Bölüm 11 Gurur duymak

Laura'nın dudakları soğuk bir gülümsemeyle kıvrıldı, bu insanların dalkavukluk becerileri giderek daha iyi hale geliyordu. İki ay önce Lowe ailesine adım attığından beri, bu sözde aile üyeleri onu hiçbir zaman gerçek bir hanımefendi olarak ciddiye almamış gibi görünüyor. Ya anne-kızla onun arkasından iş birliği yapıp ona tökezliyorlardı ya da şimdi yaptıkları gibi onu açıkça küçümsüyorlardı.

Geçmişte ailenin uyumunu korumak için buna defalarca tahammül etmişti ama bunun bu insanları daha vicdansız hale getireceğini beklemiyordu. Artık hizmetçiler bile onun başına binmeye cesaret ediyordu.

Laura yavaşça ayağa kalktı ve doğruca hizmetçilere doğru yürüdü. Diğerleri bunu görünce nefes almaya cesaret edemeyerek başlarını birbiri ardına eğdiler. Sadece Rachel adında bir kız hâlâ korkusuz görünüyordu. Laura'nın bakışlarıyla karşılaştı ve kışkırtıcı bir şekilde şöyle dedi: "Hanımefendi, biz sadece doğruyu söylüyoruz."