Kapitola 45
Nathan viděl, co se děje, a vyrazil vpřed, aby předstoupil před svou matku. "Co to děláš? Snažíš se udeřit mámu?" Zamračil se a pomyslel si: "Emma je beznadějná."
Emminy oči byly plné ledu, když na něj vzhlédla. Chladně na něj zírala a řekla: "Udeřit ji? Nechci si ušpinit ruce. Je stará, a přesto na ty pětileté děti plivá tyhle urážky. Myslíš tohle tím vzdělaným? Pokud ano, určitě jsi 'vzdělaný', dobře! Varuji tě. Jestli tě ještě někdy uslyším říkat tyhle věci snadno, nebudu!"
Emma nemusela být fyzická. Její ostrý jazyk a slova stačily k tomu, aby Evelyn opětovala.