Bölüm 2 Bu şekilde çok fazla acımayacak

O soğuk gözlerle karşılaştıktan sonra, Vivi neredeyse ne söyleyeceğini unutacaktı. Bir süre sonra kekeledi, "Cindy, neden bana bu kadar sert bakıyorsun? Leo'nun cezalandırılacağını biliyor muydun?"

"Bilmek!"

"Biliyor musun?" Vivi aniden sesini yükseltti: "Bunu bilmene rağmen, hala çok sakinsin. Onu umursamayacak mısın? Seni çok seviyor ve bu sefer senin için birini bıçakladı!"

Bu en iyi arkadaş gerçekten çok gürültücü.

Üstelik orijinal kitapta iyi bir insan değildi.

Leo'nun Cindy'nin ölümünden sorumlu olduğunu bilmesine rağmen, yine de onunla birlikte olmaya istekliydi ve Ronny'nin Cindy'ye verdiği boşanma tazminatını harcamakta kendini rahat hissediyordu.

"Neden benim için?" diye sordu Cindy sakince.

“…”Vivi konuşamadı ve hemen şöyle dedi: “Koruma, seni görmesini engelledi, bu yüzden çaresizce hareket etti.”

Cindy gözlerini kapattı.

Leo onu görmeye değil, Ronny'yi kışkırtmaya gelmişti.

O sırada Ronny'nin yanında duruyordu ve Ronny ona tehlikeli bir şekilde yaklaştığında doğal olarak Ronny'nin korumaları tarafından durdurulurdu.

Leo itibarı konusunda çok endişeliydi ve öfke ve aşağılanma nedeniyle Ronny'nin adamlarını halkın gözü önünde bıçakladı.

"Birini yaraladı, cezasını çekmeyi hak ediyor!" dedi Cindy haklı olarak.

"Sen..." Vivi öfkelenmişti: "Cindy, neyin var senin? Ronny seni tehdit mi etti?"

Ronny onu tehdit etmedi, o Ronny'yi tehdit etti.

Cindy etrafına bakındı.

Hizmetçiler kapının önünde toplandılar ve içeri girmeye cesaret edemediler.

Daha önce Vivi onu görmeye gelmiş ama hizmetçiler tarafından durdurulmuş, bunun üzerine şikayette bulunmak için evin asıl sahibine gitmiş ve uzun süre ağlamış.

Evin asıl sahibi çok sinirlendi ve hizmetçinin onu ciddiye almadığını ve arkadaşını neden durdurmaya cesaret ettiğini sordu.

Ronny bunu öğrendikten sonra sakin bir şekilde "Karının istediğini yap." dedi.

Artık Vivi'nin yaptığı bir kötülük var ve sabahın erken saatlerinde yatak odasına girmeye cesaret ediyor.

Cindy doğruldu ve yavaşça oturdu, parmaklarınışakaklarına bastırdı ve kendi kendine sessizce şöyle dedi: Kendime kızmıyorum.

"Biliyorum, seni tehdit eden Ronny olmalı. Leo'dan hoşlandığın gerçeğine dayanamadı, bu yüzden onu öldürmek istedi. Cindy, daha önce zorbalığa uğradığında, Leo sana birçok kez yardım etti. Bu sefer de ona yardım edeceksin, değil mi?"

Vivi yatağa oturdu, Cindy'nin omuzlarını sarstıve "Cezalandırılamaz, aksi takdirde hayatı mahvolacak." dedi.

Cindy'nin yarası titremekten neredeyse patlayacaktı ve kısık bir sesle, "Birisi gelsin!" dedi.

Bu "en iyi arkadaş" çılgınlık mı?

Nasıl bu kadar asi olabiliyorsun?

Ancak sesi çok yumuşaktı ve dışarıdaki hizmetçiler onu duyamıyordu. Ayrıca onun önceki kurallarını da biliyorlardı ve kolayca içeri girmeye cesaret edemiyorlardı.

"Cindy!" Vivi omuzlarını sıktı ve "Onu kurtarmalısın. Git ve Ronny'e yalvar, dizlerinin üstünde bile olsa. Seni dinleyecektir." dedi.

Cindy: Anneni kurtaracağım.

Yaradan gelen acı dalgalarını hissetti, tüm vücudu sinirlerle titriyordu, kafasından soğuk terler boşanıyordu. Vivi'yi itmek için elini uzattı ama bunu yapacak gücü yoktu. "Bırak gitsin" sözleri bile güçsüz görünüyordu.

Cindy yana baktı ve komodinin üzerindeki bardağı görünce tereddüt etmeden aldı ve suyu Vivi'nin başına döktü.

"Ah..." diye bağırdı Vivi.

Yanaklarından aşağı su damlaları damlıyordu.

"Cindy, ne yapıyorsun?" Vivi sonunda daha fazla dayanamadı: "Neden bana su sıçrattın?"

"Çıkmak!"

Cindy'nin sabırsızlığı sınıra dayandı.

Kadına vurmadı çünkü Ronny'de şiddet izlenimi bırakmak istemiyordu, bu yüzden kendini tuttu.

Vivi, onun hayranlık uyandıran varlığından korktu ve bir an için afalladı.

Ama aynı zamanda zor bir insandır ya da Cindy'nin kendisinden ayrılmaz biri olduğuna ve amacına ulaşana kadar vazgeçmeyeceğine güvenir. Yüzünü sildikten sonra hemen boğazı düğümlendi ve " Peki ya Leo ? En az on yıl hapis yatması gerektiğini duydum. Ronny'nin yöntemlerine göre kesinlikle hapiste ölecek. Onun ölmesini görmeye dayanabilir misin?" dedi.

Kapının dışından bir tekerlekli sandalyenin sesi duyuldu.

Ronny geçiyor olmalı.

Cindy tüm gücünü kullanarak "Kurtar beni, Ronny, kurtar beni!" diye bağırdı.

Kapı itilerek açıldı.

Butler Loyal, Ronny'yi içeri itti.

Bu sabah antrenmana gitti ve geri döndüğünde karısının en yakın arkadaşının onu görmeye geldiğini duydu. Fazla bir şey söylemedi ve çalışma odasına gitmek üzereyken odadan yardım istediğini duydu.

Oda artık karmakarışıktı. Cindy yatakta yatıyordu, güçsüz ve acıklı bir şekilde, "Tatlım, o çok gürültülü, lütfen onu uzaklaştır!" diyordu.

Ronny gözleriyle Sadık'a işaret etti.

Sadık hemen Vivi'nin yanına yürüdü ve vakarını koruyarak: "Lütfen git!" dedi.

Vivi yine delirmeye başladı.

"Beni kovma, Cindy. Kontrol ediliyor musun? Leo seni o kadar çok seviyor ki, öylece durup onun ölmesini izleyemezsin. Onu artık sevmiyor musun ? Biri seni tehdit mi ediyor, Cindy?"

Cindy elini salladı.

Hemen buradan defolup gidin!

Çok gürültülü.

İyi uyuyamadı.

Vivi'ye ilk kez bir şans verdiğimde, bunu pek de beğenmedi. Bu yüzden ikinci kez...

Loyal, Vivi'nin yakasından tutup sürükledi.

——

Çevre birden sessizliğe büründü.

Cindy , açılmış gibi görünen yarasına dokundu. Gazlı bez kanla ıslanmıştı. Başını kaldırıp üzgün bir şekilde, "Yarım açıldı," dedi.

Ronny'nin ifadesi çok soğuktu ve onun sözlerini duyduktan sonra sakin bir şekilde: "Doktorun gelmesini söyleyeceğim." dedi.

Bunu hak ettiğini söylemedi, ama bu bile ona yeterince yüz verdi.

Bu sözleri söyledikten sonra tam gidecekken, kadın onu durdurdu: "Gitme!"

Cindy gerçekten acı içindeydi, gözlerinde sis vardı. Şöyle açıkladı: "Bu sabah aniden yanıma geldi ve Leo'yu kurtarmamı istedi. Reddettiğimde beni çılgınca salladı, böylece yaram açıldı ve gerçekten acıdı."

Gözleri kızarmıştı ve oldukça acınası görünüyordu.

Eskiden sert, gürültücü ve aşırıydı ama hiçbir zaman bu kadar kırgın ve acınası bir ifadesi olmamıştı.

Ronny , şikayeti karşısında bir an afalladı ve sadece "Sabırlı olun, doktor yakında burada olacak." dedi.

Cindy ona elini uzattı.

Şaşırmıştı.

Cindy içini çekti, isteksizce adamın dizinin üzerinde duran elini tuttu, parmaklarını onun parmaklarına geçirdi ve "Bu şekilde daha az acıyacak." dedi.

Ronny'nin göz bebekleri gözle görülür şekilde küçüldü ve farkında olmadan elini geri çekti, ancak Ronny ona güç uyguladı.

Gözleri buluştu, kadının bakışları berrak, yaşlı ve yalvarıyordu, adamın kaskatı parmakları yavaş yavaş gevşedi.

Kızın elleri küçük ve yumuşaktı, parmaklarını onun ellerine geçirdiğinde avuçlarına geçen sıcaklığı açıkça hissedebiliyordu.

"Lütfen bundan sonra onun bizim evimize gelmesine izin vermeyin."

"Arkadaşın mı, sen karar ver!"

Ronny'nin sesi hâlâ soğuktu.

Buz gibi soğuktur. Görünüşte rahat ve nazik olan görünümünün ardında kayıtsızlık ve ilgisizlik yatar.

Ebeveynleri gençken vefat etti ve her iki bacağı da engelliydi, bu yüzden büyüme yolculuğunda ona eşlik edecek çok fazla insan olmamıştı. Büyük Rance ailesinde olduğu için aslında çok az sevgi gördü.

Yine de güçlü düşünme yeteneği ve stratejik vizyonuyla Rance ailesinde hâlâ yeri olan ve hafife alınmaması gereken bir isim.

Orijinal kitabın başladığı dünya iki yıl sonradır. O zamana kadar, kadın ölmüştür ve o, tekerlekli sandalyede otururken tüm Rance ailesinin yükselişini ve düşüşünü kontrol edebilen bir iş adamı olmuştur.

Engelli olmasaydı.

Başarıları bundan çok daha ötedir.

Cindy bacaklarına baktı. Siyah gündelik pantolonlara sarılı iki bacak normal görünüyordu ama asla ayağa kalkamıyorlardı.

Eğer onu iyileştirmeye yardım edebilirse...