Rozdział 6

Pół godziny później Caroline była w samochodzie przygotowanym przez Jude'a i jechała w kierunku Starlust Hotel. Dopiero po przyjeździe dowiedziała się od lokaja, że to impreza.

„Czy Eddy też tu jest?” zapytała Caroline. Absolutnie nie chciała go widzieć.

Kamerdyner jednak źle zrozumiał. Uśmiechnął się i powiedział: „Proszę się nie martwić, pani Evans. On wkrótce tu będzie”.

Caroline była bez słowa. Czy zdąży wyjechać na czas?

Ale wtedy drzwi się otworzyły. Caroline nie miała dokąd pójść. Dlatego przywitała się, „Dziadku”.

„Och!” Jude uśmiechnął się, gdy zobaczył Caroline. „Chodź, Carrie. Usiądź tu ze mną”.

Usiadła obok niego. Właśnie wtedy zdała sobie sprawę, że wszyscy jeszcze nie zaczęli jeść. Prawdopodobnie czekali na przybycie kogoś ważnego.

Jakby czytając jej w myślach, Jude powiedział z uśmiechem: „Jesteśmy tu, aby uczcić powrót wujka Eddy'ego do kraju”.

Chociaż Kirk prosił, aby zachować to w tajemnicy, Jude miał zaufanie do Caroline. Wierzył, że nie będzie gadatliwa.

Caroline była przez chwilę oszołomiona, zanim przypomniała sobie, że Jude miał brata, który wyprowadził się z kraju, gdy był młody i w pojedynkę stworzył imperium biznesowe. Plotka głosiła, że jego syn był jeszcze lepszy, przekształcając firmę w największą w kraju. Jednak trzymał się z dala od rozgłosu i nigdy nie pojawiał się w wiadomościach.

Karolina poczuła ekscytację na myśl o spotkaniu tej cudownej osoby tego wieczoru.

Wtedy drzwi znów się otworzyły. Caroline natychmiast spojrzała, ale jej spojrzenie natychmiast stało się zimne.

Uśmiech Eddy'ego zamarł na jego twarzy. Nie potrafił ukryć nienawiści w oczach. „Dlaczego tu jesteś?”

Karolina wchłonęła całą swoją nienawiść do niego i rzekła bez wyrazu: „Żeby zobaczyć dziadka”.

Eddy prychnął. Była tu, żeby na niego donieść, prawda? Najbardziej nienawidził niekompetentnych kobiet, które opowiadały historie jego rodzinie.

Zignorował ją i rozejrzał się po pokoju. „Gdzie jest wujek?”

„Wyszedł odebrać telefon”. Jude spojrzał na niego, a potem na Caroline. „Twój wujek jest już żonaty. Czy nie nadszedł czas i na ciebie, Eddy?”

Serce Caroline zabiło mocniej. Złapała brzeg swojej koszuli.

"Dziadku..."

Głos Eddy'ego był głośniejszy od jej. „To zależy od ciebie, dziadku”.

Caroline była oszołomiona. Wcześniej, gdy Jude poruszał temat małżeństwa, Eddy był temu przeciwny. Teraz, aby zdobyć jej nerkę, próbował manipulować dziadkiem.

Zacisnęła pięści pod stołem.

Ale Jude i Thomas uśmiechali się szeroko. To był pierwszy raz, kiedy Eddy zgodził się na ślub. Jakby obawiając się, że złamie słowo, zapytali Caroline: „Co o tym myślisz, Carrie?”

Caroline wzięła kilka głębokich oddechów i nagle się uspokoiła. Ponieważ był bezlitosny, ona również nie zamierzała się powstrzymywać.

Spuściła wzrok i powiedziała nieśmiało: „Ja… nie mam nic przeciwko, dziadku”.

Śmiech Jude'a wypełnił pokój. „To wspaniale. Znajdę kogoś, kto zorganizuje ci randkę”.

Eddy spojrzał na Caroline, myśląc, że prawdopodobnie jest wniebowzięta. Jego obrzydzenie do niej rosło.

Ale potem Karolina nieśmiało powiedziała: „Dziadku, mam jeszcze coś do powiedzenia”.

Wszyscy na nią spojrzeli.

Przygryzła wargę, jakby podejmowała trudną decyzję. „Skoro zdecydowaliśmy się na ślub, czy mogę prosić Eddy'ego, żeby uporządkował swoją kochankę?” Następnie dodała: „Nie jestem zła. Może mieć tyle dziewczyn, ile zechce. Po prostu nie chcę, żeby to tak szybko popsuło nasze małżeństwo”.

W jednej chwili cały pokój ucichł.

Twarz Eddy'ego była szkarłatna. Miał tylko Laylę, ale Caroline sprawiła, że wyglądało, jakby miał cały harem. Jude najbardziej nienawidził niewierności.

Ona zrobiła to celowo!

Opuścił wzrok. „Masz na to jakiś dowód?” On i Layla byli ostrożni. Byli razem przez trzy lata i nikt tego nie zauważył.

Caroline zamrugała oczami, krztusząc się: „Nie wierzyłam w to, dopóki nie zobaczyłam filmików. Nie sądziłam, że będziesz miał tyle kobiet oprócz mnie, Eddy”.

Eddy prychnęła. Naprawdę się w to wciągnęła. „Dlaczego nie pokażesz nam swoich dowodów?”

Caroline szlochała. „Usunęłam je po zobaczeniu. Tylko mnie zranią, jeśli je zachowam”. Następnie otarła łzy i się uśmiechnęła. „Jeśli jesteśmy razem szczęśliwi, nie będę już o tym wspominać”.

Twarz Eddy'ego była kwaśna jak cytryna. Został oszukany. Caroline nie miała takich filmów, ale wiedziała, że Jude ma do niej absolutne zaufanie. Nawet bez dowodów, stanąłby po jej stronie.

I, jak można się było spodziewać, Jude uniósł laskę w gniewie i mocno nią uderzył Eddy'ego. „Ty mały gówniarzu! Jak nasza rodzina mogła zrobić taki żart?”

Laska Jude'a była robiona na zamówienie. Była cicha podczas kontaktu, ale nawet delikatne stuknięcie powodowało bolesne obrażenia.

Plecy Eddy'ego szybko pokryły się krwią.

Jego twarz zrobiła się czarna jak grom i omal nie upadł.

Wcześniej Caroline byłaby zdenerwowana takim widokiem. Ale teraz czuła, że Eddy na to zasłużył. Spojrzała w górę, przypadkiem złapała jego spojrzenie.

Kąciki ust Caroline uniosły się nieznacznie. Pociągnęła Jude'a łagodnie za ramię, mówiąc: „Nie bądź zły, dziadku. To moja wina. Nie powinnam była mówić tych wszystkich rzeczy”.

Odłożył laskę z naburmuszeniem. „Spójrz na siebie! Spójrz na Carrie i jaka ona jest rozsądna! Wróć i zakończ wszystkie swoje haniebne związki, albo nigdy ci nie wybaczę!”

To był pierwszy raz, kiedy Eddy został pobity, i to z rąk kobiety, którą najbardziej lekceważył. Był wściekły, ale musiał przyznać się do porażki. „Myliłem się, dziadku”.

Wszyscy wiedzieli, jak bardzo Jude rozpieszczał Caroline. Ponieważ Eddy jeszcze go nie zastąpił, musiał to znieść.

Jude się uspokoił. „Musisz być dobrym mężem dla Caroline w przyszłości, jasne?”

Eddy spojrzał na uśmiech w oczach Caroline, zaciskając pięści tak mocno, że jego kostki trzeszczały.

Jego serce było zimne jak kamień.

„Tylko poczekaj, Caroline! Gdy już się pobierzemy, dam ci posmakować piekła” – pomyślał Eddy.

Tymczasem Caroline uśmiechnęła się spokojnie do zimnego spojrzenia Eddy'ego. Była tolerancyjna, ale Eddy wciąż ją popychał na skraj. Skoro tak było, dałaby mu nauczkę w każdy możliwy sposób.

Gdyby chciał zmusić ją do małżeństwa, zobaczyliby, kto wytrzyma dłużej.

Widząc, że sytuacja się zaostrza, Thomas powiedział: „Eddy, twojego wujka jeszcze nie ma. Idź i sprawdź, czy się zgubił”.

Eddy i tak nie chciał tu dłużej zostać. Wykorzystał szansę i wyszedł. „Idę go znaleźć, dziadku”.

Jude machnął na niego ręką. W końcu był jego wnukiem. Widząc, że zgodził się poślubić Caroline, nie będzie się z nim kłócił zbyt długo, o ile będzie się od tej pory zachowywał.

Caroline również wstała. „Idę do toalety, dziadku”.

Potrzebowała chwili wytchnienia.