Kapitola 420 Je to Sophia, kdo nese hlavní tíhu

„Vím, co si všichni myslíte, a máte pravdu,“ řekla Nataša klidným hlasem navzdory tíze ticha. Všimla si soucitných pohledů, které se na ni usmívaly, a místo aby se styděla, každý z nich s neochvějným odhodláním opětovala.

„Byla jsem obětí rodinného násilí, temného tajemství, o které jsem se nikdy nedokázala podělit. Ale pravda má tendenci vyplout na povrch, bez ohledu na to, jak hluboko v sobě skrývala. Jednoho dne jsem během hodiny tělocviku omdlela kvůli mimoděložnímu těhotenství, a tehdy začala šikana. Trvala celý rok. V té době jsem se nemohla ozvat. Příliš jsem se bála – příliš jsem se bála to říct mámě, příliš jsem se bála, že škola kontaktuje mé rodiče. Tak jsem odešla. Přestoupila jsem na střední školu Pinetree, kde jsem potkala Sophii Hollandovou.“ Natasha se odmlčela, oči se jí zamlžily vzpomínkou, než její hlas zesílil.

„Když se to Sophia a její přátelé dozvěděli, udělali vše, co mohli, aby mi pomohli. Dokonce jsme plánovali společný útěk. Ale můj otec to zjistil. Zamkl nás uvnitř a později, během násilné rvačky, ho moje matka... moje matka omylem zabila nožem. Podařilo se nám dostat ven. Poté se o tom, co se stalo, dozvěděl Max Ford, právník z Lyhatonu, a bojoval za matčinu shovívavost. S podporou rodiny Fordových jsem mohl studovat v zahraničí.“