Capitolo 137

Con mia sorpresa, le cose in questo spazio di stoccaggio erano tutte oggetti realizzati da esseri umani. Era disordinato, ma conteneva quasi tutto. C'erano spezie in scatola, gioielli e pezzi decorativi in avorio. C'erano persino vino e birra. Erano tutti oggetti comunemente spediti via mare. A parte questo, c'erano oggetti ampiamente utilizzati nei viaggi e la maggior parte di essi sembrava invecchiata, come la mappa nautica fatta di pelle di pecora, uno specchio realizzato nel XVIII secolo e un volante che sembrava staccato con la forza bruta.

Oh mio Dio! Sono rimasto sbalordito da questi oggetti d'antiquariato quando ho notato un dizionario multilingue logoro e logoro. Ora ho capito perché Dickens sapeva parlare inglese e come riusciva a imparare il giapponese così in fretta. "Deve essere un tritone a cui piace imparare..."

Ho aperto il dizionario e ho trovato diversi segni di penna su molte frasi. Devono essere stati fatti dal precedente proprietario del dizionario. Non sono riuscito a dire a quale lingua appartenessero molte delle parole a causa della scrittura intelligibile combinata con la corrosione dell'acqua di mare e del tempo.