Kap.7: Získávání nových přátel a nepřátel Pt. 1
(Dubnové POV)
BUZZ, BUZZ, BUZZ!
V uchu mi hučel budík, který mi říkal, že je čas vstát. Nepřítomně jsem sáhl po telefonu, abych ho vypnul, když jsem ležel v posteli a myslel jsem si, že další hodina by byla fajn.
Neměl jsem ani tu myšlenku plně zakořeněnou v mozku, když jsem ucítil bolest na hrudi. Převalil jsem se na bok a prudce jsem zakašlal, protože můj dech byl násilně vytlačen z mého těla kvůli další bolesti, která mě zasáhla. Chtělo se mi křičet, ale nešlo to. Nemohl jsem dovolit, aby mě rodiče takhle viděli. Navíc jsem na to byl bohužel zvyklý. Když tyto bolesti přišly, když jsem byl malý, máma mě držela, dala mi nějaký lék proti bolesti a nechala mě chvíli ležet. Řekla by: "Jsou to jen rostoucí bolesti, miláčku."
Ale když jsem se dostal do věku, kdy jsem poznal rostoucí bolest od jiných typů bolesti, uvědomil jsem si pravdu. Že to nebyly ‚růstové bolesti‘. Byly to bolesti, které na mě nějak působily . Jen jsem nemohl pochopit jak. Chci říct, vezměte si například teď? Jsem tu úplně sám. Rozhodně se nebiju. Tak odkud to pochází? Možná je to jen další forma psychózy, nevím. Vím jen, že si to musím nechat pro sebe. Nemůžu dovolit lidem, aby si mysleli, že jsem blázen. Já prostě nemůžu. Kdybych byl zavřený v nějakém blázinci, zabilo by to mámu. Jen bych si přál, aby to přestalo. Jen další zvláštnost, kterou jsem byl já. Takový, u kterého bych si přál, aby odešel a už se nikdy nevrátil.
Zhruba třicet minut jsem tam tiše ležel a svíjel se bolestí, než konečně odezněla. Jakmile se to stalo, mohl jsem konečně znovu dýchat, takže jsem jen zavřel oči a odpočinul si, o kterém jsem před chvílí přemýšlel, a nechal své tělo, aby udělalo svou věc a uzdravilo se. Až se probudím, bude to snad lepší. Strýček Teddy tu bude později a já se také setkám s jeho ženou. Takže se nenechám ničím držet. Hlavně ne nějaké fantomové bolesti. Jsem tvrdší než to!
(Alexovo POV)
Pořád jsem byl naštvaný ze včerejšího večera. Nešel jsem spát a táta také. Zatracení darebáci! Nesnášel jsem ty parazity. Teď bylo SUV v obchodě, protože na nás zaútočili, když jsme včera večer odcházeli od strýčka Tya. Auto utrpělo vážné poškození těla, ale naštěstí se nám ani tátovi ani mně nic nestalo. Snadno jsme je roztrhali a naši lidé rychle zareagovali, aby nám přišli na pomoc, uklidili nepořádek, zlikvidovali těla a dostali vše pod pokličku. Naštěstí už bylo pozdě, takže nebyli žádní lidští svědci boje. Táta poté okamžitě zavolal strýci Tyovi, aby je zkontroloval, a naštěstí tam byli všichni v pořádku. Teta Crys a April netušily, co se stalo. Nedostal jsem příležitost požádat April o její číslo, takže jsem se s ní nemohl přímo spojit a musel jsem to s tátou hrát v pohodě, aby mě nepodezříval, že o ni mám zájem. Jsem si docela jistý, že táta by tlačil na víc, než jsem chtěl, pokud jde o April. Bylo celkem jasné, že ji táta zbožňuje a kdo by mu to mohl mít za zlé? Chtěl by nás někdy vidět spolu, kdyby nepřišel můj kamarád. Sakra! Opravdu potřebuji vypustit páru.
Vytáhl jsem z kapsy telefon a vystřelil rychlou SMS, pak jsem se vrátil k přecházení po pokoji. Během několika sekund se ozvalo tiché zaklepání na mé dveře a já je otevřela rozzářené Allison. Byla to taková moje současná přítelkyně, i když byla spíš jako dlouhodobá kořist. Zdálo se, že jen ona si myslí, že má pozici Luna na uzamčení, i když jsem jí milionkrát říkal, že se to nestane. Už týdny jsem přemýšlel o tom, že se s ní rozejdu, ale s mými narozeninami za rohem jsem to odkládal.
Allison je dcera naší současné Bety, sestra mé nejlepší kamarádky a úplná a naprostá sl*t. Skutečnost, že je sl*t, je důvod, proč Jake ani jednou netvrdí, že jsme spolu , a on je jediný důvod, proč se obtěžuji s ní chodit, místo abych se jen stýkal, když si chci rychle popovídat. Ve skutečnosti je dobrá jen na jednu věc, ale na tu jednu věc je opravdu dobrá. Jinak je to naprostá katastrofa. Jediné, co dělá, je utrácet moje peníze, štěkat rozkazy na lidi, o kterých si myslí, že jsou pod ní (což je skoro každý), a spát kolem. Myslí si, že to nevím, ale já to vím. Prostě je mi to jedno. Vlastně jsem řekl klukům, se kterými byla, aby se „bavili“, protože čím déle ji zaměstnávají, tím méně je v mých vlasech. Jen se modlím k bohyni, aby se neukázala jako moje osudová družka, protože neexistuje způsob, jak se s ní snášet po zbytek svého života. Je tak špatná, i když za mnou Jake přišel a prosil mě, abych z ní nikdy neudělal svou Lunu. Jen jsem se zasmála a řekla mu, že se nemá absolutně čeho bát. Jediný, kdo si myslel, že z Allison bude dokonalá Luna, byla její máma, teta Annabel. Podle tety Annabel by z Allison jednou byla nádherná Luna. nesouhlasil jsem. Ne, že bych jí bránil stát se Lunou. Prostě nebude moje. I když přiznávám, že jsem tetu Annabel už nějakou dobu neslyšel něco takového říct.
O třicet minut později na mě hodně naštvaná Allison házela věci a křičela jako ta banshee, ona je „CO JE ABSOLUTNÍ F**K, ALEXI!! NEMŮŽU UVĚŘIT, ŽE STE TO PRÁVĚ UDĚLALI. MNĚ, NIC MÉNĚ!" křičela, když mi hodila lampu na hlavu. Asi jsem si to zasloužil. Nikdy předtím se mi to nestalo, takže jsem byl sám v šoku. Co se stalo, ptáte se? No, spáchal jsem ten absolutně nejhorší přestupek, jaký může člověk spáchat, když udeří do vaší přítelkyně. Chlapi? Vřele doporučuji, abyste to doma nezkoušeli! "VÁŽNĚ! POsloucháš MĚ VŮBEC sakra KRÁL?!?" pokračovala v ječení a upřímně? Odpověď byla velké tlusté NE. Věděl jsem, že to, co jsem udělal, bylo špatné. Ale není to tak, že bych to udělal schválně.
Vidíte, že jsme byli žhaví a těžcí, když jsem zasténal „F**k April“. Další věc, kterou jsem věděl, byla Allison pode mnou a hodila mi do hlavy první věc, se kterou se její ruka spojila. Jak jsem řekl, zasloužil jsem si to. Nebudu lhát. Ale když jsem se vyhýbal létajícím předmětům, bylo to jediné, co jsem mohl udělat, abych se nerozesmál.
Trvalo mi skoro hodinu, než jsem ji uklidnil, než jsem ji nakrmil tímhle býčím příběhem o tom, jak April byla dcera mého strýce a útok byl tak blízko jejich domova, že jsem se o ně všechny bál. Zejména April kvůli tomu, že to byla malá, křehká človíčka, která by neměla šanci, kdyby je ti darebáci napadli, a to by zničilo mého strýce, se kterým jsem si velmi blízký. Nakonec si ho koupila a pak přestala naříkat, když jsem jí slíbil, že s ní strávím ráno nakupováním v obchoďáku. Za můj desetník, samozřejmě! Neřekl jsem jí, že strávím zbytek dne s April a snažím se ji dostat pod sebe a sténat MÉ jméno tak, jak jsem právě naříkal její. Nákupní centrum se neotevře za další dvě hodiny, ale poslal jsem Allison pryč, aby se šla připravit v naději, že si budu moci asi hodinu odpočinout, než skočím do sprchy. Asi o dvě a půl hodiny později jsme vycházeli ze dveří a jako pamlsek jsem dokonce nechal Allison řídit moje dítě. Třešňově červené Lamborghini Hurricane. Připomněla mi mého oblíbeného MMA bojovníka na světě. Herricain.
Předal jsem klíče Allison a vyrazili jsme.
(Aprílové POV)
Po mém malém spánku jsem vstal, osprchoval se, udělal svou běžnou ranní rutinu, objal si ruku a pak jsem zamířil dolů. Na dnešní odpoledne jsem se moc těšila. Strýček Wyatt a Alex se vrátí pouze tentokrát, když s nimi zazvonili na Wyattovu ženu. Její jméno, jak jsem se dozvěděl včera, je Lilly. Lilly Mae Moon, abych byl přesný. "Další dívka z kalendáře," škádlila ji máma, když se na mě usmála. Byl jsem tak vzrušený, že jsem měl všechnu tu energii na spalování, a tak jsem popadl klíče, zavolal Sparks zpod postele a nechal ji, aby se usadila v mé mikině, než jsem seskočila ze schodů. Když jsem narazil na odpočívadlo, zavolal jsem směrem do kuchyně: „Mami! Mířím přes tržiště. Potřebuji načerpat benzín a myslel jsem, že si vezmu sodovku na později. Pokud tě něco napadne, co potřebuješ, napiš mi." Máma právě zavolala: „Dobře, miláčku! Buďte v bezpečí!" Usmála jsem se a zavolala: „Budu, mami. Neboj se.“ Pak zamířil ze dveří. O pár minut později jsme se Sparksem mířili k místnímu rychlému tržišti.
Když jsem jel po hlavní ulici, zastavil jsem na červenou. Zatímco jsem tam seděl, kýval jsem hlavou a ťukal prsty do volantu podle hudby, která tiše hrála z autorádia, zatímco jsem se ledabyle rozhlížel kolem sebe. Mám velmi eklektický smysl pro hudbu, takže poslouchám širokou škálu. Dnešní volba? Oldies, ale dobroty ze 70. a 80. let. Bože, miluju mě nějaký Bruce Springsteen a Billy Joel. Stačí říct.
Někteří lidé byli venku, ale bylo ještě relativně brzo, takže ulice a procházky byly docela bez pěšího provozu a ani automobilové dopravy moc nestály v cestě. A naštěstí, protože když se změnilo světlo a já jsem začal jet, musel jsem dupnout na brzdy.
Proč jsem musel dupnout na brzdy? No, protože jsem slyšel zvuk nahlas běžícího motoru. Podle zvuků to bylo nějaké sportovní auto a jelo to opravdu rychle. Zatroubil jsem, abych se pokusil zastavit ostatní provoz, a protože byl stále tak tichý a ospalý, ostatní řidiči alespoň zpomalili, aby viděli, na co tak zuřivě troubím. Během několika sekund to slyšeli také a také s trhnutím zastavili auta. V tu chvíli třešňově červený sportovní vůz projel křižovatkou a přejel na červenou. Řidičem byla ta blonďatá id**t s vlasy, které za ní divoce vlály ve větru. Měla s sebou spolujezdce, ale nedokázal jsem říct, jestli to byl samec nebo samice. Vím jen, že řidička byla žena, protože měla to hrozné, vysoké, vzrušené, ječení, které se dělo, když závodila bez ohledu na to, s kým by se mohla srazit. "Sakra id**t." zamumlal jsem a zavrtěl hlavou. A nebyl jsem jediný. Viděl jsem, že ostatní řidiči dělají totéž.
Stále kroucením hlavou jsem vyrazil přes křižovatku s ostatními řidiči, kteří mi děkovali, zatímco jsme všichni opatrně pokračovali v práci. Asi v půlce ulice jsem uviděl policejní křižník, jak tam sedí, čelem ke směru, odkud jsem právě přijel. Důstojník měl v jedné ruce šálek kávy a v druhé koblihu a vypadal úplně serinově. V h*ll nebyl žádný způsob, že by policajt toho blábolu neviděl, ale myslím, že venkovští policajti jsou stejně jako jejich sestřenice z velkoměsta. Koblihy mluví, všechno ostatní může jít pěšky. Ne, že bych měl něco proti policajtům, pamatujte si. Mají velmi stresující práci, takže pár koblih je malá cena za jejich službu.
Ale když jsem si všiml policisty, všiml jsem si také toho, před čím seděl. Dunkin Donuts! Nebo jak jsem tomu rád říkal, Sugar Heaven. Takže jsem samozřejmě musel projít průjezdem a něco sehnat. Objednal jsem si čtyři tucty koblih, čtyři krabice Munchkins (nebo díry na koblihy, podle toho, kde bydlíte), moka swirl cappuccino, dvě libry každého ze dvou různých druhů kávové sedliny a spoustu k-šálků. Dělal jsem si zásoby těch badboyů! Mluvte o kávovém nebi! Jsem tak trochu narkoman kávy. Získejte to od mého táty. On je ale horší než já. Měli byste ho vidět před jeho prvním šálkem dne. Jen říkám. Každopádně jsem potom šel na tržiště, kde jsem napumpoval benzín a připravil se dovnitř.
Když jsem vystupoval na procházku, tito tři kluci vyšli z tržiště a jeden z nich do mě narazil. Málem mě srazil na mé a**, ale než jsem se převrátil, silné ruce mě popadly kolem pasu a vytáhly mě zpět do vzpřímené polohy. "Je mi to moc líto! Neviděl jsem tě tam." řekl hluboký, mužný hlas. Usmál jsem se a mírně přikývl, když jsem tiše odpověděl „žádná újma, žádný faul“ a začal je obcházet. "Hej, ty musíš být nová dívka ve městě." Já jsem Conner. Tohle je můj bratr, Austin. On je ten ošklivý v rodině." To mě vlastně trochu rozesmálo, protože ten týpek, na kterého ukazoval, vypadal přesně jako on. Musím milovat dvojitý humor. "A tohle je náš kamarád, Brent, rád tě poznávám." Když mluvil, ukázal rukou na každou osobu, na kterou odkazoval, dokonce i na sebe, a já se na všechny usmála a přikývla, jako by mě to skutečně zajímalo. Nebyl jsem. Ale nemá smysl být hrubý druhý den ve městě, že? "Jsem April. Také vás všechny rád poznávám." Odpovím, když se znovu pokouším dostat dovnitř. V tu chvíli jsem před chvílí zaslechl ten samý zvuk motoru a otočil jsem hlavu, abych viděl, jak se o minutu později valí na pozemek, jemně ke mně dolehla ta sladká vůně čerstvě upečených čokoládových sušenek a horké čokolády s nádechem máty a já zasténal a celý nespokojený jsem mumlal jako: "Vážně?" Dobře, přiznám se. Včera na konci dne jsem ho neochotně začínal mít rád. Ale prostě to musel jít zničit.
Nebo možná ne. Ve skutečnosti seděl na sedadle spolujezdce a vypadal naprosto rozzuřeně. Ve chvíli, kdy jeho bimbo zastavilo auto a vypnulo motor, explodoval. A začal křik. Nezdržoval jsem se kvůli tomuhle dramatu, to nebyla moje věc, tak jsem šel dopředu a vešel dovnitř. Popadl jsem košík a šel přímo do ledničky a začal jsem nakládat limonády ve všech příchutích, o kterých jsem věděl, že jsme všichni pili.
(Alexovo POV)
Byl jsem šíleně rozzuřený! Co bylo sakra na tomhle blbci špatně?! Vážně!
Ve chvíli, kdy vypnula zapalování, jsem to ztratil. Vybuchl jsem na ni s kurevskou pomstou. "CO TO SAMA ALLISON!?!" vykřikl jsem, když jsem jí vytrhl klíče z ruky. "Jsi opravdu tak zatraceně zaujatý, že bys ohrozil životy jiných lidí jen na pár sraček a chichotání?" zeptal jsem se a zastavil se, abych odpověděl. Allison se na mě dívala, jako bych byl úplně šílený. Vůbec nechápala, proč se zlobím. Jen jsem se modlila, aby neřekla něco hloupého.
Moje modlitby byly marné.