Hoofdstuk 29 De waarheid wordt onthuld en niemand kan het verdragen
Twee oude mannen stonden bij de deur, elk hield een van Ulysses' hand vast en vroeg bezorgd naar de huidige situatie van de oudsten in het gezin. Hoewel Ulysses ongelukkig was, kon ze alleen maar een glimlach forceren en geduldig antwoorden.
Toen hij zag dat de tijd rijp was, bracht hij het onderwerp langzaam ter zake: "Voorouder, ik ga trouwen."
Opa Smith reageerde glimlachend: "Gefeliciteerd, tegen die tijd krijgen we zeker een grote rode envelop."