Capitolo 6

Non ci volle molto perché arrivasse l'altra parte.

Il rappresentante era francese, ma l'assistente e gli altri capi no. Lu Yao pensava che quello più alto tra loro le sembrasse familiare, ma non riusciva a ricordare dove lo avesse visto prima.

L'uomo l'aveva riconosciuta. "Ciao, Lu Yao", la salutò con un sorriso.

Gli occhi caldi e sorridenti le fecero ricordare chi era. L'uomo era l'ex studente di suo padre , Xiang Dongnan. Era più anziano di lei e lavorava in tribunale, ma da quando si era trasferito in Svizzera dopo il trasferimento dell'azienda di famiglia, non era più tornato.

" Ciao, Dongnan." Lu Yao gli sorrise.

Essere impegnati in una trattativa d'affari impediva loro di mettersi in pari anche se erano amici, lasciandolo ai propri tempi di inattività.

Lu Yao si è seduto accanto al presidente Chen, interpretando ciò che il rappresentante ha detto dopo averlo ascoltato, ripetendo il processo quando il presidente Chen ha detto qualcosa al rappresentante.

Questo lavoro richiedeva grandi capacità di ascolto. Oltre a ciò, la differenza tra le lingue potrebbe far sì che alcune cose vadano perse nell’interpretazione. Nonostante ciò, Lu Yao ha fatto del suo meglio per fornire l'interpretazione più chiara per la comprensione di entrambe le parti.

Ogni volta che le trattative arrivavano al meglio, si brindavano a vicenda. Lu Yao prese tutto il vino per il presidente Chen, ma poiché aveva ancora le mestruazioni, i pochi bicchieri di bevande fredde le fecero impallidire il viso.

Xiang Dongnan ha sussurrato qualcosa al rappresentante quando ha notato il volto incolore di Lu Yao. Grazie al suo aiuto, da allora in poi hanno bevuto di meno e hanno invece mangiato di più. Anche così, Lu Yao si sentiva molto meglio mentre rimaneva nella stanza, riscaldata dal riscaldamento.

Le trattative si sono svolte senza intoppi e si sono concluse con la firma del contratto da entrambe le parti dopo quasi un'ora e mezza di discussione.

Quando vide che non era più necessaria, Lu Yao si scusò dopo aver detto al presidente Chen dove stava andando. Andò in bagno, pensando di prendersi un po' di tempo per fumare. Ma quando si accorse di non portare con sé la borsetta, se ne andò dopo essersi lavata le mani.

Dopo essere tornata nel corridoio dal bagno, si è imbattuta in Xiang Dongnan.

"Grazie per l'aiuto, Dongnan", Lu Yao prese l'iniziativa per salutarlo. Se non fosse stato per il suo aiuto, adesso lei avrebbe vomitato nel gabinetto a causa dell'alcol.

" Non dirlo." Xiang Dongnan sorrise. "Tieni le mani asciutte, altrimenti prenderai un raffreddore." Le passò un fazzoletto dalla tasca quando notò che le sue mani erano bagnate.

Lu Yao accettò generosamente la sua offerta. "Ti vedevo portare in giro un fazzoletto." Si asciugò le mani. "Non mi aspettavo che questa abitudine fosse ancora qui", ha scherzato.

" Ci sono abituato e avere un fazzoletto a portata di mano facilita l'igiene." Xiang Dongnan camminò fianco a fianco con lei mentre tornavano nella stanza. “Ho sentito cosa è successo al signor Lu quando sono tornato qui. Ma non ho potuto contattarti perché non ho il tuo numero."

Lu Yao era imperscrutabile. "Se lo meritava", ha detto. “Non devi compatirlo, Dongnan. È lui che ha scelto di essere corrotto invece di fare tesoro del potere che aveva."

Xiang Dongnan sospirò prima di porgerle la sua carta. “Ho sentito che il verdetto del signor Lu non è ancora stato pubblicato. Puoi chiedere il mio aiuto se hai bisogno di qualcosa. Dopotutto, ho imparato da lui per alcuni anni.

Lu Yao all'inizio esitò, ma alla fine prese comunque la sua carta. Aveva intenzione di chiedergli dei soldi quando lo avesse visto, ma due milioni erano una grossa somma. Non riusciva a trovare il coraggio di chiederglielo, non quando suo padre era il suo insegnante. È imbarazzante, pensò.

“ Certo, ti chiederò aiuto se avrò bisogno di qualcosa.” Lu Yao ha annullato il suo piano di chiedergli dei soldi. “Ho sentito che ti sei sposato non molto tempo dopo essere andato in Svizzera. Come va la tua vita matrimoniale?» Ha cambiato argomento.

" Non così bene." Un sorriso amaro apparve sul volto gelido di Xiang Dongnan. «A mia moglie piace troppo andare in giro e non riuscivo a tenerla a freno. Gli uomini sarebbero venuti a cercarla. Il suo record fino ad oggi è di tre uomini al giorno. Non potevo sopportarlo, quindi abbiamo divorziato.

Lu Yao fu colta di sorpresa, perché non si aspettava che la sua vita prendesse quella svolta. “Ragazzi, non avete un figlio? Cosa succederà a tuo figlio dopo il divorzio?"

“ Non voglio che porti mia figlia sulla strada sbagliata, quindi le ho dato metà dei miei beni in modo da poter ottenere la custodia di mia figlia. L'ho portata indietro con me questa volta; abbiamo intenzione di restare qui ancora per un po’”.

Xiang Dongnan si sentì a disagio quando notò che Lu Yao era accigliato. "Non sentirti in imbarazzo per avermelo chiesto, Lu Yao." Lui sorrise. "Non è niente di grave. È normale che le coppie che non possono stare insieme divorzino”.

Lu Yao si limitò a sorridere, ma non disse nulla.