Kapitola 54 Smlouva
"Kdo jsi? Nevíš, že tohle místo patří mé dceři? Jak se opovažuješ sedět v čele stolu jako paní domu?" Noel urazil Sierru.
Šéfkuchař a pokojské vypadali ohromeně. Všichni vědí, že Sierra je pro jejich šéfa důležitá, a také dostávali pokyny jako takové. Byli výslovně upozorněni, aby se k ní chovali s maximální úctou. Takže při pohledu na to, jak Noel mluví tak drsně se Sierrou, pochopili, že Noel toho bude litovat. Jedna ze služebných o tom okamžitě přispěchala informovat svého šéfa. A všichni vědí, že to pro Noela neskončí dobře.
Claire vzteká a je to vidět na její tváři. Ví, že se Nancy zasnoubí se svým strýcem, ale ještě není milenkou rodiny Woodsových. Ale Noel se chová, jako by už byla.