Bölüm 4 S Şehrinde neden Farn soyadına sahip bu kadar çok insan var?
"Bunun için paran var mı yok mu diye endişelenme teyze."
Emily, yakınlarda duran ve biraz da konuşamayan emlakçıya şöyle dedi: "Lütfen emlakçınızdan ev sahibine, çocukları için bir dadı mı aradığını yoksa gelecekte bir ev kiralamaya yardım ettiğinizde evi gerçekten kiralayıp kiralamadığını sormasını isteyin. Bu, insanların çok utanmasına neden oluyor."
"Hey! Neyden bahsediyorsun, küçük kız? Görünüşünle, eğer..."
"Teyze, lütfen sözlerine dikkat et. Eğer benim hakkımda iftira niteliğinde bir şey söylersen, seni doğrudan dava edebilirim." Emily ev sahibine baktı ve sakin bir ifadeyle ona söyledi.
Ev sahibi çok kibirliydi: "Sen, bir yabancı, beni, bir yerliyi nasıl tehdit edersin? Sana söylüyorum, benden tek bir kelimeyle, burada bir dakika bile kalamazsın."
Emily, bu kadar kibirli biriyle ilk kez karşılaşıyordu, ancak şirketin üst düzey yöneticileri daha önce ona bu tür yerlilerle nasıl başa çıkması gerektiğini söylemişti: "Ama ben S City'de çalışan bir personelim, eyalete bağlı bir birimde çalışıyorum. Teyzemin ailesi beni burada tutmaya zorlayamaz, değil mi?"
Gerçekten de, sözleri ev sahibini boğdu. İfadesi çok ilginçleşti. Artık sert bir şey söylemeye cesaret edemedi. Onları sadece kaba bir şekilde uzaklaştırabildi: "Burayı size bir daha kiralamayacağım. Hemen evimden çıkın."
Emily arkasını dönüp gitti.
Emily binadan ayrıldıktan sonra emlakçıyla konuştu: "Eğer bir evi paylaşacaksam, umarım bir kızla olur."
Ancak bazı kızların güvenilmez olduğunu düşünüyordu, bu yüzden ekledi: "Kendi başıma kiralayabileceğim küçük bir oda olması en iyisi olur. Kira biraz daha yüksek olsa da sorun değil."
Ajan onun sözlerini not etti.
İkisi birlikte topluluktan ayrıldı ve Emily metro istasyonuna gitti.
Mahalleden metro istasyonuna ulaşmak için Donghu Mahallesi'nin etrafından dolaşıp 100 veya 200 metre daha yürümeniz gerekiyor.
Donghu Gölü, S City'deki ünlü turistik yerlerden biridir. Güzel manzaralarla çevrilidir ve karşısında S City'deki en büyük eğlence ve dinlence merkezi bulunur. Hareket ve sessizlik arasında belirgin bir ayrım vardır ve hareketli bir şehirde sessizdir. Özellikle ulaşım ve metro iyi bir şekilde bağlantılıdır ve Emily'nin tam olarak çabaladığışey budur.
Yazık ki konut fiyatları inanılmaz yüksek.
Tam o sırada Clara aradı.
Clara, "Emily, evi nasıl buldun?" diye sordu.
"Bunu söyleme." Emily ona az önce olanları anlattı.
Clara konuşamadı: "Sanırım o sadece oğluna bir dadı aramıyor, aynı zamanda oğluna dadı tipi bir kız arkadaş bulmak istiyor."
"Ben de öyle düşünüyorum." dedi Emily yorgun bir şekilde.
Clara: "Toplum çok acımasız, Emily, daha çok para kazanıp hemen bir ev satın almalısın, böylece hem ev kiralamak zorunda kalmazsın hem de böyle tuhaf bir ev sahibiyle karşılaşmazsın."
Emily : "Ben de istiyorum ama buradaki ev fiyatları çok pahalı, neredeyse 100.000. Aylık maaşım, harcamalarım hariç, bana sadece yarım metrekare satın almaya yetiyor, bu yüzden peşinatı ödemek için birkaç yıl biriktirmem gerekiyor."
Clara : "Şimdi bahsettiğine göre, artık mezun olmak istemiyorum. Okulda yaşamak daha iyi . Ama büyük umutların var. Maaşın, şirket avantajları ve yarı zamanlı işlerinle ayda bir metrekare satın alabilirsin ve birkaç yıl içinde yeterince biriktirmiş olursun."
Emily yemeyi ve içmeyi bırakması gerektiğini söylemek üzereyken yaşlı bir kadının çantasının kırıldığını ve içindeki elmaların anında yere yuvarlandığını gördü.
Yaşlı kadın haykırdı ve son derece çaresiz görünüyordu. Emily, Clara ile konuştu, telefonu kapattı ve yaşlı kadının elmaları toplamasına yardım etmek için yanına gitti.
Emily elma toplarken yaşlı kadına teşekkür etti. Tüm elmalar toplanıp paketlendikten sonra Emily , "Anneanne, çantan kırıldı. Neden ailenden seni almalarını istemiyorsun?" dedi. Yaşlı kadın nazik ve kibar görünüyordu, sanki zaman güzelliğe iyi davranmış gibi. Şık giyinmişti ve güneşşapkası takmıştı. O anda kaşlarını çattı ve utanmış gibi göründü: "En büyük torunuma meyve vermek için buraya geldim. Şu anda meşgul olmalı. Onu rahatsız etmek istemiyorum."
Bunu söyledikten sonra bir elma çıkarıp kıza uzattı ve "Teşekkür ederim küçük kız. Bu elma benim bahçemde yetişiyor. Lütfen deneyin." dedi.
Emily reddetmek üzereydi. Kaba davrandığı için değildi, sadece toplum çok karmaşıktı.
Yaşlı kadın onun düşüncelerini anlamış ve aldırmamış gibi görünüyordu. Gülümsedi ve şöyle dedi, "Eve götür, yıka ve ye. Endişeleniyorsan, ayrılırken atabilirsin. Bu sadece sevgimin bir göstergesi."
Yaşlı kadın öyle dediği için, Emily devralmak zorunda kaldı: "Teşekkür ederim, büyükanne."
Yaşlı kadın dedi ki: "Bana ne için teşekkür ediyorsun? Belim son zamanlarda pek iyi değil. Çömelemem. Sen olmasaydın, ne yapacağımı bilmiyorum."
Emily yine de şunu önerdi: "Torununuzdan gelip sizi almasını isteseniz iyi olur, aksi takdirde bu kadar çok şeyi tek başınıza taşımanız sizin için uygunsuz olur. Bir şey olursa, torununuz çok endişelenecek ve kendini suçlayacaktır."
Yaşlı kadın bunun mantıklı olduğunu düşünerek cep telefonunu çıkarıp torununu aradı.
Telefon bağlandıktan sonra yaşlı kadın doğrudan: "Torunum, lütfen en kısa sürede mahallenin dışından beni almaya gel." dedi.
Bana ne söylediğini bilmiyorum, yaşlı kadın mantıksız bir şekilde şöyle dedi: "Seni gizlice görmeye gelmeseydim, sen de beni görmeye geri dönmezdin. Seni görmek, önemli birini görmekten daha zordur. Nerede hata yaptığını düşünmelisin."
Bu, Emily'nin gülmek istemesine neden oldu .
Diğer taraftaki kişi büyükannesinin mantıksız davranışları yüzünden yenilmiş olmalı. Yaşlı kadın gülümseyerek telefonu kapattı ve Emily'ye, "Siz gençler böylesiniz. Biz yaşlılar sizi görmeye gelmiyoruz çünkü siz her zaman meşgulsünüz." dedi.
Emily ise suçu kabul etmiyor: "Ayrıca, eve gidip büyüklerini ziyaret etmeye vakit ayıran gençler de var."
Yaşlı kadın başını salladı ve şöyle dedi: "Evet, aslında en büyük torunum çok iyi. Ne zaman vakti olsa beni görmeye gelir. En küçük torunum ise görülmesi zor olan. Onu her çağırdığımda ya bu ülkede ya da o ülkede oluyor. Onu görmek için gökyüzüne tırmanmaktan daha zor."
Emily bunu hayal etti ve bir sonuca vardı.
Bu ihtiyar hanımın torunları çok seçkin olmalı.
Yaşlı kadının en büyük torununun gelmesi biraz zaman alacağından, Emily onun yanındaki şezlonga oturmasına yardım etti ve yanına bir torba elma koydu.
Yaşlı kadın konuşkan bir insandı. Sadece bir kızı olduğunu ve iki oğlu olduğunu söyledi. İki torununun yaşlarıüç yıl araylaydı. Başlangıçta onu yanlarına almak istediler, ancak hayatı boyunca yaşadığı yerden ayrılmak istemiyordu.
"Bütün komşular çok iyi. Genellikle birbirimizi ziyaret ediyoruz ve meydanda birlikte dans ediyoruz. Çok kaygısız. Kızımın ailesi çok sessiz. Bir komşu bile yok. Ve ailesindeki insanların benimle hiçbir ortak noktası yok. Çok sıkıcı."
Emily konuşurken yaşlı kadın aniden sordu: "Küçük kız, sen de burada mı yaşıyorsun?"
"Hayır, ben buraya ev kiralamaya geldim."
" Ev bulabildin mi?"
Emily başını salladı.
Yaşlı kadın heyecanla, "Harika, büyük torunum burayı bilir, geldiğinde onunla konuşup bulmana yardım etmesini isteyebilirsin." dedi.
Emily beceriksizce: "Torununuzu rahatsız etmeyin, ben bir ajan bulurum." dedi.
"Hiç sorun değil, çocuk oyuncağı."
Emily henüz konuşmadı.
Yaşlı kadın daha sonra yüzünde anlayışlı bir ifadeyle, "Erkek arkadaşının yanlış anlayacağından mı endişeleniyorsun? Endişelenme, sadece en büyük torunuma mahallesinde kiralık bir ev olup olmadığını sor. Varsa, git ve bir bak." dedi.
"Eğer sahtekâr olduğumuzdan korkuyorsanız, daha sonra muhafız kulübesinde konuşabiliriz."
Emily yaşlı kadının bu kadar anlayışlı olacağını beklemiyordu, bu yüzden artık endişesi kalmadı, başını salladı ve teşekkür etti.
Yaşlı kadın Emily'e ne kadar çok bakarsa , ondan o kadar çok hoşlanıyordu. İçini çekti ve "Torunlarım neden senin gibi iyi bir kızla tanışma şansına sahip olmasınlar ki?" dedi.
Emily onu teselli etti: "Torunlarınız çok harika, kesinlikle mükemmel kız arkadaşlar bulacaklar."
Yaşlı kadın homurdandı, "Mükemmel olmanın ne anlamı var? Bir veya ikisi kız arkadaş istemiyor. Her gün çok endişeliyim."
Emily: "Çocukların ve torunların kendi nimetleri vardır. Büyükanne, sen artık her gün mutlu olmalısın ve bu şeylerle anne babalarının ilgilenmesine izin ver."
"Haha...haklısın küçük kız."
Bu sırada Emily'nin cep telefonu çaldı.
Şirketten Bayan Li'den gelen bir çağrıydı.
Rahibe Li, "Emily, evde misin?" diye sordu.
Emily : "Hayır, daha sonra geri dönmeyi planlıyorum."
Rahibe Li: "Altın Başlı Yırtıcı Kuş hakkında detaylı bir tanıtımınız var mı? Bana bir kopyasını gönderebilir misiniz?"
Emily: "Bilgisayarımda var. Yaşadığım yere geri dönüp sana göndersem nasıl olur?"
Li Kardeş: "Tamam ama acele etmelisin, acilen ihtiyacım var."
Emily evet dedi.
Telefonu kapattıktan sonra Emily yaşlı kadından özür diledi, "Anneanne, meslektaşımın acil bir konuda yardımıma ihtiyacı var. Torununu burada tek başına beklemen sorun olur mu?"
"Sorun yok, sorun yok. Yakında burada olur."
"Tamam o zaman. Önce geri döneyim."
"Bekle, en büyük torunumun numarasını hatırla. Zamanı geldiğinde onu doğrudan arayıp sorabilirsin. Numarası xxx... soyadı Farn."
Emily not alırken, S Şehri'nde neden bu kadar çok Farn soyadına sahip insan olduğunu merak ediyordu.
Dikkat ettikten sonra ayrıldı.
O gittikten hemen sonra yan taraftan uzun boylu biri koşarak geldi.
Adam siyah kısa kollu bir gömlek giymişti. Hava sıcaktı ve göğsündeki gömlek terden sırılsıklamdı. Gömlek doğrudan göğsüne yapışmış, abartılı olmayan ama mükemmel şekilde şekillendirilmiş sekiz paket karın kaslarını belirginleştiriyordu.
Yaşlı kadına çaresiz bir ifadeyle baktı: "Anneanne, sana yalnız gelmemeni söylemiştim. Eğer gelmek istersen beni ara, seni alırım."
"Hıh!" Yaşlı kadın ayağa kalktı ve sakin torununa baktı, mutsuz bir şekilde, "Seni görmeye gelmeseydim bütün gün neyle meşgul olduğunu nasıl bilebilirim? Umurumda değil, bana güzel ve kibar bir torun karısı bulmalısın." dedi.
"Az önce bana yardım eden kızdan gerçekten hoşlanıyorum, ama ne yazık ki bir erkek arkadaşı var... Ona senin telefon numaranı verdim ve sana ev bulma konusunda yardım istemek için aradığında, ona bir ev bulmalısın." diye ekledi.
Sandalyeden çantayı alan Leo: “…”