Bölüm 1907
Sabah 9.30'da Heidi, Josephine'in işe gittiğini düşündü ve gidip odasını temizlemeye karar verdi. Ancak kapıyı iterek açtığında, kızının battaniyeye sarılmış bir şekilde derin bir uykuda olduğunu gördü.
" Joey, Joey, neden işte değilsin? Bugün izin mi alıyorsun?" diye sordu Heidi, onu okşarken. Josephine hemen doğruldu ve bu Heidi'yi ürküttü. "Anne, saat kaç?" diye sordu Josephine, gözlerinde panik dolu bir ifadeyle. "Zaten saat 21.30!"
“ Aman Tanrım! Sabah toplantıma geç kalacağım. Josephine yataktan fırlayıp banyoya koşmadan önce bağırdı. Beş dakika sonra giyinmek için banyodan çıktı. Öte yandan Heidi, kızının telaşlı davranışlarını görmeye alışkındı. Bunun kızının doğası olduğunu biliyordu, bu yüzden eğer onunla evlenecek bir adam bulabilirse bunun yeterli olacağını ve Josephine'in çok seçici olmaması gerektiğini düşündü.