Kapitel 50 Ein Unfall mit unerwartetem Ausgang

Nachdem Duan Jinxiang ins Wasser gefallen war, schlug sie wild um sich, während ihre Zofe schrie: „Hilfe! Hilfe!“

Das Geländer brach, weil Duan Jinxiang zu heftig dagegen schlug. Ihre Zofe versuchte, sie hochzuziehen, doch sie entfernte sich im Wasser immer weiter vom Ufer. In der Zwischenzeit kamen zwei weitere Zofe aus Qus Anwesen vorbei. Als sie den Lärm hörten, ließen sie vor Angst alles fallen, was sie in den Händen hielten, und begannen gemeinsam um Hilfe zu schreien.

Am See kamen ein paar junge Herren mit einigen jungen Dienern vorbei. Sie waren fassungslos über den verzweifelten Hilferuf der Mägde. Einer der jungen Männer in der ersten Reihe bemerkte zuerst, was passiert war, sprang sofort ins Wasser und schwamm auf Duan Jinxiang zu, der immer noch kämpfte. Die anderen jungen Herren sahen sich verlegen an, aber keiner folgte dem ersten und sprang wieder hinunter.