Rozdział 14 Zniesławiony przez Emmeline

Osobą, która otworzyła im drzwi, była Margaret Saunders, matka Emmeline.

Jonathan uważał swoją teściową za osobę wyjątkowo ordynarną, podłą i małostkową. Od czasu, gdy ożenił się z kobietą o nazwisku Smith, nigdy go nie lubiła, a upokarzanie go i kazanie mu załatwiać różne sprawy sprawiało jej przyjemność.

Lista sprawunków, które musiał zrobić, była nieskończona – była między innymi wymiana przepalonych żarówek, zmywanie naczyń, odkurzanie podłogi, naprawa toalety, a nawet pranie bielizny Margaret, bo była zbyt leniwa, żeby zrobić to sama.