Capitolo 17: Una o due volte, mai più
Al calare della notte, Mark rimase con Diana per una lunga notte. Albeggiò il mattino successivo e, dopo la colazione, Mark andò in azienda, mentre Diana rimase in ospedale, prendendosi cura di suo fratello e suo padre mentre abbozzavano il disegno. Il regista ha continuato a insistere, incolpandola per la lentezza della produzione di questo mese. In realtà, non era sua intenzione rallentare, era solo che era troppo impegnata con questioni banali e non aveva le capacità per affrontarle.
Il suo breve corso video di lingua straniera è rimasto bloccato per più di 20 giorni e nella sezione commenti abbondavano le critiche, chiedendosi se fosse scomparsa o se fosse ancora viva ma avesse trascurato di aggiornarsi. Non ha mai rivelato la notizia che suo padre era gravemente malato, ben sapendo che gioia e dolore non sono la stessa cosa nel mondo. Alcune persone potrebbero capire, ma la maggior parte delle persone sarà solo più dura a causa di ciò, pensando che lei stia inventando scuse ed evadendo.
Al mattino, Diana ha trovato un momento di pace nella stanza d'ospedale di suo padre, ha aperto carta e penna e si è preparata a immergersi nel design. Tuttavia, non appena la punta della penna si abbassò, gli occhi freddi e distanti di Reginald balenarono nella sua mente, facendole tremare leggermente le corde del cuore. Si costrinse a mantenere la calma e le sue pennellate volarono sulla carta, come se scorressero inconsciamente. In un istante, sulla carta apparve un'immagine di design: una spilla di orchidea, distaccata e fredda, proprio come "un'orchidea in una valle vuota, isolata dal mondo".