bugün benim için korkunç bir gün oldu ve her zamanki gibi onun iğneleyici sözlerini görmezden gelmekte zorlanıyorum. Ağzım kendiliğinden açılıyor ve kendimi konuşurken duyuyorum.

"Belki de annenin çocuk sahibi olma konusundaki çaresiz isteğini yerine getirmeye çalışmalısın, çocuklarını ona kendin vererek. Sonuçta benden büyüksün, ama kendine bir erkek bile bulamıyorsun, hele ki onu evlenip çocuk sahibi olabilecek kadar uzun süre yanında tutmaktan bahsetmiyorum bile." Öfkeyle karşılık veriyorum.

İkisi de sözlerimi yüksek sesle haykırdılar, bu hiç şaşırtıcı değil çünkü aileye katıldığımdan beri geçen üç yıl boyunca hiçbir zaman ikisine veya mesafeli kocama karşı konuşmaya cesaret edemedim.

"Ben... Ben özür dilerim. Bana ne olduğunu bilmiyorum... Yapmamalıydım..." Özür dilemeye başlıyorum, ancak özürlerimi kekeleyerek bitirmeden önce Olivia, saldıran bir yılanın hızıyla ayağa kalkıyor, elini uzatıyor ve yüzüme gür bir tokat atıyor.

Yanağım sanki haşlanmış gibi sızlıyor ve eminim ki o anda aynaya baksam , tokatın ne kadar sert olduğundan dolayı Olivia'nın avucunun izini göreceğim.

Aşağılandığımı söylemek yetersiz kalır. Restorana ölümcül bir sessizlik çöktü ve herkesin gözlerinin üzerimizde olduğunu hissedebiliyorum.

Liam'ın masasına bakıp ne olduğunu görüp görmediğini ve beni savunup savunmayacağını görmekten çok utanıyorum. Ama kimi kandırıyorum ki?

Liam ailesi ve benimle ilgili işlere karışmayı tercih etmiyor, bu yüzden kesinlikle buna da karışmayacak. Bundan eminim.

Olivia ve annesi arasında ufak bir tartışma yaşanıyor. Annesi Olivia'ya, toplum içinde olay çıkarmak yerine eve gitmemizi bekleyip bana ders vermesi gerektiğini söylüyor.

Birkaç saniye geçiyor, bakışlarımı kucağımda birbirine kenetlediğim ellerime dikiyorum, böylece kimsenin bakışlarıyla karşılaşmıyorum.

Yavaşça, insanlar sohbetlerine devam ediyor ve yemeklerini yemeye devam ediyorlar. Kimse, restoranın personeli bile, neyin yanlış olduğunu öğrenmek için masamıza gelmiyor.

Daha fazla bu aşağılanmaya dayanamayarak , aniden ayağa kalkıyorum ve kör bir şekilde tuvalete doğru yöneliyorum, içimden bir hıçkırık kopuyor, ama orada, o gece benim için bardağı taşıran son damla olan şeyle karşılaşıyorum... ya da o anda öyle düşünüyorum.

Gecenin korkunç olaylarının henüz bitmediğini bilmiyorum ama bunu birkaç dakika sonra tuvalete gittiğimde öğreniyorum.

Boş tuvalette, masadan kalktığını bile fark etmediğim kocamı, iş ortağı dediği eski sevgilisini tutkuyla öperken buldum.