Kapitel 80

Als ich den Laden betrat, klingelte die Klingel an der Tür. Es war dunkel drinnen, und während sich meine Augen an die grelle Sonne gewöhnten, hörte ich die barsche Stimme einer älteren Frau, die klang, als würde sie seit fünfzig Jahren Zigaretten rauchen, nach mir rufen.

„ Morgen, Schatz“, sagte sie.

Meine Augen gewöhnten sich an die Dunkelheit und ich konnte die Frau endlich erkennen. Sie war klein und stämmig, hatte graue Haare zu einem ordentlichen Knoten hochgesteckt und trug ein abgenutztes Flanellhemd in Jeans und darüber eine Steppweste.

„ Morgen“, sagte ich und näherte mich verlegen der Theke. „Ich bin hier, um eine Waffe zu kaufen.“

„ Ja, das habe ich mir irgendwie gedacht, da es sich hier um einen Waffenladen handelt und so“, sagte sie mit einem kiesigen Kichern.