Bölüm 1953

" Sadece bir tane daha. Bu son olacak. Bundan sonra, artık içki içmiyoruz." Peter alkolü çok iyi idare edebiliyordu ve Josephine'in pes etmekten başka seçeneği yoktu. Gözlerinde endişeyle, Ethan'a baktı. Ethan ona, "Yaşlı Bay Jacobson iyi olduğu sürece ben iyiyim." diye güvence verdi.

Bu nedenle, bir shot daha içtikten sonra içkiler sona erdi. Sonra, Peter geceyi geçirmek üzere yukarı çıkmadan önce birkaç lokma yemek yedi. Mills artık araba kullanacak durumda olmadığından, geceyi Heidi ile geçirmeye karar verdi ve Josephine'den Ethan'ı eve bırakmasını istedi.

Ayık Heidi, ayrılmadan önce Josephine'e, "Araba kullanırken dikkatli ol, Joey ve hız yapma." diye öğüt verdi. "Anladım, anne. Şimdi gidiyoruz. Büyükbaba ve babana iyi bak, " diye ısrar etti Josephine.