Kapitola 4

Klaus na mě kroutí hlavou jako varování, abych netlačil dál.

Dívám se ven na začarované moře, "Vyskočila?"

Amyiny šedé oči jsou jasné, když přikývne. "Řekl jsem jí, skoč."

"Vypadá to, že skáčeme. Když to dokázala Eris, dokážeme to i my."

Střídavě sledujeme moře, čekáme, až se změní příliv a odliv, načasujeme je. Zdejší moře se nepodobalo žádnému jinému moři, které jsem viděl. Thalia na tom pravděpodobně měla nějaké kouzlo.

Jak hladina klesá a odhaluje holé, rozeklané skály, je zřejmé, že existuje pouze jedno konkrétní místo k přistání, a to pokud máme to štěstí, že nás vlny nevytáhnou na moře nebo nás nezatlačí do skal.

Dalším problémem bylo, že nás bylo šest a všichni bychom nemohli skákat najednou, takže to bylo ještě riskantnější.

"Umí všichni plavat?" ptá se Indy. Všichni přikývnou, ale všichni se díváme na Amy. Nikdo o ní nic nevěděl a nezdálo se, že by byla schopna dát jasnou odpověď. Místo toho se usměje a zamumlá, "velký skok."

Indy se na Amy zašklebí a uklidňuje ji opakováním věty, když se otočím k zabarikádovaným dveřím. Malou škvírou pod dveřmi proniká vůně hořícího dřeva a kouře. Ori přitiskne ruku ke dveřím a okamžitě ji odtáhne.

"Oheň," zamumlal Indy, co už jsem věděl.

Thalia věděla, že sem přijdeme. Měla to v plánu? Chtěla, aby nás sem Amy přivedla? Nebo tohle čekala? Takže nás mohla zablokovat dovnitř bez cesty ven.

"Musíme už jít!"

"Ale ten příliv." Indy protestuje, když Klaus rozbije okno.

"Na tom nezáleží. Buď shoříme ohněm, nebo zemřeme nárazem. Vím, co bych preferoval. Ale alespoň takhle je malá šance na přežití."

Vidím, jak Klaus přitiskl čelo na Xaviho. "Uvidíme se na druhé straně."

Proleze oknem a vykopne zbytky rozbitého skla. S posledním pohledem zpět skočí. Xavi vyskočí do okna a zběsile hledá Klause.

"Tam!" zamumlá Indy s nataženým prstem na tmavý předmět ve vodě.

Xavi se vrhne za svým druhem, zatímco se Indy snaží udržet Amy v klidu.

„Jděte,“ zamumlám na obě ženy. "Jdi hned!"

"Orione." Indy zamumlá: "Prosím."

Zavrtí nad ní hlavou.

"Půjdu za tebou," řekl mu Indy.

Sleduje ji, ale ona se odmítá pohnout, když se natahuji ke své dceři a říkám jí, že ji miluji a že jsem pro Damiena dobrý. Nejsem si jistý, jestli by mě slyšela, ale musel jsem něco říct.

"Indy, poslouchej mě. Musíš už jít. Klaus a Xavi na tebe budou čekat." Strčím ji k oknu a ona upustí Amyinu ruku. "Orion bude hned za tebou."

"Skoč, holčičko, skoč. Ještě se uvidíme." řekne jí Amy s velkým úsměvem.

Indy se třese, když s Orionovou pomocí vyleze do okna. Její oči pátrají v mlátícím se moři, než se zavřou. Našpulí rty, vydechne a nárazové vlny se nějak zpomalí a jemně dopadají na útes. Byli nejklidnější od té doby, co jsme je sledovali.

Orion do mě šťouchne.

"Vidím." Ale také vidím, jak se Amy na ni a na vlny dívá. Oči jí ztvrdnou a objeví se znechucení.

"Ne moje holčička!" Amy křičí čistou nenávistí. Strčí Indyho z okenní římsy. Její vyděšený výkřik mnou projede. Sleduji, jak mává rukama a nohama, když padá k vodě, s vědomím, že nemůžu nic dělat.

Indy mířil přímo dolů ke skalám.

Obrátím se na Amy: "Co jsi to sakra udělala?"

"Čarodějnice!"