Capitolo 754 A Platt piacciono i gemelli

Punto di vista di Helen:

Subito dopo che Polly ebbe finito di parlare, si percepiva una tensione imbarazzante all'interno dell'auto. Le piaceva leggere libri illustrati e, attraverso quei libri, pensava che il paradiso fosse un bel posto. Ogni volta che le persone le chiedevano dove fosse suo padre, rispondeva che era in paradiso.

In realtà non ne avevo mai parlato prima, ma un giorno mi sono accorta che Polly mi chiedeva sempre di suo padre. Non volevo spiegarlo più e più volte, così mi sono inventata una piccola bugia innocente. E ora, l'intera scuola materna lo sapeva.

Anche Ruben e sua moglie credevano che la bugia che avevo inventato fosse vera. Per questo motivo, tutti si sono sentiti dispiaciuti per me quando mi hanno visto.

In un gesto di simpatia, Platt ha detto: "Ora capisco perché indossi sempre il nero e perché sorridi raramente. Perdonami per la mia maleducazione di prima. Non avrei dovuto chiederti in modo scortese di indossare qualcosa di festivo".