Bölüm 1948
Katrina, çömelmiş duruşuyla Ethan'ın göğüslerinin bir kısmını görebildiğinden emindi. Hatta kollarını bilerek birbirine kenetledi, iyi figürünü vurgulamaya ve daha açık hale getirmeye çalıştı.
Ancak Ethan sadece bir kalem aldı, belgeleri çevirdi ve hemen imzaladı. Katrina daha sonra belgeleri yavaşça toparlarken gülümseyerek, "Burada yalnız mısınız, Bay Quarles? Sıkılıyor musunuz? Burada sizinle kalmamı ister misiniz?" dedi.
" Bu gerekli değil. Ethan daha sonra bakışlarını elinde tuttuğu dergiye çevirdi. Katrina ayağa kalktığında, Ethan'ın kollarına düşmeden önce bir süre kasıtlı olarak alnına dokundu. Elini göğsüne bastırarak nefes nefese, "Üzgünüm. Öğle yemeğini atladım ve şimdi biraz başım dönüyor." dedi.