Bölüm 3 Seni Sonsuza Dek Rahatsız Edeceğim
" Ne istiyorsun?" Rachel soğuk bir şekilde konuştu ve gözlerini kıstı. İçgüdüleri ona bu kadının bu noktada varlığının kesinlikle iyi bir haber olmayacağını söylüyordu.
Alice Rachel'a doğru yürüdü, yolunu kesti ve sırıttı. Sesi tatlıydı ama sahteydi, "Sevgili kız kardeşim, taşınıyor musun?"
Rachel gözlerini ona doğru devirdi ve alaycı bir şekilde, "Seni görmeyeli uzun zaman oldu. Biraz değiştin, hımm, daha yaşlı ve aptal? Ama aynı olan bir şey var, eskiden olduğun kadar korkunçsun." dedi.
Rachel'ın sözleri Alice'i öfkelendirdi, gözlerinde öfke ateşleri vardı. Ama kısa süre sonra öfkesini bastırdı ve tekrar masum bir ifadeye büründü.
"Sadece sana biraz ilgi göstermeye çalışıyorum. Benim hakkımda nasıl bu şekilde düşünebilirsin?"
Kaygı?
Komikti. Ivan sadece onunla dalga geçmek ve onun düşüşünü izlemek için geldi.
Ivan, duygusuz bir yüzle konuşmalarına müdahale etti. Rachel'a, "Hanımefendi, gitmeniz için zaman geldi. Bay Sullivan geri dönmek üzere." diye hatırlattı.
Rachel, Ivan'ın bu sorunlu kadından kurtulması için ona yardım etmeye çalıştığını biliyordu ama Alice'in onu bu kadar kolay bırakmayacağını da anlamıştı . Çenesini kaldırıp Alice'i işaret etti ve konuştu, "Ben gidiyordum, sonra da yolumda bu deli kadın var. Eğer gitmek istiyorsam, bu deli orospunun beni ısırmayacağından emin olmalıyım. Bırak gitsin, sonra ben gidebilirim."
İvan konuşamaz hale geldi.
Rachel'ın sözlerini dinleyen Alice, tekrar oyununa başladı ve timsah gözyaşları döktü, "Rachel, bugün boşanacağını biliyorum. Üzgün olacağından gerçekten endişelendim, bu yüzden seni görmeye gelmek için erken işten ayrıldım. Nasıl... Bana bunu nasıl söyleyebilirsin? Ben senin kız kardeşinim."
"Çeneni kapa! Kız kardeşimin bir köpek olmasını tercih ederim." Rachel hızla Alice'ten uzaklaştı ve tekrar Ivan'a döndü. "Ivan, önce ondan önümden çekilmesini isteyebilir misin?"
Ivan, Alice'in her zamanki numaralarını bildiği için baş ağrısı gibi hissetti ve hatta bir an için sert ifadesini korumayı bile başaramadı. Eğer onu hemen durduramazsa, Bay Sullivan geri dönüp bu kadın kavgasını izleyene kadar çok daha fazla kaos yaratacaktı.
Başka seçeneği kalmayan Ivan, Alice'e, "Bayan Jenkins, lütfen hareket edin. Bay Sullivan çok yakında geri dönecek. Onu ikinci kattaki oturma odasında bekleyebilirsiniz." dedi.
Alice alt dudağını ısırdı. Gözleri o anda öfkeyle alev alev yanıyordu, ama perçemleri onları örtüyordu. Sanki gözyaşlarına boğulacakmış gibi görünüyordu, ama ayaklarını yarım santim bile oynatmadı. Victor geri dönene kadar beklemesi ve karısının ne kadar nefret dolu ve vahşi olduğunu görmesi gerekiyordu.
"Ivan, gördün mü? Kız kardeşimin bir köpek olmasını istediğimi söyledim. En azından bir yavru köpek, ben söylediğim sürece ne zaman durup gideceğini bilirdi." dedi Rachel onu kızdırmak için.
Bunu duyan Alice artık öfkesini tutamadı. Yumruklarını sıktı ve Rachel'a dik dik baktı. Rachel'a atılıp onu parçalama isteği duydu.
Daha önce, Rachel'ı kızdırmak veya hatta delirtmek ve aptalca hareketlerde bulunmasını sağlamak için ilk önce kötü sözlerle, Alice'in her zamanki numarası. Geçmişte, zayıf bir taraf olarak Victor'un sempatisini neredeyse kazanır, bir
d daha sonra Rachel'ı daha da tiksindirmesine neden olur.
Ama bugün roller tersine dönmüş gibi görünüyor.
Alice'in hâlâ öfkesini bastırmaya çalıştığını gören Rachel, başını hafifçe eğip Alice'e kışkırtıcı bir bakış atmak için gülümsedi.
Rachel'ın yüzündeki kibirli gülümseme Alice'in son tellerini kopardı ve onu sinirlendirdi.
'Ne oluyor yahu? Rachel genelde çekingendir ve bana karşı her zaman itaatkar ve minnettardır. Ona ne oldu? Bugün tamamen başka bir insan gibi görünüyor.'
"Bayan Jenkins?" diye seslendi Ivan; Alice'in hâlâ hiçbir hareket yapmadığını görünce, sesinde sabırsızlığın izi vardı.
Alice dudaklarını bastırdı, şüphelerini gizledi. Şimdi aklına başka bir kötü plan geldi, "Ivan, onu gitmekten alıkoymak istemedim. Aslında, Victor benden sadece buradaki isteklerini iletmemi istedi."
Hem Ivan hem de Rachel şaşırmıştı.
Alice devam etti. "Victor buraya geleceğimi biliyordu, bu yüzden Rachel'ın eşyalarını toplayıp gitmesini izlememi istedi. Boşanma anlaşmasına göre Rachel'ın Sullivan ailesine ait hiçbir şeyi almasına izin verilmediğini söyledi." Alice, Rachel'ın yanındaki valize baktı, "Peki, kardeşim, lütfen valizini açabilir misin? Sana ait olmayan bir şey alıp almadığını kontrol etmem gerek."
Rachel buna kaşlarını çatarak, "İçinde sadece birkaç giysi var. Sullivan'lara ait hiçbir şeye ihtiyacım yok!" dedi.
Alice bavulu ondan aldı ve "Korkarım ki karar vermek sana düşmez. Eğer yanına uygunsuz hiçbir şey almadıysan, bavulunun içindekileri bana göstermekten neden bu kadar korkuyorsun?" dedi.
Bunları söyledikten sonra hemen valizi alıp yere koydu ve açtı.
Rachel'ın söylediğine göre, içinde gerçekten değerli hiçbir şey yoktu, sadece birkaç giysi.
Alice dişlerini gıcırdattı. Rachel'ın sadece birkaç parça giysi taşıdığına ve başka hiçbir şey taşımadığına inanmıyordu. Onu bu kadar kolay bırakmak istemeyen Alice, giysileri karıştırdı. Rachel'ın hiçbir şey götüremeyeceğinde ısrar etti. Eskiden olsa, Victor'un eşyalarından en azından bir kısmını hatıra olarak götürürdü.
Bavulun içindeki tek şey Rachel'ın kıyafetleri ve kozmetikleriydi, ama Alice on dakikadan fazla bir süre bavulu karıştırmaya devam etti.
"Yeter mi? Kaç yüzyıl daha dayanacaksın?" Rachel Alice'e baktı.
"Ben sadece Victor'un talimatını takip ediyorum, kardeşim. Gizli bir şeyi ihmal etmiş olma ihtimalime karşı daha dikkatli kontrol etmem daha iyi," diye yumuşak bir sesle cevapladı Alice ve sahte bir gülümseme takındı.
"Tamam. İstediğin kadar bekle. Artık onları istemiyorum." Rachel başını iki yana salladı. Vücudunun her yerinde acı hissediyordu. Alice ile daha fazla zaman kaybetmek istemiyordu. Ayrıca, Victor'un geri gelip onu tekrar boğmaya çalışmasını beklemek istemiyordu.
Rachel sözlerini bitirdiği anda Alice'in yanından geçip asansöre doğru yürüdü ve düğmeye bastı. Ivan da onu takip etti.
Ding!
Kapı açıldı, ama şaşırtıcı bir şekilde Rachel'ın gözüne ilk çarpan şey parlak deri ayakkabılar oldu. İçeride uzun boylu bir figür vardı.