Kapitola 2

" Teď jsem poslal sestru dolů, aby pro tebe vyzvedla nové oblečení a ona řekla, že žádné není." Odmlčí se a dívá se na mě.

Podívejte se znovu dolů na mé neklidné ruce. Každý den nosím stejné oblečení. Když najdu v odpadcích kostku starého mýdla, vyperu své oblečení i sebe v malém umyvadle v zadní části kobky. Je tam jen studená voda, ale bylo to lepší než nic. Alespoň nejsem žádný darebák. Můj otec byl a podívejte se, jak dopadl.

Sestra vejde s taškou a položí ji na konec lůžka. "Máme pro tebe pár věcí na sebe. Nic přepychového, ale jsou čisté a měly by sedět."

" Děkuji." úsměv zpět.

" Budeš tu ještě dva dny. Zůstaň v této místnosti. Žádné návštěvy, dokud nezjistíme, kdo ti to udělal, nebo se úplně uzdravíš, podle toho, co nastane dřív. Diane ti dá vědět, kdy můžeš odejít."

Podívám se na sestřičku, která na mě zírá. Když si uvědomí, že jsem ji chytil, oči jí utečou jinam. O co jde?

Dobře, paní. Hrubá.

"Teď tě nechám," říká, "Můžeš jít do koupelny a umýt se. Jen si s sebou vezmi tu tyč s infuzním roztokem. V tašce jsou šortky a čerstvé spodní prádlo. Musíš si nechat nemocniční šaty, dokud se ti nezahojí záda. Dobře?"

" Ano, madam. Děkuji, Diane."

Přikývne a odejde z místnosti.

Je to poprvé v mém životě, co ke mně byli lidé laskaví. Myslím, že je to součástí jejich práce, ale přesto. Vše, co jsem doposud znal, byly urážky, fyzická bída a dřina.

Nikdy žádná laskavost, nikdy žádná láska. Myslím, že mohu doktorovi věřit, ale stále jsem opatrný vůči sestře Diane. Způsob, jakým na mě právě zírala, je mi nepříjemný.

Beru tašku a jdu do koupelny. Vyhýbám se pohledu do zrcadla. Nejsem si jistý, jestli jsem připraven vidět poškození na mé tváři. Všechno v koupelně je svěží a bílé. Je tam sprcha, ale bojím se, že mi tlak vody bude bolet záda. Rozhodnu se napustit vanu do poloviny a vlezu dovnitř. Voda je teplá a uklidňující. Je tam žínka a čerstvé mýdlo. Čistím se, dokud voda není špinavá. Všechna zaschlá krev barví vodu do růžova. Vypustím vanu, setřu prstenec nečistot kolem okraje a znovu ji napustím. Voda není zdaleka tak špinavá, jak končím s mytím. Zvedat ruce mě bolí, ale nechci volat sestru, aby mi pomohla. Jemně si umyji vlasy a pomocí hrnku je opláchnu. Osuším a omotám si měkký ručník kolem vlasů.

Na poličce u dřezu je zubní kartáček a malá tubička s pastou. Žiju v klíně luxusu v nemocnici! Zvednu je a začnu si čistit zuby. Už se tomu nevyhnu, potřebuji se podívat do zrcadla. Sbírám odvahu a koukám. To, co vidím, mě nutí upustit kartáček.

Můj obličej je stále pokrytý modřinami, ale to není to, co mě přimělo upustit kartáček. Duhovka mého levého oka je fialová. Ne jako odstín modré, který by ve správném světle mohl být fialový. Ne ne. Moje pravá duhovka je stále fádně šedá, na kterou jsem zvyklá, ale levá vypadá šíleně. Několikrát silně zamrkám očima. Pořád to samé. Zkouším si promnout oko, ale není to rozdíl. Není pochyb – moje oko je jasné, prakticky zářící... fialové.

Zdá se, že dva dny trvají věčně. Přesto si nestěžuji. Nikdy v životě jsem tolik nespal a jako bonus si dávám tři jídla denně. Tři! Pořád se dívám do zrcadla. Nemůžu se přenést přes to, jak divně vypadá moje fialové oko.

Druhý den na sebe zírám do zrcadla po milionté. Moje levé oko je stále fialové. Teď se zdá, že i moje pravá předvečer začíná fialovět. Nemůžu s tím nic dělat, tak se rozhodnu, že se zkusím netrápit. Protože Silver Moon je docela velká smečka, máme na území smečky střední školu. Knihovna má opravdu velkou část pro výzkum vlkodlačích tradic. Během oběda udělám nějaký průzkum.

Když nakloním hlavu na stranu, abych si pročesal vlasy, všiml jsem si, že kus z nich změnil barvu. Namísto mé normální mysové hnědé je stříbřitě šedá.

Dobře, teď vážně. co se děje? co se to se mnou děje? Je to trik? Je v šamponu bělidlo nebo co? Pokud je to trik, není to vtipné. Zvednu lahvičku a přivoním k ní. Voní po jahodách, ne po bělidle.

Podivný. Nikdy jsem neslyšela, že by se vlčí večer nebo barva vlasů změnila, když dospěli, ale to se podle doktora děje.

Diane přijde po obědě s papíry a brožury pro mě. Podává mi další malou tašku. "Jen něco málo, co ti pomůže zůstat inkognito, dokud se neuzdravíš."

"Děkuji za všechno," řekla jsem, když jsem otevřela tašku. K dispozici je baseballová čepice a pár tmavých slunečních brýlí.

"Jak vypadám?" ptám se, když jí je modeluji.

Usmívá se mým pózám. "Jsi hvězda, miláčku."

Možná nakonec není tak špatná.

Než odejdu, jemně mě obejme. Mám další dvě hodiny, než budu muset připravit večeři. Rozhodnu se vzít si své nové šaty do pokoje a uklidit nepořádek, abych mohl dnes v noci spát.

Něco voní jinak, když jdu po chodbě sklepení...jako čisticí roztok. Zapnu lampu, abych zjistil, že se místnost proměnila. Moje lampa nestojí na hromadě přepravek od mléka. Je na nočním stolku. Je tam i nová postel. Moje stará postýlka je pryč. Mám pořádnou postel. Kompletní s novými prostěradly a přikrývkami. Vedle toho je malý stůl a židle se všemi mými školními učebnicemi. Musím snít. To nebo jsem náhodou vešel do pokoje někoho jiného, kromě toho, že tady dole nikdo jiný nebydlí. Sotva poznáte, že to byla stará kobka. Vypadá to, jak si představuji, že by vypadal pokoj na koleji.

Vykouknu ze dveří, abych se ujistil, že jsem na správném místě. Zdá se, že jsem. Co dává? Přejdu k posteli a opatrně se posadím, jako by zmizela, kdybych se pohyboval příliš rychle. Je to jako mrak. Šedé a tyrkysové povlečení je čerstvé a nové. Jsou tam dokonce dva polštáře. Ještě nikdy jsem neměla pořádný polštář, natož dva.

Pokud vím, Diane je jediná, kdo sem přišel, když jsem byl v nemocnici. Mohla to všechno nechat udělat? Určitě se dostane do problémů, když Alfa

Graham to zjistí. Pak si pamatuji, že neví, jak moc mě Alfa nenávidí. Nevím, jak mu to vysvětlím, až se to dozví, ale taky nebudu nikomu nadávat za to, že se mi snaží pomoci.

Odložil jsem své nové oblečení do zásuvek nočního stolku. Schovám tašku pod matraci. Až mi bude sedmnáct, vymyslím způsob, jak se z tohohle místa dostat. Najděte novou smečku, která přijme fialovookého slabocha vlka.

Sedím u stolu a píšu děkovný dopis doktorovi a sestře Diane. Otočím se na židli a rozhlédnu se po jakoby nové místnosti. Musel jsem snít, protože neslyším dveře na vrcholu schodiště, ale slyším dva kroky přicházející chodbou. Okamžitě zmrznu. Cítím vůni Alpha Grahama stále blíž. Nevím, komu ta druhá vůně patří.

Instinktivně se vyškrábu a stojím uprostřed místnosti, zrovna když se dostanou ke dveřím. Opře se o rám a zkříží ruce před sebou. Celé tělo se mi chvěje, když zírá. Oči mám přilepené k zemi. Rozhodně nechci, aby viděl, jak prosvítá moje nová barva očí.

"C-mohu ti pomoci, Alfa Grahame?"

"Ten malý kaskadérský kousek, který jsi předvedl, mě stál spoustu peněz," říká klidným, drsným hlasem, "a když mě stojíš peníze, stojíš peníze celé mé rodiny."

"Omlouvám se, pane." omlouvám se. Netuším, o jakém triku mluví. Zvednu hlavu a vidím, že ve dveřích stojí také Ryan, syn Alfy.

Ryan přistoupí o krok blíž a já cítím, jak mě v koutcích očí štípou slzy, jak se mi paže nekontrolovatelně třesou. Jak mu budu čelit ve škole? Pokud vím, neměl tušení, že bydlím tady dole. Určitě to všem řekne.

"Operace a pobyty v nemocnici nejsou levné, Kas," ušklíbne se Alpha Graham ode dveří, "A víš, jak hnusné bylo jídlo za posledních dva a půl dne?"

Jen přikývnu a stále se dívám do země. Nesnažím se hádat se šílencem. Není to moje chyba, že jsem musel na operaci. To on rozbil láhev a hodil mě na rozbité kusy! Kdyby ne, byla bych v pohodě. Byl bych si mohl druhý den odskočit a udělat snídani, jak jsem měl, i kdybych byl naražen.

Následuje pauza a on nakonec zavrčí: "Odkud se vzal všechen ten nábytek? Ukradli jste ho?"

" N-ne, pane. II...bylo to tady, když jsem se vrátil z nemocničního křídla. Nevím kdo-kdo to přinesl."

"Dlužíš mi, Kas Latmusi. A tomu, kdo proměnil tvůj pokoj v Ritz-Carlton. Budeš pracovat v balírně, dokud nevrátíš každý cent. V případě potřeby po zbytek života. Už žádná škola. Nepotřebuješ vzdělání, abys vařil a uklízel."

Používá svůj Alfa tón. Nemohu neuposlechnout. S těmito slovy zhasne malý plamínek naděje v mém srdci. Nedostávám výplatu, takže nevím, jak bych kdy mohl splatit nějaký dluh. Luna Caroline mi před lety řekla, že pokoj v kobce je dostatečnou platbou za mé služby. Teď jsem méně než omega. Jsem otrok.

"Ryane, dej jí lekci za plýtvání penězi."

"Ano, Alfa."

Slzy mi stékají po tváři, když nastává realita mého osudu. Alpha Graham předává pochodeň své krutosti svému synovi. Ale vím to lépe. Nikdy mi nepřestane ubližovat.

Ryan se natáhne dopředu a poplácá mě zezadu po krku. Donutí mě se uklonit a zhluboka zavrčí: "Měl bys být vděčný, že tě můj otec nevyhnal. Kdybys byl darebák, zatraceně bych se ujistil, že ses nikdy nedostal na hranici území."

Z hrdla mi unikne skřípání. Jsem tak vyděšený, že mám pocit, že omdlím. Cítím temnotu na okrajích svého vidění, jak mi srdce buší.

Ryan se obrátí na svého otce. "Neboj se, Alfa. Mám tu situaci pokrytou."